KISS-PROOF LIPSTICK: THESE WON'T LET YOU DOWN

*AD - gifted

I am little ashamed that I did not try the Stay Stay Matte Ink lipsticks from Maybelline earlier.  Although I am a massive fan of any lip makeup that does stay on for the whole day, I never really felt like giving these a go. At this point, I have no idea why because these would make my former student/bar life much easier. 

TOP THREE AFFORDABLE MASCARAS │ CZ&EN

Hello everyone! How are you? I am doing well, I finally got some sleep(13 hours from Sunday to Monday to be exact. It was great) and I feel much more motivated to do some blogging job. I have been thinking about this post for a long time. Mascara is one of those products I do not mind changing all the time so I have loads of experiences with many different brands and types. The other day my friend asked me what budget mascara would I recommend and I have realised I cannot decide which one I like the most and that was the moment when I was like "oh I can write a top number of something because I have tried enough products to actually do it". 

Ahoj všichni. Jak se máte? Mně osobně je fajn, konečně jsem se trochu vyspala(spala jsem třináct hodin z neděle na pondělí, abych byla přesná. Bylo to fajn.) a mám tak trochu větší motivaci k psaní. Tento článek mám v hlavě už nějaký ten pátek. Řasenky měním poměrně často, a i když se většínou vracím ke svým favoritům, nevadí mi vyzkoušet něco nového, a tak mám hodně zkušeností s různými značkami a typy řasenek. Nedávno se mě kamarádka ptala, jakou cenově dostupnou řasenku bych jí doporučila a já se nemohla rozhodnout, která je má nejoblíbenější. V tomto momentě mi došlo, že jsem jich vyzkoušela tolik, že mám nárok sepsat žebříček top řasenek. 

Let's start with my number one mascara I am using since it got released. It is the Paradise Mascara by L'oreal and I love it regardless its small volume and a higher price when it comes to the drugstore products. I wrote a review about this mascara just after it got released in the UK and you can read it here. 

Začneme s mou současnou jedničkou, kterou používám od momentu, kdy se dostala na britský trh. Je to řasenka Paradise od L'orealu a musím říct, že ji mám ráda i přes nedostatky jako je malý objem a poměrně vysoká cena v porovnání s ostatními řasenkami z drogérky. Těsně po jejím uvedení na trh jsem sepsala recenzi, takže pokud máte zájem, můžete si ji přečíst tady. 

Another mascara I fell in love with this year is the Lash Sensational Mascara by Maybelline. I have read many really good reviews about this mascara and since it was on the offer I could not resist. I bought the waterproof version and it is just a hell to remove it at the end of the day. I would recommend it for the rainy season or summer because it is truly water resistant. I actually never wrote a review about this mascara, the time, I finally got to try this mascara, was not relevant anymore. However, I am sharing my love for this product through this post anyway. 

Další řasenka, která mi padla do oka v tomto roce je řasenka Lash Sensational od Maybelline. Četla jsem na ni spoustu skvělých recení, a protože tehdy byla ve slevě, nemohla jsem odolat. Koupila jsem si voděodolnou verzi a musím říct, že je to peklo snažit se ji odlíčit na konci dne. Doporučila bych ji speciálně na upršené dny(vím, že jich v Čechách a na Slovensku zase tolik není) anebo do parného léta, protože vydrží opravdu hodně. Přiznám se, že jsem nikdy nenapsala recenzi, protože v době, kdy jsem tuhle řasenku konečně otestovala, bylo už pozdě, recenzí bylo až až a já bych tak byla stejně až moc pozadu, a tak doporučím tuhle řasenku alespoň v tomto článku. 

The last mascara I will be talking about Wake Me Up Extreme Black by Rimmel. I have always been a huge fan of Rimmel mascaras and It took a while to convince me to try other brands too. I wrote a review about this mascara ages ago when it got launched but I am afraid you will not be able to read since it is written purely and only in Czech language. Anyway, I was using this mascara for nearly two years and I am sure I will buy it again at some point. I think this is probably the best mascara Rimmel ever came up with and it is a very good choice for day to day makeup. 

