NOVEMBER FAVOURITES

November is a very depressive month, particularly here in Aberdeen. Nights get longer, the temperature falls down to zero and the sun is hiding behind large and dark clouds. It is still too early to get into the Christmas mood and Halloween is a long gone so it is really important to focus on every tiny positive thing in your life. 

Listopad je poměrně depresivní měsíc, zvlášť tady v upršeném Aberdeenu. Noci jsou delší, teplota padá k nule a slunce se schovává za velkými černými mraky. Vánoce jsou pořád ještě relativně daleko a Halloween je naopak za námi, a tak nám toho pozitivního moc nezbývá. Je tedy důležité zaměřit se na ty pozitivní maličkosti v našem životě. 

Since the December is just behind the corner, I decided to write a post about three products that took me by surprise and really impressed me in November. To pick up something positive...right? 

A protože prosinec je přímo za dveřmi, rozhodla jsem se sepsat článek o třech kosmetických produktech, které mě tento měsíc opravdu zaujaly. Abych zakončila ty své kecy o podzimní pozitivitě, chápeme. 

Daily Energiser Wake-Up Booster from Clarins


This toner from Clarins seems to be designed for my skin. I apply this toner every morning to make myself look a bit more alive. It gives my skin loads of radiance and glow that my dry skin is missing a lot. Green coffee extract gives my face a healthy tone and the lotion nourishes the skin a lot. The overall effect is that your skin looks like you had a good night sleep (even if you did not). 

Jak už z předchozích článků víte, zjistila jsem, k čemu je toner teprve nedávno, a tak teď mám pocit, že musím dohnat všechny ty tonerové recenze. Tenhle toner od Clarins používám každé ráno, abych se trochu probrala a vypadala méně jako zombík a více jako člověk. Díky bohu, toner mojí pleti dodává lesk a takovou tu zář a díky výtažkům ze zeleného kafe (??) se mi do tváří dostane i nějaká ta zdravá barva. Mimo jiné, tahle tinktura také dobře vyživuje a celkově dodává pleti dojem, že jste se dobře vyspali (i když třeba vůbec ne).  


Daily Energiser od Clarins je dostání na Notinu za 423 kč. 

Dior Star Foundation


Foundations from Dior are pretty much iconic and this one is no exception. I was struggling to find the perfect foundation recently as I am no longer a fan of full coverage looks because it makes me feel like I have a mask on my face. I decided to try a medium coverage foundation and this one from Dior works perfectly for me so far mainly because it has a glowy finish rather than a matte finish. It lasts a whole day and it makes me look much more natural than any other foundation I was using before. 

Makeupy od Diora jsou poměrně dobře profláknuté a ani tenhle není vyjjímkou. Poslední dobou jsem měla problémy s hledáním toho pravého makeupu, protože už mi nevyhovují ty full-coverage makeupy od Estee Lauder. Vypadám pak totiž jako maska a já bych raději vypadala trochu víc jako já. Dala jsem šanci makeupu se středním krytím od Diora a tahle koupě se vážně vyvedla. Makeup má takový ten lesklý finish, což mojí vysušené a dehydratované pleti vyhovuje a makeup skutečně vydrží celý den. Navíc dodává mojí pleti takový ten přirozený dojem, takže jsem se trefila do černého. 


Dior Star foundation is available from notino.co.uk from £29.50.

Rozjasňující makeup Star od Dioru je k dostání na Notinu za 1116 kč.

Eye Luminizer from Max Factor


It is very rare that a high street product would impress me as much as this one did. I was looking for a decent under eye concealer for a while now but most of the concealers are just too dark or creasy. This luminizer is really light and it blends in really well with a foundation so it looks natural. The coverage of the under eye are is brilliant and it completely changes the look. 

Málokdy se mi stává, aby mě drogérková kosmetika okouzlila tolik, jako právě těnhle oční rozjasňovací korektor. Všichni víme, jaký je problém sehnat decentní concealer, který nedělá hrudky a je dostatečně světlý, aby se hodil k té naší středoevropské barvě pleti. Luminizer od Max Factoru se povedl. Sice na první pohled vypadá až do oranžova, na pleti tak vůbec nepůsobí a je dostatečně světlý. Navíc dobře kryje kruhy pod očima a výborně se sjednotí s pletí i makeupem, takže vypadá přirozeně. A mimo jiné je také hodně lehký, a tak se nemusíme bát nějakého ošklivého vrstvení. 

Eye luminizer from Max Factor is available from notino.co.uk for £8.90.

Rozjasňovač očního okolí Eye Luminizer od Max factoru je k dostání na Notinu za 222 kč. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │






2 comments

  1. U nás byla dneska pořádná zima, ale jinak mám podzim ráda. Ten makeup se mi líbí a nějaký toner bych ráda vyzkoušela.
    Povídání nejen o kosmetice

    ReplyDelete
  2. Thanks for sharing such an insightful post. I appreciate you for writing such an informational post. Well Done keep posting!. For more gifts Ideas visits here : new year flower arrangements

    ReplyDelete