Ahoj všichni. Doufám, že se máte dobře. Jestli si vzpomínáte, jsem docela velkým fandou Ashley Tisdale a od doby, co přišla na trh se svou vlastní kosmetikou ve spolupráci s BH Cosmetics, je nad míru jasné, že mám doma skoro celou její kolekci.
Just a few weeks ago, Illuminate by Ashley finally brought some liquid lipsticks on the market and I was very excited to try them. They are only $6.99 each and I would have bought all three shades - Miami, London and Milan - but I am sick of paying 8.50 to a Royal Mail as a handling fee(for leaving a "you were not home" card at my door although I have spent all day sitting in my room writing some stuff for uni). I did not want to risk going over the edge which would make the whole order much more expensive.
Jen před pár týdny, Illuminate by Ashley konečně přidali nějaké ty tekuté rtěnky, které jsou poslední dobou velmi v kurzu. Stojí jen $6.99(cca 160kč) a můžete si vybrat prozatím jen ze tří odstínů - Miami, London a Milan. Upřímně, koupila bych si všechny, ale nebudu riskovat taxu, která je navýšená poplatkem místní poště, protože by mi celou zásilku podstatně prodražila.
It was a tough choice but I chose a shade London and Miami. Shade Milan was left behind - probably because I do not like Milan as a city at all. Miami was my first choice as I was looking for this cherry-like shade for maybe two years. The second one happened to be London as I wanted something more neutral.
Nebylo lehké vybrat jen dba odstíny, ale nakonec jsem se rozhodla pro London a Miami. Milan jsem nechala být a je to čistě jen proto, že nemám Milan jako město moc v lásce. Miami byla má první volba, protože přesně takový odstín tekuté rtěnky hledám už asi tak rok a půl. Pro Londýn jsem sáhla proto, že jsem chtěla něco trochu neutrálnějšího.
Lipsticks arrived from the US in less than a week and as always, the box was well secured. The package box itself is in the same style as the rest of the Illuminate by Ashley products and once again, I do not want to bin it because I just love it too much.
Rtěnky dorazily ze států během týdne a jako obvykle, produkty byly dobře ochráněny papírem. Balení rtěnek jako takové je ve stejném stylu jako zbytek kosmetiky od Illuminate. A přesně proto mám doma další zbytečně papírové krabičky, které jsou mi ale úplně k ničemu, ale přesto je nevyhodím.
The pigmentation is pretty decent and surprisingly the applicator is quite accurate - this was my biggest fear when it comes to those lipsticks. I am very spoiled by NYX and most of the other liquid lipsticks just do not work without a lip liner. It is always better to use a liner but in this case, you will survive without it. The only issue is the hydration - the lipsticks will make your lips very dry.
Pigmentace je poměrně slušná a i aplikátor je kupodivu docela přesný. Rtěnky se nerozmazávají a klidně se obejdou bez tužky. Jediné mínus bych vytkla špatnou hydrataci. Před aplikací doporučuji jelení lůj, protože obě rtěnky hodně vysouší.
Both shades lasted a whole day and survived eating and drinking. Kissing is a bit of an issue for those lipsticks. You need to be careful when it comes to the Miami shade - it does last for a decent amount of time however, at the end of the day I looked like I was eating spaghetti bolognese and forgot to wipe my face.
Oba odstíny držely celý den a přežily jídlo i pití. Co se týká pusinek(naučila jsem Aarona, jak se řekne česky pusinka a od té doby to neustále používám), nejsou tou nejlepší volbou, protože pusinky tyhle rtěnky špatně snáší. A také je třeba dávat si pozor na odstín Miami. Vydržel sice dost dlouho, ale jednou po dlouhém dni jsem rtěnku na rtech neměla žádnou, zato zbytek obličeje vypadal, že jsem právě dojedla boloňské špagety.
I am actually pretty pleased with both of those lipsticks. It is very good quality considering the price(which is pretty much a rule that applies to every BH Cosmetics product) and if you have an access to those lipsticks, it is worth it.
Já jsem ve finále docela spokojená. Kvalita je v poměru k ceně docela slušná, asi tak jako se všemi produkty od BH Cosmetics.
I also reviewed some other Illuminate by Ashley products, so if you would like to read something more, you can do so here.
Napsala jsem recenze i na další produkty této značky a můžete je najít zde, pokud máte zájem.