Poslední řasenkou, kterou dneska zmíním je řasenka Wake Me Up Extrémní černá od Rimmelu. Vždycky jsem byla velkou zastánkyní řasenek od Rimmelu a travalo hodně dlouho, než jsem se odhodlala vybočit ze své komfortní zóny a dát šanci i jíným značkám. O této řasence jsem napsala recenzi kdysi dávno, můžete si jí přečíst tady, ale buďte mírní, je to skutečně dávno. Každopádně, tuhle řasenku jsem používala skoro dva roky a jsem si jistá, že se k ní jednoho dne vrátím. Podle mě je tahle řasenka tou nejlepší, se kterou kdy Rimmel přišel a je velmi vhodnou volbou pro každodenní líčení. 

What is your favourite mascara? / Jaká je vaše oblíbená řasenka?

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │

HOLIDAY HAUL │ CZ&EN

Hello everyone! Today is thursday, 15th of june which means I am just one day away from my well deserved holiday in Italy and Czech Republic. Finally, I will experience proper summer - I am sorry Scotland, month of everyday raining is not a summer. Especially if there is only 11°C outside. I am so ready for those sunburns I am going to get in Milan. 

And because average scottish summer is equal to average czech very early spring/late autumn, I had to go for little shopping. My closet is really not ready for actual summer. 

Ahoj všichni. Dneska máme čtvrtek patnáctého června, což znamená, že mě dělí jen jediný den od zasloužených prázdnin v Itálii a Česku. Konečně pocítím to pravé léto - promiň Skotsko, ale měsíc nepřetržitého deště není žádné léto, zvlášť pokud připíšeme těch slabých 11°C, co tu byly poslední dobou na denním pořádku. Nemůžu se dočkat, až se v Miláně pořádně spálím. 

Jak už asi tušíte, vzhledem k tomu, že průměrné skotské léto je přibližně stejné jako průměrný brzký začátek českého jara popřípadě konec českého podzimu, musela jsem jít na menší nákupy, protože na teploty vyšší než osmnáct stupňů můj šatník není připraven. 

I went to few shops over the past two weeks. Shopping is very stressful for me as too many people around me make me anxious, so I could not do one or two long shopping days. I usually went to only one shop in a day and then just run home. Screaming. Seriously, f Primark at any point of the day or month. It is always the way too busy. 

Nákupy jsem obstarala během posledních dvou týdnů. Hezky postupně, protože nákupy mě stresují. Všude je příliš mnoho lidí, což je mi krajně až chorobně nepohodlné, takže jsem raději neriskovala dva dlouhé nakupovací dny. Mohlo by to totiž zanechat trvalé následky na mém duševním zdraví. Obvykle jsem tedy zvládla pouze jeden obchod denně a pak rychle běžela domů. S křikem. Nekecám, Primark je naprosto nechutný a to v jakýkoliv čas nebo den v měsíci.  

So, let's take a look on what have I bought over the past few days. Spoiler alert, there is no stuff for a beach as Milan is not next to the sea and the Czech Republic... well, hear of Europe, you know. 

Takže se společně pojďme podívat na to, co jsem si koupila za poslední dva týdny. A abych vás upozornila předem, nečekejte žádné plážové záležitosti, protože Milán není u moře a Česká Republika... no však víte.  

Master Camo by Maybelline - Light

10£ in SuperDrug

Highlighter Palette by Sleek - Solstice

10£ in Boots

Golden flats 

3£ in Primark

Face Gems

1.5£ in Primark

Earrings 

1£ in Primark

Argan Oil 

1£ in Poundworld

Floral Dress

13£ in Primark

Premium Lashes by Cala

3£ in TK Maxx

Rose Water by Garnier

2.4£ in Boots

Gel/Cream Wash by L'oreal

2£ in Boots

Facial Masks with Merlot bz SpaLife

3£ in TK Maxx

Small bag

3£ in Primark

Tote bag by Fiorelli

35£ in TK Maxx

Did you like any of things I have bought? Líbily se vám mé nákupy? 

