ECZEMA, INFLAMMATION AND LA ROCHE-POSAY

By Veronika Lavickova - 21:56

When I was a kid I struggled with bad hair (which I still do), bad nails (which I still do) and also with a bad skin. I was very young and it has been a while ago so I do not remember details but I think I was diagnosed with Atopic eczema. There has been loads of itching, scratching, creams prescribed by many dermatologists I have seen and no help whatsoever. I remember there was a time when we completely gave up and thought it will not get better... ever. And then someone recommended a Lipikar cream from La Roche-Posay. It was quite expensive back then but it was cheaper than anything I have used before so we decided to give it a shot. And that's the story of me getting rid of atopic eczema. I used it twice and then it was just gone. 

Když jsem byla ještě malé škvrně, trpěla jsem na hodně jemné a nekvalitní vlasy (moc se toho vlastně tedy nezměnilo), mizerné nehty (ahoj, nehty se mi lámou pořád) a mimo jiné jsem měla i dost problémů s kůží. Jedním z nich byl i atopický ekzém. Moc si toho nepamatuji, také je to už docela dávno, ale mám hodně vzpomínek na svědění, šrábání, krémů a pilulek, které ničemu nepomohly a návštěvy doktorů, kteří si se mnou nevěděli rady. Matně si vybavuji, že jsme to po pár letech začali vzdávat a já se smířila s tím, že se budu do konce života drbat jako o život. Naštěstí nám v tom nejtemnějším okamžiku někdo doporučil krém Lipikar od La Roche-Posay. A to je, přátelé, příběh o tom, jak jsem se zbavila atopického ekzému během dvou namazání. 




Last month my back started getting really itchy and I found a rash all over my chest, back and then I spreaded onto my face as well. It is definitely not atopic eczema,  but I still do not know what is it. What can I say, missing a day in school because of a GP appointment is not as convenient as it used to be when I was 10. Obviously, I decided to try some home remedies and got myself some first aid products from a pharmacy, but nothing seemed to help so I started getting a bit concerned although it does not seem as bad. Just itchy and super extremely extra dry inflamed skin. I remembered that Lipikar cream La Roche-Posay helped while ago so I gave it a shot once again. It helped back then, it may help me now once again. 

Minulý měsíc mě opět postihl nějaký ten kožní neřád a já strávila skoro dva týdny neustálým škrábání se na zádech, hrudníku a ve finále i na obličeji. Atop to tentokrát tedy nebyl, ale jinak stále netuším, o co šlo, protože ztráta dne ve škole kvůli návštěvě lékaře se už tolik nehodí tak, jak tomu bylo v páté třídě. Samozřejmě jsem vykoušela nějakou tu první pomoc z lékáren a pár babských rad, ale nic nepomáhalo, což mě samozřejmě trochu znepokojilo. Nicméně rozhodla jsem se dát Lipikaru znovu šanci. Když pomohl tehdy, snad pomůže i teď. A opravdu, znovu mě vykurýroval. 




I got myself a Lipikar Lait from La Roche-Posay and started using it on a daily basis. And once again, it got rid of all the rash and itchiness. I have to say, the progress of the improvement was slower now compared to when I was a kid but the important thing is, it helped. The active ingredients in this cream are: Shea Butter, canola oil, Omega 3, glycerin and most importantly 1% niacinamide. Niacinamide is also known as a vitamin B3 and it should probably receive the same amount of hype as retinol in skincare does. It is water soluble so it will not build up in your body, it has anti-inflammatory properties (so it is great for acne or any other skin inflammation), it supports a collagen production and it also prevents the water loss from your skin, so if you struggle with a dry skin, look for products containing Niacinamide (vitamin B3).

The Lipikar Lait from La Roche-Posay is available from £8.30 from Notino.  

Objednala jsem si tedy Lipikar Lait od La Roche-Posay a začala jej používat na denním pořádku. A znovu jsem se tak zbavila jak vyrážky tak svědění. Je tedy pravda, že progres "léčby" byl pomalejší než tehdy, když jsem byla malá, ale důležité je to, že Lipikar opět zabral. Aktivními složkami v tomto krému jsou: bambucké máslo, kanolový olej, Omega 3, glycerín a hlavně 1% niacinamid. Niacinamid je známý také jako Vitamín B3 a podlě mého by měl dostat stejné kosmetické uznání jako třeba retinol. Vitamín B3 je rozpustný ve vodě, a tak se nehromadí v těle, má protizánětlivé účinky (takže je skvělý při boji proti akné), podporuje produkci kolagenu a zabraňuje ztrátě vody z pokožky, takže pokud trpíte na suchou pleť, hledejte výrobky s Niacinamidem. 

Lipikar Lait of La Roche-Posay je k dostání na Notinu od 219 kč. 



I also got a Cicaplast Baume B5 repairing cream for my face. This cream contains zinc (antiseptic properties), 5% panthenol (soothing the skin) and copper (removing a damaged tissue) which, I think, are great properties for fighting an acne and getting rid of acne scars. This balm really helped me fighting the.. thing... that started ruining my face and I barely have any scars left. 

Cicaplast Baume 5 from La Roche-Posay is available from £4.79 from Notino. 

Mimo jiné jsem si také pořídila Cicaplast Baume B5 krém na pleť, který obnovuje počkozenou pokožku. Krém obsahuje zinek (antiseptické účinky), 5% pantenol (zjemňuje pleť) a měď (zbavuje se poškozené kůže), což je opět skvělá kombinace pro boj proti akné. Krémík mi pomohl s tou divnou věcí, co se mi objevila na obličeji a i mi postupně začaly mizet jizvy a zarudnutí o toho pofidérního jako-akné. 

Cicaplast Baume B5 od La Roche-Posay je k dostání na Notinu od 140 kč.

I hope you learned something new and find this post useful. Keep in mind that I am not a medical doctor, dermatologist or anything like that, I am just sharing my experience with you and saying what helped in my case. If you have any conditions, you should probably check with your dermatologist whether it is safe for you to use these products. 

Doufám, že jste zjistili něco nového a že se vám článek hodil. Pamatujte, že nejsem lékař, dermatolog ani nic podobného. Jen vám tu sepisuji mé zkušenosti, a představuji výrobky, které mi pomohly. Pokud máte nějaký problém s pletí a kůží, určitě se nejdřív zeptejte svého dermatologa, jestli můžete tyhle výrobky použít. 

Thank you Notino for providing these products. 

Děkuji Notino.co.uk za poskytnutí těchto výrobků. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │

  • Share:

You Might Also Like

1 komentářů

  1. Je skvelé, že ti opäť pomohol. Verím tomu, že správne zvolená kozmetika dokáže liečiť. :)

    Sabi z blogu Beautiful savage

    OdpovědětVymazat