WINTER SKINCARE ESSENTIALS │ CZ&EN

By Veronika Lavickova - 0:15

One would have thought that a spring is on its way, but here we are, expecting this huge cold wave from Russia. I don't know how about you, but when it comes to winter, I have to upgrade my skincare routine because my skin is naturally dry and the bitter cold does not help at all. 

Člověk by si i myslel, že jaro už klepe na dveře, ale v tom se na nás začne řítit nějaká studená fronta z Ruska. Nevím, jak jste na tom vy, ale já obvykle musím přidat nějaký ten produkt do mé každodenní rutiny péče o pleť a celé tělo, když přijde tuhý mráz, protože mám už tak dost suchou pleť.



In this post, I will show you some of the products that help me survive the winter with somehow healthy skin on my face and body. I am not going to talk about my whole skincare routine because it would be the way too many products, but the products mentioned in here are the ones I use on top of my core routine.

V tomto článku nebudu rozebírat mojí základní rutinu, ale ukážu vám tři produkty, které jsem přidala do té každodenní péče během zimních měsíců. Pokud byste měli zíjem, můžu vám ukázat, jaké produkty používám každý den ať je horko anebo mráz. 

Tender Care from Oriflame

Finally, I got myself this little miracle once again. When I was younger I actually used work for Oriflame(it's like Avon) and it was fun. One of the most popular products ever was this little ball with a balm inside. We actually call it "miraculous egg" in Czech which is actually pretty accurate name. It's perfect for your lips, nose exhausted from blowing it all the time and dry elbows and other joints on your body. This little guy fits perfectly into your bag and you can actually get some "flavours" as well. I personally prefer the original one, I do not like when products like this have any scent but that's entirely my own taste. 

You can get this product from Notino.co.uk for only £3.80. It is actually one of the very few shops that are selling Oriflame products in the UK especially at this price. 

Zázračné Vajíčko od Oriflame

Konečně se mi znovu dostal do rukou tenhle malý zázrak. Když jsem byla mladší, dělala jsem Oriflame lady a musím říct, že mě to bavilo. Jeden z nejlepších produktů, které Oriflame nabízí je taková malá kulička s balzámem uvnitř. Je perfektní na popraskané rty, poškrábaný nos od neustále smrkání a na vysušené klouby jako je třeba loket. Tenhle kámoš je ideální do kabelky a můžete jej sehnat s různými vůněmi. Já osobně preferuji jen ten obyčejný, protože nemám ráda, když jsou obdobné produkty převoněné, ale každý má svou vlastní preferenci.

Pokud kolem sebe nemáte Oriflame lady, vajíčko si můžete koupit z Notino.cz za 95kč.


Hydration Burst Day Lotion from Botanics

This Hydration Burst helps me hydrate my skin as much as I desire. The product is cruelty-free and it contains extract from Clary Sage which is the hydration factor in the cream. I like it because unlike many hydrating products, it does not block my pores and cause loads of breakouts. It does not have any fake smell and it is suitable for people with sensitive skin. 

You can buy it here. 

Hydration Burst denní mléko od Botanics

Má pleť potřebuje silnou dávku hydratace. Tenhle krém mi dodá tolik, kolik jí jen potřebuji. Výrobek není testovaný na zvířatech a obsahuje výtažek ze šalvěje muškátové, což je prý ten hydratační faktor v onom krému. Tenhle krém mi vyhovuje především proto, že mou pleť dokáže hydratovat aniž by na mé pleti uspořádal obrovkou párty všech možných pupínků a ucpaných pórů. Navíc není parfémovaný a je ideální pro citlivou pleť.


Palmer's Cocoa Butter Formula Concentrated Cream for Hands

I was on a hunt for really really good hand cream for a while now. At the moment, I have to wash my hands around 20+ times a day which is making my hands absolutely disgustingly dry. Wearing latex gloves and freezing weather outside doesn't help either. Most of the hand creams failed. They would literally soak my hands but they would still feel very dry. Then my boyfriend recommended this cream and I got into this weird obsession with this brand. This cream is very very concentrated and you need just a little bit to hydrate your hands. I would recommend this cream for very extreme occasions such as very cold weather because it could make your hands greasy. However, if your hand are in a huge need of hydration, this cream is for you!
You can buy the whole Palmer's range from notino.co.uk. 

Palmer's Cocoa Butter Formula koncentrovaný krém na ruce

Dlooooouuuuhoooo jsem scháněla nějaký hodně účinný krém na ruce. Momentálně si myji ruce asi tak dvacetkrát denně, což mi vysušuje ruce na úroveň struhadla a mrazy společně s latexovými rukavicemi ničemu nepomáhají. Většina krémů selhala - většinou mi jen nasákly prsty, ale stejně by byly pořád tak nějak nepříjemně suché. Díky bohu, přítel mi doporučil krém od Palmer's a já od té doby nepoužívám nic jiného. Tenhle krém na ruce je skutečně hodně hodně hodně koncentrovaný a stačí jej opravdu jen malinko. Osobně bych jej doporučila jen pro extrémní případy, kdy je velký mráz anebo si neustále jako já musíte mít ruce. Jinak by mohl být až moc a zanechat ruce hodně pastné. Nicméně, pokud potřebujete něco hodně silného, nemohu si tento krém vynachválit.

Celá kolekce od Palmer's včetně krému na ruce je k dotání na stránkách Notino.cz.



Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │



  • Share:

You Might Also Like

6 komentářů

  1. To zázračné vajíčko od Oriflamu mám taky a je super :)

    OdpovědětVymazat
  2. Zázračné vajíčko je pro mě něco, bez čeho se neobejdu:D.
    Windy pink style

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Přesně! Nevím, jak jsem bez něj mohla být tak dlouho 😂

      Vymazat
  3. Ten krém Palmer's Cocoa Butter Formula mám hrozně moc ráda :) Objevila jsem ho zhruba před 3 lety, kdy mi přišel v tehdejším Lady Boxu :D

    OdpovědětVymazat
  4. Zázračné vajíčko mám taky a používám ho moc ráda :).

    OdpovědětVymazat