NEW HAIR COLOUR │ CZ&EN

Hello everyone! I usually do not post updates on my personal life because I feel like it just does not fit here but since this is not a professional website I can write anything I want. And today I want to write about my new haircut and haircolour. 

Ahoj všichni. Obvykle nepřidávám žádné články týkající se čistě mého osobního života a různých popisů mých všedních dní, protože se mi to sem zkrátka tolik nehodí. Jenže vzhledem k tomu, že tento blog není žádný profesionální web, můžu si psát, co se mi zlíbí. A dneska bych ráda napsala pár slov o mých nových vlasech. 

Primer: Baby Skin by Maybelline │ Foundation/makeup: Estee Lauder Double Wear │ Eyes: Illuminate by Ashley Night Goddess Palette; Gel Eyeliner by Maybelline; Kiko Luxurious Lashes Mascara │ Brows: NYX Brow pomade │ Contour: Nyx professional contour palette │ Blush: Nyx High Definition Blush Shade Glow│ Highlighter: BellaPierre Highlighter │ Lips: Nyx Matte Lipstick Shade Honeymoon │ Necklace: Aliexpress(here) │ Dress: Primark

If you are following me on any social media, you've probably seen my new haircolour already since I spamed my new selfie all over the internet. I am not even sorry because I really like this colour. I have been planing something like this for loooong time but I was lacking the courage to actually do it. 

Pokud mě následujete na některé ze sociálních sítí, asi jste už zaznamenali, že má nová barva je fialová, protože jsem své nové selfie naspamovala po celém internetu. A ani mě to nemrzí, protože jsem s výsledkem opravdu spokojená. Plánovala jsem takovou změnu už dlouho, ale nikdy jsem tak nějak neměla odvahu to skutečně udělat. 

(Random music video to the song I am listening all day/ Náhodné video k songu, který mi tu hraje už od rána). 

To be perfectly honest with you, this is not the colour I expected. I was asking for light pink but I ended up with the purple colour instead. And I love it. I probably asked for light pink just because I was too scared to go for something more extreme anyway. 

Abych byla upřímná, tohle nebyla původně barva, kterou jsem žádala. Chtěla jsem světlou růžovou, ale skončila jsem s fialovou, což je nakonec nejlepší varianta, protože jsem světle růžovou chtěla stejně jen proto, že jsem měla strach jít do něčeho divočejšího.  

The reason I am sharing this with you all is that some people are feeling scared to change their look or are being shamed for looking different. I was really worried myself before I got this colour. What will people say? Is it going to be a problem in work? What if customers will complain... After being done with the haircut I saw myself in the mirror and I actually like what I saw. And most of the girls know this is something what is not happening on a daily basis. 

Důvod, proč jsem se vůbec rozhodla napsat takový článek je ten, že někteří lidé mají strach udělat změnu, co se jejich vzhledu týká anebo dokonce je někdo uráží, protože vypadají trochu jinak. Měla jsem také strach, když jsem šla ke kadeřníkovi rozhodnutá, že chci takovou barvu. Co tomu řeknou ostatní? Bude to problém v práci? Co když si zákazníci budou stěžovat... V momentě, kdy bylo dílo dokonáno, podívala jsem se do zrcadla a po dlouuuhé době jsem se sama sobě skutečně líbila. A holky, my všechny víme, jak náročné je podívat se sama na sebe do zrcadla a nemít nejmenší námitky. 

