GROWING MY HAIR WITH KERASTASE

AD / Gifted from Notino.co.uk. 

Je to pár let zpátky, co jsem doma našla svou knihu přání, které jsem si sepsala, když mi bylo asi pět let - 1. Mít vlasy jako Sindibádova žena. 2. Vypadat jako Sindibádova žena. 3. Být Sindibádova žena. Když pominu ten jemný náznak patologického šílenství, hlavním důvodem mé obsese Sindibádovo ženou (a Danielem Hůlkou) byl ten, že měla krásné dlouhé vlasy zatímco já se pyšnila pážecím sestřihem podle hrnce. Vlasy mi zkrátka nikdy moc nerostly, a ačkoliv dneska už mám vlasy pod ramena, kvalia ta růst se moc nezlepšily. 
Dneska už mě Sindibád moc nebere a s jeho ženou bych asi fakt neměnila, nicméně, o dlouhých zdravých vlasech sním i nadále. Proto jsem se tedy rozhodla využít svou roli beauty bloggera a vyzkoušet a sadu Resistance Bain Extentioniste od Kerastáse

I dreamed of beautiful healthy long hair since I was a child because to me, that was a sign of being a real princess (and not looking like Duane Dibbley which I did at that point). Twenty years later I am still low key obsessing with the urge having my hair as long as Rapunzel (the painful memories of bad extensions) so I have decided to try out the high-end Resistance Bain Extentioniste collection from Kerastase



Ze sady mi přišel šampón (250 ml), kondicionér (200 ml) a maska na vlasy (200 ml). Každý z produktů jsem vyzkoušela jak zvlášť tak v kombinaci se zbytkem sady. 
Jak už název napovídá, sada je urče pro podporu růstu vlasů a zlepšení jejich kvality, takže má vlasy dostatečně vyživit. 

I've got the shampoo (250 ml), the conditioner (200 ml) and the hair mask (200 ml). I tried each of the products separately as well as all of them together. 
As you can tell from the name of the collection, it is supposed to help the hair growth, their strength and nourish them on top of it.  

Šampón je skvělý a hned při prvním použití bylo poznat, že patří do jiné cenové kategorie než cokoliv, s čím jsem do té doby přišla do styku. Stačí jej opravdu málo, protože hodně pění, a tak celá ta poměrně malá lahvička vydrží dlouho (po měsíci jsem vypotřebovala čtvrtinu). Navíc vlasy vydrží umyté nejen den, ale dokonce dva (v mím případě to je převratný úspěch). Šampón Extentioniste od Kerastase je k dostání na Notinu za 591 kč. 

I love the shampoo and I think the price got justified literally just after first use. Only a small amount of it is required to cover my hair because it foams a lot so I get loads of product from nearly nothing. This will probably spread the cost a lot because the bottle of shampoo will most likely last for ages (I used around 1/4 of a bottle in a month). The shampoo washes the hair well so I no longer have to wash my hair on a daily basis (hurray!). 

Kerastase Bain Extentioniste Shampoo available from Notino for £16.50 
Kondicionér je asi jediný z této sady, ke kterému bych se asi nevrátila. Až tak převratný mi v poměru k ceně nepřišel a myslím, že se podobný výsledek dá docílit s daleko levnějšími variantami. Pravda, není mu až tak co vytknout, ale žádný wow efekt se opravdu nekonal. Za ty peníze ani nenadchne, ani neurazí hlavně proto, že mi připadá, že je ho třeba docela dost v porovnání se šampónem z téže kolekce. Vlasy se po něm rozčesávají dobře a kondicionér je nezatěžuje, ale to zvládne kdejaký kondicionér za stovku. Kondicionér Extentioniste od Kerastáse je k dostání na Notinu za 702 kč. 

The conditioner is probably the only one I would not buy again (obviously, if someone gave it to me, I would not throw it away). There is nothing about this conditioner that would justify the high price, although there is nothing wrong with it. The conditioner just did not take my breath away (it would if it was ­­a fiver) mainly because I have to use loads of it so I will most likely run out of the product very soon. At the same time, it is really easy to brush my hair after using this conditioner and does not make my hair heavy, however many much cheaper products manage to do the same. 

