DRUGSTORE NEWBIES

AD - Products mentioned in this post were gifted to me for a review. 

Understandably, there were not that many makeup releases recently so it would be difficult to miss any newbies that have entered the world of makeup since the beginning of 2020. Thanks to Notino, I got a chance to try a new L’oreal mascara and one of the new lipsticks from NYX Professional Makeup and I am about to tell you all about it.

Je pochopitelné, že v posledních pár měsících jsme na trhu nezaznamenali velký nával novinek, což je ve finále docela dobře, protože alespoň máme víc času a prostoru dohnat novinky, které utekly naší pozornosti. Pro mě to byly nové rtěnky od značky NYX a řasenka od L'orealu. Díky Notinu jsem měla šanci oba produkty vyzkoušet a musím říct, že tentokrát jsem spokojená.

Based on my last post, you may think I am a Disney enthusiast, especially since I am just about to show you a mascara called Bambi Eyes Extra Black but you would be mistaken. I just heard so many good things about this mascara and I wanted to check myself if it’s as good as everyone says. I picked the extra black version but it is also available in a waterproof or standard version.

Soudě dle posledního a současného článku by mohlo někoho napadnou, že jsem nějaký velký fanda Disney pohádek, ale není tomu tak. Jako správný čech uznávám výhradně naše pohádky a dle mého je jedinou správnou verzí Popelky ta naše s Libuškou Šafránkovou. Nicméně řasenku Bambi Eyes jsem chtěla vyzkoušet, protože jsem na ní slyšela samou chválu a zajímalo mě, jestli je skutečně tak skvělá. Vybrala jsem si verzi Extreme Black, ale je k dostání i v klasickém provedení a také ve voděodolné verzi. 



The applicator is thicker than what I am used to so my eyelid can get messy if you are used to thinner bristles. However, I like that it is made of soft silicone so the applicator slides along my lashes easily. 
This mascara does not really give your lashes a natural look so I did not like it as much towards the start but I got onto it eventually. It actually creates the fake lash effect (to some extend) which worked out well for me as I cannot stand falsies. Mascara gives the lashes a volume and makes them appear longer without clumping or sticking together. Mascara does not really melt down during the day but it can get smudged if you rub your eye so be careful. 

Kartáček je silnější, než na co jsem u řasenek zvyklá, a proto docela špiní, ale není to nic zásadního a hlavně to je dost o zvyku. Já jsem zvyklá na užší kartáčky. Nicméně, kartáček je vyrobený z ohebného silikonu, a tak se s ním nepracuje špatně. Nejedná se tedy o řasenku, která by vykouzlila super přirozený look, a tak mi ze začátku tolik nesedla. Nakonec jsem si ale zvykla přišla jí na chuť. Vytváří totiž efekt falešných řas, což pro mě jako člověka, co falešné řasy na oku nesnese, je docela fajn výhoda této řasenky. Řasenka dodává objem a docela i prodlužuje aniž by slepovala (pokud tedy nenanesete tisíc vrstev jako to občas dělám já, když se snažím řasy trochu natočit). Řasenka se neroztéká, i když bacha na to, abyste si s ní moc nemnuli oči. 



Overall I am pleasantly surprised. It is no Lancome but definitely not too bad for drugstore. Take a look for yourself.

Celkově jsem docela spokojená. Není to žádný Lancome, ale na drogérku je to docela slušná práce. 


Another new makeup arrival comes from NYX. Their lipsticks have a great reputation and although I usually pick liquid lipsticks, I was very curious what Shout Loud lipstick in a shade Love is a Drug has to offer. 

Další novinka ze světa dekorativky je z produkce značky NYX. Jejich rtěnky mají dobrou pověst a sama jsem se přesvědčila, že spousta z nich může snadno konkurovat daleko dražším značkám. Většinou tedy sahám po tekutých rtěnkách, ale tahle klasika se mi líbila především odstínem, a tak jsem si řekla, že bych ji mohla prubnout. 



Firstly I think the pink shade is stunning. Not too pale, not too dark. The lipstick is very rich and intense as you can see on the picture. It is creamy but the lipstick does not slide on the lips too well so it does not get all over your mouth. I find it really easy to apply this lippie with a lip brush but it is not necessary. I would not really agree with a claim that this lipstick is highly hydrating but it not drying either. 

Zaprvé, ten růžový odstín je nádherný. Ne příliš světlý, ani ne moc tmavý. Rtěnka je celkově hodně sytá a intezivní, což ostatně můžete vidět i na fotce. Je hodně krémová, ale na rtech neklouže, takže se nemusíte bát, že vaám sjede a rozpije se všude kolem. Osobně mi vyhovuje aplikace štětečkem, ale není to nutnost. Nejsem si úplně jistá, jestli bych ale souhlasila s tím, že rtěnka hydratuje. Nevysušuje, ale o hydrataci bych také moc nemluvila. 



It lasts like any other lipstick of this type. It needs to be topped up and it can smudge but that is kind of expected. 

Výdrž je stejná jako u většiny rtěnek tohoto typu. Je třeba jí mít po ruce a dolíčit po jídle. Také se dá poměrně snadno setřít, ale s tím se prostě musí počítat. Buď vám to takhle sedne anebo ne. 


Overall it is nice. I liked it better than the matte lippies from NYX. I like the extensive shade selection and I will be getting some nude shades as well (I know I said I prefer liquid lipsticks but recently, I started reaching for the good old classics haha). 

Celkově se mi líbí. Sedla mi lépe než ty matné klasiky od stejné značky. Navíc je fajn, že je tahle rtěnka dostupná jak v nude odstínech, tak v divokých červených a fialových barvičkách. Osobně asi sáhnu ještě po nějaké nude z této kolekce (já vím, že jsem říkala, že nosím převážně jen tekuté rtěnky, ale od té doby, co mi začal home office, jsem začala přicházet na chuť i těm klasikám).

No comments