I have never felt better in my own body before and only thing I did was the change of the haircolour. My body did not change a bit but I still feel better in it. I think purple/pink colour is perfectly expressing who I am. In the real life I struggle to go with the flow, I usually stand on the other side alone because I just do not have much in common with majority of the people. Some people love me for it some people hate me for it. Also, some people could not care less. I think the same case is going to be with my hair. Some people will hate it, some of the love it and some won't give a fyling f. But you know what? This would be the same case if I kept my natural colour because after all people will judge you anyway. And it's just up to you how much power they will have over your life. 

 This whole change made me realise that it does not really matter what do you wear, what colour is your hair or how do you look like in general as long as you feel good for being you. So my message is that if you are scared to do something little bit different from anyone else, do it because at the end of the day, it's only you who have to live with yourself. 

Nikdy jsem se necítila lépe ve svém vlastním těle a to jsem změnila jen a pouze barvu vlasů. Nezhubla jsem(bohužel), nic se nezměnilo, ale stejně se cítím lépe. Myslím, že tahle nová barva bezvadně vyjadřuje mou povahu. V reálu mám problém jít s davem a obvykle stojí tak nějak opodál, sama, protože nemám nic moc společného se zbytkem společnosti a nebaví mě předstírat, že je to jinak. Někteří lidé mě za to mají rádi, někteří mě za to nenávidí a některým je to šumák. Stejně tak to bude s mými novými vlasy. Někomu se to bude líbit, někomu ne, někomu to bude u zádi. Ale víte co? Stejně by tomu bylo, i kdybych si nechala svou barvu vlasů, protože koneckonců lidé budou soudit tak jako tak a je jen a jen na nás, nakolik je necháme ovlivňovat náš život a naše rozhodnutí. 

Celá tahle změna mě donutila uvědomit si, že je vlastně jedno, co nosíme, jak vypadáme nebo jaký máme styl, dokud se cítíme dobře, když jsme sami sebou. Takže můj vzkaz je asi takový.. Pokud přemýšlíte, že uděláte něco trochu jinak než všichni ostatní, ale máte strach, že budete trčet z davu, udělejte to, protože ve finále jste to vy kdo musí žít sám se sebou a vědomím, že jste něco neudělali jen proto, aby vás náhodou někdo nepomluvil. 

Hope you liked this post. Thank you./ Doufám, že se vám článek líbil. Díky za pozornost. 

V. x

CONCEALERS: MAYBELLINE, NYX AND LA GIRL │ CZ&SK

EN version comming soon

Ahoj, zdravím všechny, co stále neztratili víru v můj blog. Jak jsem zmínila v posledním článku, měla jsem stáž a řeknu vám, 55 hodin týdně není žádná legrace. Navíc jsem se dočkala pracovního povýšení a tak jsem se musela trochu zaučit.
Měla bych se naučit, že předepsaných článků není nikdy dost a tak následujících deset dní strávím jen a jen psaním, abych byla připravena na dovolenou v Milánu, Čechách, Severním Irsku a další potencionální stáží.

Dneska se společně podíváme zase jednou na kosmetiku a tentokrát si zrekapitulujeme si několik korektorů. Všechny jsou velmi populární a na internetu kladně hodnocené, ale já jsem se rozhodla tomu všemu podívat na zoubek a podělím se s vámi o můj názor.

Mám tu korektory od NYX, Maybelline a LA Girl. Pokaždé mi trvá, než si najdu korektor, protože jsem světlá a drtivá většina cenově dostupných značek nemá dostatečný výběr odstínů. Takže je to pokaždé trochu boj.

Jako první se podíváme na HD Studio Photogenic Concealer od NYX. Na tento korektor jsem slyšela samou chválu a s cenou 6£ jsem nakonec kývla, protože NYX má dostatečný výběr odstínů a to i pro porcelánové panenky, jako jsem já.