The Bain Extentioniste conditioner is available from Notino for £17.17.  
A to nejlepší nakonec. Maska na vlasy, kterou jsem si opravdu zamilovala. Používám ji jednou týdně a opravdu umí zázraky. Vlasy opravdu vyživí bez zbytečného zatěžování a dodá jim lesk a hebkost, takže vypadají daleko zdravěji. Navíc se s nimi daleko lépe zachází. A opět, masky stačí málo, takže nějaký ten pátek vydrží. Masku bych doporučila z celé sady nejvíc a pokud bych si měla vybrat je jeden výrobek z kolekce Extentioniste, je to určitě tahle maska, protože má největší zásluhu na onom wow efektu této sady. Navíc funguje na výbornou i bez šampónu a kondicionéru ze stejné kolekce. Maska na vlasy z kolekce Extentioniste od Kerastáse je k dostání na Notinu za 724 kč. 

And the last but not least is the hair mask that I became obsessed with. I used it once a week and it truly is a game changer. It nourishes my hair a lot without making it heavy and greasy and it makes it shiny and soft to the touch (it really feels nice). My hair suddenly looks healthier. Once again, there is no need to use much of the product to cover all the hair so it will last for a really long time. If I had to choose one product only from the whole collection, I would get this mask because it is the one that creates this 'OMG effect' and really repairs the hair. It also works really well without other products from the Extentioniste collection. 

Masque Extentioniste from Kerastase is available from Notino for £24.21
Co se týká růstu vlasů, řekla bych že mi moc nevyrostly. Na pohled to tak vypadá, ale je to spíš tím, že mi sada opravila polámané konečky, a tak vlasy vypadají delší a hustčí. Nicméně, už od mala mě trápí problémy s vlasy a nehty (jsem si jistá, že kdybych si nechala přečíst svůj genom, někdo najde nějakou mutaci, která mi nadělala z nehtů a vlasů takovou neplechu), takže je klidně dobře možné, že vám ty vlasy narostou i přes to, že mně ne. Navíc jsem četla spoustu recenzí, ve kterých zahraniční blogerky opravdu pozorovali růst vlasů o několik centimetrů během dvou měsíců. Je pravda, že nejvíc tedy chválili sérum, které bych brzy také rada vyzkoušela. 

The question is... did my hair grow? Unfortunately not but I am not really disappointed because I did not expect it anyway as I have some kind of deficiency that prevents my hair from growing. I am still really impressed with this collection because it really improved the quality of my hair - the split ends in particular. And I read many reviews from girls that actually said their hair grew with photo evidence so I believe it can actually help everyone else's hair grow (apart from mine, lol). 


Nicméně hlavním důvodem, proč jsem si tuhle sadu opravdu zamilovala je ten, že mi pomohla od neustálého cuchání a padání vlasů. Posledních pár měsíců mi vlasy začaly padat opravdu hodně a vím, že za to převážně může stres, nicméně s tou rychlostí, s jakou jsem tahala prameny vlasů z hlavy při jejich mytí, bych byla za chvilku plešatá. A ani nepočítám kolik vlasů jsem si vyrvala při rozčesávání těch chomáčů, které se objevovaly z ničeho nic. Tahle sada opravdu přišla jak z čistého nebe, protože dneska mi vlasy pomalu nepadají ani při důkladném vyčesávání. 

The main reason I really fell in love with the Extentioniste collection is that it helped me a lot from a hair loss and tangled hair. I have been struggling a lot with a hair loss in the past few months (thank you stress, much appreciated) and the amount of hair I would lose in a shower or by just brushing my hair was unreal. 
I am regretting not trying out Kerastase earlier and I am sure I will try out more of their products (the Extentioniste serum looks absolutely lush).


2 comments:

  1. Najprv som nerozumel tej inej cenovej kategórii a potom sa pozrel ešte raz na ceny ... to je celkom drahý špáš. Ale keď pomôže aspoň s niečím, ako píšeš, prečo nie :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No :D není to nejlevnější, ale vlasy se mi zlepšily natolik, že se k sadě budu vracet

      Delete