SAY GOODBYE TO DRY HANDS

AD - Some products mentioned in this post were gifted by Notino.co.uk 

It is inevitable to talk about the current situation. We are currently experiencing unique circumstances and it is affecting all aspects of our lives. No one can really say what is the right thing to do because most of us have not lived through anything like this and we just have to do our best. So before I start, I wish you all the best and I hope you are safe. Hold on for a wee bit longer. It will be over soon.

V současné době se budu tématu karantény a koronaviru asi těžko vyhýbat. Právě teď prožívámě něco, co nikdo z nás nezažil a celá tahle situace dopadá na všechny aspekty našich životů. Jde jen těžko soudit a dohadovat se o tom, jak se má k současnému stavu správně přistupovat, protože všechno je pro nás úplně nové. Takže ještě než se vrhneme na dnešní článek, bych vám ráda popřála hodně síly. Vydržte ještě chvilku, brzy to bude za námi.

During the COVID-19 outbreak, we all have been washing our hand excessively (I hope so). This leaves our hands extremely dry and rough. The cherry on top is the alcohol-based sanitizer which makes the skin on our hands even worse. Extremely dry hands is an issue I am very familiar with as I have spent about six months working in a laboratory when writing both of my thesis. And since you really don't want to contaminate your samples when trying to get some results from genetic testing, you wash your hands about twenty times per day (so pretty much our daily count nowadays, am I right?). The point is, that I know dry hands and I know how to deal with this issue so let me welcome you to a wonderful world of hand creams and other hand care products.

Míra mytí rukou v době současné pandemie se drasticky zvedla. Někteří se dokonce naučili, že po návštěvě toalety by bylo fajn zamířit k umyvadlu a sáhnout po mýdle. To neustále mytí rukou je pro pokožku naprostá pohroma a jako třešíňku na dortu vnímám alkoholové antibakteriální gely. Na vysoké jsem strávila zhruba půl roku prácí v laborce a o vysušených rukách něco vím. V laborce je totiž mytí rukou každých pět minut na denním pořádku, takže jsem na opatření proti covid-19 byla připravena. A protože vím, že spoustu z vás teď trápí extrémě suché ruce, podělím se s vámi o mé oblíbené krémy a masky na ruce, které mi pomohly v dobách laborkové nouze.


We reached the point when ordinary £1 hand cream won't do it anymore and we have to start getting picky. If I could pick one brand you cannot go wrong with, it would be Neutrogena. Their hand creams are very good, very gentle and very nourishing. I cannot even pick just one because we have had about all of them in our household and all of them were fantastic. This is my boyfriend's go-to brand and he is currently enjoying Norwegian Formula Regenerating Hand Cream from Neutrogena which I occasionally (more like all the time) steal from him... sharing is caring, isn't it? It says it is scented but I can hardly smell it. Once again, fantastic choice. The thick and rich nourishing formula gives the hands everything the could possibly need to recover from the annoying dryness. I love Neutrogena and I would recommend their creams for day-to-day use.

Dostali jsme se do fáze, kdy obyčejný krém ze vše za 39 nebude stačit, a tak je třeba si začít trochu vybírat. Kdybych měla vybrat jednu značku, u které se trefíte do černého u každého krému na ruce, byla by to Neutrogena. Doma jsme měli sad všechny krémy od této značky a všechny byly skvělé. Přítel si na Neutrogenu opravdu potrpí a momentálně si užívá Regenerační krém na ruce, který si neustále půjčuji. Je tedy parfémovaný, i když ta vůně není téměř cítit a parfém je úplně poslední v seznamu ingrediencí, a tak ho bude opravdu zanedbatelné množství. A opět se jedná o fantastický krém, který na vyžíví, zjemní a zhydratuje na počkání. Neutrogena je skutečně expert v každodenním boji proti vysušeným rukám.

However, my heavy weapon against dry hands is the iconic, the wonderful, the legend Palmer's cocoa butter formula hand cream. It is good. A very VERY concentrated cream that helps immediately. It is one of these creams that locks the moisture in and it gets quite hard to dry the hands once you wash them. That's how good it is. However, the cocoa scent is strong and not everyone will be ok with it. I don't mind but my boyfriend cannot stand it (hence his obsession with Neutrogena). This cream is ideal as the last resort when the hands are really struggling.

Nicméně musím říct, že mou tajnou zbraní v případech největší nouze je ikonický krém s kakaovým máslem od Palmer's. Jedná se o velmi VELMI koncentrovaný krém na ruce, který zabírá okamžitě. Je to jeden z těch krémů, díky kterým budete mít problém usušit si ruce poté, co si je umyjete. Krém totiž tak nějak nachyá veškerou vláhu a uzamkne ji do pokožky (opravdu vědecký poznatek :D). Nevýhodou je ale silná kakaová vůně, která některým lidem nesedne. Přítel to naprosto nesnáší (a proto jeho obsese s Neutrogenou). Krém je ideální na takovou tu první pomoc, kdy potřebujete, aby se ruce rychle sebraly. Nedočkáte se až tak velkého sametového efektu, ale vyživí dokonale.


I also tried to use a hand moisture pack from Kocostar which is a sheet hand mask. It looks like gloves that you will put on for 20 minutes and it regenerates and deeply nourishes your hands. I quite liked this hand mask too because the soothing effect did last for a couple of days. It is quite cheap as well so it is a nice and relaxing thing to use. You will also be able to use your phone even with the glove masks on.

Mimo jiné jsem také vyzkoušela masku na ruce Hand Moisture Pack od značky Kocostar. Jedná se o takové igelitové rukavice napuštěné sérem, které vaše ruce vyživí a zregeneruje. Maska byla fajn, i to dvacetiminutové čekání se dalo v pohodě zvládnout, protože rukavice nemají vliv na dotykový display. Maska není ani tak drahá, což je fajn. Není to sice žádný zázrak, ale po použití masky se celý den nemusíte mazat bez ohledu na to, jak často si myjete ruce. Přes noc efekt ale nevydržel.


More hand creams I consider quite good: Planet Spa Hand creams from Avon, Camomile Hand Cream from Just,  The Genuine Lapland Handcream from Polaar <3

Další krémy, které mám ráda: Krémy na ruce Planet Spa od Avonu, Heřmánkový krém na ruce od značky Just, krém na ruce The Genuine Lapland od značky Polaar <3

I hope you all are safe <3

Držte se!






No comments