Krytí je vcelku podprůměrné na můj vkus, protože korektory používám především k zamaskování kruhů pod očima. Většinou nemám nic jiného k zamaskování, takže nemůžu soudit jeho krytí akné a pupínků, na druhou stranu, jestliže špatně kryje kruhy pod očima, s akné to také nebude nic slavného. Netvrdím, že je tento korektor úplně k ničemu, ale znovu bych si jej asi už nekoupila. Výhodou je, jak jsem už zmínila, cena a pro mě i světlé odstíny. Nevýhodou je krytí a také fakt, že celý korektor nevydržel ani měsíc, což se ve finále může docela prodražit.

Dalším v pořadí je Fit Me! Concealer od Maybelline. O řadě Fit me! se poslední dobou hodně mluví, protože Maybelline rozšířil svou škálu odstínů, co se makeupu týká. Bohužel totéž se nedá říci o korektorech. Ať se na mě nikdo nezlobí, ale čtyři odstíny jsou zkrátka málo.

Cena je opět docela příznivá, 6£. Tenhle korektor byl mou velkou nadějí, spousta lidí jej přirovnávala k levnější verzi korektoru od NARS a já musím říct, že na tom asi něco bude. Korektor skvěle kryje, dobře se vstřebává a dlouho drží. Už jej mám asi dva měsíce a pořád jsem jej nevypotřebovala. Bohužel, Fit Me! korektor v nejsvětlejším odstínu je tmavší než můj makeup, což je problém za předpokladu, že korektor má být o odstín až dva světlejší.
Nemůžu tvrdit, že bych si tento korektor už nekoupila, ale určitě zaváhám, jestli raději nezainvestuji do něčeho dražšího, což je škoda, protože tento Fit Me! korektor je kvalitní ba dokonce i lepší než spousta luxusních značek. Ale jak už bylo řečeno, výběr odstínů je vskutku žalostný.

A jako poslední tu mám Pro Concealer od LA Girl, což je velmi populární produkt, kdykoliv jsem se ptala po okolí, jaký korektor by mi kdo doporučil, tenhle korektor byl na žebříčku hodně vysoko. A tak jsem neodolala a objednala si hned dva. A že bylo z čeho vybírat. Mají neuvěřitelně velký výběr odstínů, což je velké plus.

Od korektoru jsem už od začátku čekala zázraky, a tak bylo mé zklamání dvojnásobné. Cena je sice jen 4£ za korektor, ale s cenou přichází kvalita. Ačkoliv korektor skvěle kryje a odstíny jsou i pro světlé typy jako jsem já, výsledek je naprostou katastrofou. Zaprvé se s korektorem špatně manipuluje protože se vůbec nevstřebává, takže asi tak pět minut po kombinaci s makeupem a pudrem, korektor se začne divně vrstvit a na tváři zanechává fleky. Navíc po nějaké té době nošení na sebe částečky korektoru začnou nabalovat všechno ostatní, co máte na obličeji a začnou se tvořit hrudky, které vypadají naprosto šíleně. Takže za mně tento korektor rozhodně ne.

 Tak to je pro dnešek vše. Máte s některým z těchto korektorů zkušenosti? Jaký korektor byste mi doporučili anebo naopak, který korektor vám moc nesedl? 

 

WHAT IS NOT WORTH YOUR MONEY │ CZ&EN

Hello everyone. Welcome back. Today, I will tell you about the products what dissapointed me or are just not worth the huuuuge price you have to pay for them. Some of them might be surprising and you may love them and that is perfectly fine because we all are different and what works with me, does not have to work with you and what works with you does not have to work with me. 

Ahoj všichni, vítejte zpět. Dneska se společně podíváme na produkty, které pro mě byly jedním velkým zklamáním. Některé z nich vás možná překvapí, protože je máte mezi favority, což je naprosto v pořádku, protože jsme všichni jiní a co funguje u vás nemusí fungovat u mě a naopak. 

