#BLOGMAS: MY ADVENT CALENDAR │ CZ&EN

12:48
Hello everyone. Before I start, I know it is just September and there is going to be Halloween before Christmas. I know I should calm down but there is a reason why I am starting my blogmas much earlier than I probably should. First, I love Christmas even more than I do love Halloween. Second, I just do not have time to cover both. I will probably write a post about my Halloween makeup but it is going to be only one post. 

Ahoj všichni. Ještě než začnu, uznávám, že je teprve září, a že nás před Vánoci pořád ještě čeká Halloween. Vím, že bych se měla s těmi Blogvánocemi uklidnit, ale mám pro tohle předčasné vánoční nadšení důvody. Zaprvé, mám Vánoce daleko raději než Halloween a zadruhé nemám čas na to, abych udělala sérii článků i k Halloweenu. Neříkám, že k Halloweenu nic nepřidám, ale bude to spíše otázka jen jednoho článku, kde představím svůj Halloweenský kostým.



I am sure I am not the only one who enjoys any kind of advent calendar - sweets, beauty, tea. I am up for anything since I just love Christmas. However, when it comes to the beauty I am not up for spending 50£ on a calendar(I do not speak only about Zoella, just to make everything clear). You may know what is inside before you buy a calendar but it does not change the fact that you will not use half of the products included in the box. I prefer the 5£ kind of calendars(ok, who doesn't?) so when I saw an advert for this amazing Beauty and the Beast advent calendar what is worth only 6£ I knew it is the one for this year. 

Jsem si jistá, že nejsem jediná, kdo i ve svých dvacet-něco letech hromadí adventní kalendáře - ať už je to s čokoládičkami, kosmetikou anebo čaji. Já se nebráním ničemu, protože Vánoce jsou mým nejoblíbenějším obdobím v roce. Nicméně je pravda, že když přijde na kosmetiku, zdráhám se zaplatit 1500kč za kalendář(a teď nemluvím jen o Zoelle, aby bylo jasno). Sice si můžu zjistit, co je uvnitř, ještě než za kalendář zaplatím, ale to nemění nic na faktu, že polovinu produktů v kalendáři stejně nevyužiji. Mám raději kalendáře kolem stovky(dobře, a kdo ne?), takže když jsem viděla reklamu na facebooku na adventní kalendář Kráska a zvíře za pouhých šest liber(180kč), bylo mi jasné, že pro letošní rok mám jasno.



You can buy this TWELVE DAYS OF CHRISTMAS advent calendar in Superdrug for only 6£, which is pretty decent price(considering it has more stuff inside than Zoella's 50£ calendar). They also deliver their orders for free, just for the case you cannot find the calendar in your local Superdrug.
 It comes in a beautiful pink box covered by simple drawings inspired by the original animated movie - The Beauty and The Beast. 

Tenhle TWELVE DAYS OF CHRISTMAS(Dvanáct dní Vánoc) adventní kalendář je k dostání v Superdrug za šest liber. Bohužel jsem se nemohla dohledat dostupné verze pro Čechy a Slovensko, protože Superdrug rozváží jen po UK a Irsku, ale budu bedlivě sledovat, jestli se něco nezmění. Pokud máte cestu do UK, víte, kde kalendář hledat. 
Kalendář je v růžovém boxu s krásnými a jednoduchými kresbičkami inspirovanými Kráskou a zvířetem od Disneyho.


It has twelve windows and you can decide whether you will start opening just twelve days before Christmas or whether you will keep opening one window in two days. The calendar contains two lip balms(4g each) - one cherry and the other one is vanilla flavour, rose hand cream(25 ml), two bath fizzers(20g each), two packs of bath salts(50g each) - rose and vanilla, rose body wash(30ml), rose body lotion(30ml), two nail files and a pink body puff. All of the products smell lovely and the packaging is just beautiful although I am not the biggest fan of the rose scent.

Kalendíř má dvanáct okýnek a je jen na vás, jestli okénka začnete otevírat dvanáct dní před Vánoci nebo jedno okénko každé dva dny. V kalendáři najdete dva balzámy na rty(4g každý) - třešňový a vanilkový, růžový krém na ruce(25ml), dvě pěnové bomby do koupele(20g každá), dva pytlíčky se solí do koupele(50g každý), jedna růžová druhá vanilková, růžový sprcháč(30ml), růžové tělové mléko(30ml), dva pilníky na nehty a žiňku. Všechno to moc hezky voní ačkoliv nejsem největší fanoušek produktů s vůní růží.  


This calendar is definitely worth it, as I mentioned many times, it is just six pounds which means it is only fifty pens per item which is not so bad. It is also really nice present for younger family members who are into Disney the same way a blogging world is.

Já osobně si myslím, že tento kalendář za investici rozhodně stojí. Vyjde to jen cca 17kč na produkt, což docela jde. Je to navíc moc hezký dárek pro mladší sourozence a kamarády.




What do you think? Do you like this calendar? / Co vy na to? Líbí se vám tento kalendář? 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │

11 comments:

  1. Sice nejsem člověk, kterej by byl z Krásky a zvíře hotovej (ačkoliv nový filmový počin se mi hrozně líbil), tak tohle vypadá skvěle! Je to fakt neskutečně rozkošný a hlavně se to vyplatí - vzhledem k ceně. Škoda, že nemám vůbec ráda vůní růží.

    Karolína & Maličkosti ze života

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já odobně také ne, ani jsem neviděla ten nový film, ale tyhle věci se mi moc líbí:)

      Delete
  2. Za tu cenu skvelý kalendár 😊 A ten hrnček je rozkošný 😍

    ReplyDelete
  3. Krásný adventní kalendář :) Už taky číhám na netu, kdy vypustí další :)

    ReplyDelete
  4. Tento kalendář by se mi taky líbil. Je za super cenu, ale bohužel do UK cestu nemám, škoda.
    welcometomyworld

    ReplyDelete
  5. Wau, to je rozkošný.. a to mi tak připomíná, že jsou brzy Vánoce a já nemám jediný dárek, ani vymyšlenej.. :D :D

    Začínám objevovat tajemství přírodní dekorativky

    ReplyDelete
  6. Miluju kalendáře, ale stejně jako ty, ani já za něj nechci dávat přes 1000. Dyť by to byl pomalu můj předčasný dárek k Vánocům. :D
    No, já to vidím tak, že letos ještě zůstanu jen u čokoládových. ♥
    Jo a tenhle je naprosto nádherný.

    ReplyDelete
  7. Jeee, to je fakt krasny! Ten se Zoelle povedl! U nas je zatim k sehnani jen jeji nektera kosmetika- ale vic nez kvalitou se mi libi design. Ale kalendar je fakt povedenej a roztomilej:(.

    Mej se krasne
    Papa ByGabra

    www.bygabra.cz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tenhle kalendář není Zoelly. Ta má kalendář s jednou svíčkou a konfetama za 50£ :)

      Delete

Powered by Blogger.