First product is a Sea Salt Spray by VO5. Lately, I have been into more messy looks because I feel like a spring is the right time to be a bit more relaxed. Anyway, I loved the way my hair looked last year in Croatia. I did not even brush them for 10 days. And it looked awesome. So I was sort of hoping to see the same effect after applying this product. But nope. I followed the directions and my hair looked like usual mess when I fall asleep with wet unbrushed hair. My boyfriend tried it too and was not happy either. 

Prvním produktem je Sea Salt Spray od VO5. Poslední dobou mám ráda messy look, protože mám pocit, že jaro je správný čas na trochu oddychu a to včetně makeupu a stylingu. Každopádně, byla jsem nadšená z mých vlasů na loňské dovolené v Chorvatsku. Neučesala jsem se deset dní a moje vlasy vypadaly lépe než před tím. Takže jsem tak trochu doufala, že uvidím totéž po použití tohoto produktu. Bohužel, moje vlasy vypadaly úplně stejně hrozně, jako když usnu s mokrou hlavou aniž bych si stihla vlasy rozčesat. Přítel tenhle spray použil také. A nadšení se také nekonalo. 

I usually do not b.... about makeup applicators but in this case, I have no other choice. What a piece of garbage. I bought this foundation brush by So Eco in TK Maxx because my current brush started literally falling apart and I refused to pay 20£ for something in Boots I am not even sure I will like. So I went to TK Maxx and bought this for fiver(I think the original price was twice more). I have good experiences with brushes from TK Maxx as I usually go for well known brands but this time I decided to try a new brand. Silly me. I should have known better that So Eco is going to be some stupid vegan crap because the moment I opened the package I could feel the brush is made from the same cheap material as the brushes I ordered from Aliexpress(and they were baaad). So for the next time I know, So eco is not my brand. 

Obvykle si na aplikátory makeupu moc nestěžuji, nicméně v tomto případě nemám jinou možnost. Takový odpad! Koupila jsem si tenhle štětec na makeup od So Eco v TK Maxxu, protože můj současný štětec začal pelíchat až se téměř rozpadl.  A když vezmu v potaz kolik stojí štětce ve většině drogérek, zamířila jsem do TK Maxxu, protože tam prodávají známé značky za daleko lepší peníze než kdekoliv jinde. Obvykle tedy sáhnu po něčem, co již znám, ale tentokrát jsem se rozhodla zaexperimentovat. Já hlupák! Měla jsem tušit, že to bude nějaký pitomý veganský organický výmysl, který nebude stát ani za starou bačkoru. V momentě, kdy jsem otevřela balení se štětcem, bylo mi jasné, že tohle nebude výhra. Materiál je úplně stejný jako u štětců, které jsem si objednala z Aliexpresu(jsou děsné). Takže pro příště, So Eco není pro mě. 

This is gonna be a biggest surprise for most of you but I absolutely hated this Melted Liquid Lipstick by Too Faced. This is actually my very firts experience with this brand and I tried so hard to like this product, but I just cant. First, the application takes ages before you make it look even and not like you just got any suspicious lip gloss from a market used for drug sales. Second, it is supposed to last for hours. Well, mine was gone after not even hour(without eating or drinking or even damn talking). So this is no for me. It is possible that I have purchased any damaged product but I will avoid the Melted lipstick by Too Faced in the future. 

Tohle bude pro mnohé asi překvapení, ale tuhle Melted Liquid Lipstick od Too Faced absolutně nenávidím. Tahle rtěnka je mým prvním produktem od Too Faced and vážně jsem se snažila mít jí ráda, jenže bohužel. Zaprvé, nanášení zabere asi hodinu, protože bez hory úprav to vypadá, že jste si pořídili nějaký hodně levný lesk na rty od "větví". Zadruhé, tahle rtěnka má prý na rtech vydržet několik hodin. Hahahaha. Na rtech vydrží sotva hodinu a to nemusíte ani jíst, pít nebo dokonce mluvit. Je možné, že jsem si pořídila nějaký kazový výrobek, nicméně i tak pro příště Melted rtěnku od Too Faced raději vynechám, protože to není žádná levná záležitost. 

Baby Lips by Maybelline... I am not going to say it is the worst product ever, I just do not get the fuss about it. It is an average product and for the price, I can get three different(even better) lip balms by Nivea. They are nice, I like how they look like, their flavours are original but itself, I do not feel there is anything special about those lip balms. 

Baby Lips od Maybelline... Nebudu se tu rozčilovat nad tím, jak špatný je to produkt, protože tak hrozný zase není. Já jen nechápu ten povyk kolem těchto balzámů, protože za stejnou cenu si pořídím tři Nivey(ok, alespoň tady v UK). Neříkám, že jsou tyhle balzámy špatné, moc se mi líbí jejich obal a vůně, jen to není žádný zázrak a co se hydratace týká, rozhodně bych sáhla po čemkoliv jiném. 

My heart is bleeding but I have to admit that I hate this eye pencil by YSL. It is well pigmented however it just gets everywhere where you do not want it. It leaves a stains on your eye lid which ruins your eyeshadows and in general I think I have hade by far much better eye liners for less than half price of this YSL pencil. 

Srdce mi krvácí, ale musím se přiznat, že tahle tužka na oči od YSL mi vůbec nesedí. Je hodně dobře pigmentovaná, nicméně dostane se všude, kam nemá. Nechává obtisky, zejména na víčku, takže to akorát ničí vaše líčení a celkově, měla jsem daleko lepší tužky na oči za méně než polovinu ceny tužky od YSL. 

I am going to be talking about both of those products. Micellar Oil Infused Cleansing Water and Express 2in1 Eyemake-up Remover by Garnier. At the start, I liked both of them. I always loved the pink Garnier Micellar Water but since my skin is the way too dry, I decided to try something more suitable for my skin. At the start It was quite good but after a while I realised my skin is very greasy although both of the products promise no greas whatsoever. Also both of the promised to remove even waterproof make up. Ha, nope, they struggle even with normal make up, not even talking about the waterproof makeup. So this is another no from me. 

V tomhle odstavci se podíváme na oba produkty od Garnier. Micelární Oil Infused Čistící voda a Express 2in1 odličovač očí od Garnier. Na začátku jsem měla ráda oba produkty. Mám moc ráda Garnier micelárku s růžovým víčkem, ale od doby, co je má pleť suchá, jsem se rozhodla zkusit něco víc pro můj typ pleti. Jak jsem řekla, ze začátku jsem byla z obou produktů nadšená, ale po čase jsem si uvědomila, že oba produkty po sobě zanechají takový divný mastný film, ačkoliv oba produkty slibují, že to se nestane. Oba také slibují, že odstraní voděodolný makeup. Haha, ne. Oba mají problém i s tím normálním. Takže za mě je to další ne. 

Just don't. Everyone loves Hoola bronzer by Benefit but it seems like no one really likes the liquid version of the product. I got this as a sample from Elle and although I like liquid products more than the powdered ones, this one is a big disaster. It just leaves a weird stains on your skin, you cannot blend it because it gets even worse, you cannot leave it there like that, you just have no clue what to do... In general, it is just a terrible product and I would not recommend it even to my biggest enemy. 

Všichni milují Hoola Bronzer od Benefitu, ale zdá se, že nikdo nemá rád jeho tekutou verzi. Dostala jsem tenhle vzorek z časopisu Elle a ačkoliv mám raději tekuté produkty, tenhle je jedna velká katastrofa. Na tváři nechá divné fleky, které nemůžete jen tak nechat, nicméně blending to ještě zhorší, takže vážně nevíte, co s tím. Celkově je to hrozný bronzer a já bych jej nedoporučila ani mému největšímu nepříteli. 

Have you ever tried any of those products before? / Máte s některým z těchto produktů zkušenosti?