FENTY BEAUTY: IS IT WOTH THE HYPE? │ CZ&EN

19:10
OH NANA, WHAT'S MY NAME? 

It's Fenty. Fenty beauty. The whole beauty community was getting nuts about Rihanna's brand launching this September. It was all around the social media and to be honest I got sick of it. Everyone was praising Rihanna for something Estee Lauder or Lancome introduced ages ago(a huge selection of shades) and I just felt like this brand is going to live for maybe two years from the hype of political correctness and then it will peacefully die. 

Fenty. Fenty beauty. Celá naše blogerská komunita se tak trochu zbláznila, protože v září Rihanna přišla na trh se svou vlastní kosmetickou značkou. Byl toho plný internet a mně to upřímně přestalo bavit asi tak po dvou dnech. Všichni byli celí paf z toho, že Fenty beauty nabízí makeup ve čtyřiceti odstínech, což je něco, s čím třeba Estee Lauder nebo Lancome přišli už dávno - jen z toho neudělali takový politicky korektní průjem. Měla jsem tedy pocit, že celá Fenty beauty se udrží tak dva roky z onoho boje za diversitu a pak pomalu padne v zapomnění.



As you can tell, I was really not part of this hype and did not really plan to be sucked in. However, I saw few youtube reviews and I just started digging more and more information. I was sold the moment I have realised that the price is not £50 per product as I have expected. 

Asi už tušíte, že jsem nebyla moc součástí této mánie a rozhodně jsem neplánovala na tom cokoliv měnit. Nicméně, na youtube jsem narazila na několik kladných recenzí a začala si tedy zjišťovat víc a víc. V momentě, kdy jsem se dozvěděla, že cena je daleko nižší, než dvojka za výrobek, bylo rozhodnuto. Musím to také otestovat. 

Unfortunately, I cannot buy any of the Fenty products here in Aberdeen but luckily, my boyfriend went down to Edinburgh to see his friend. So he had a task to go to Lancome counter, asking for a sample of my current foundation in my shade and take it to the Fenty counter where they would match their foundation with the Lancome foundation. And he actually did it(how did he put up with me, I do not know). 

Bohužel, Aberdeen je docela díra a tak tu Fenty Beauty není k dostání. Naštěstí přítel měl cestu do Edinburghu, kde se dá tato značka koupit, a tak jsem jej zaúkolovala. Jen pro informaci, musel dojít ke stánku s Lancome, kde si vyžádal vzorek mého aktuálního makeupu, pak ho přinést k Fenty, kde jej porovnali s jejich makeupem. A opravdu to udělal(jak to se mnou může vydržet sama ani nevím). 

Foundation/Makeup


Let's talk about the biggest product of the whole launch(let's be realistic here, no one would care about the whole Fenty thing if the 40 shades of the foundation were not there). Although I have found my dream foundation(actually, I found two of them), I had to try this one as well. Since Estee Lauder increases a price of their cosmetics every month, It would be nice to find a cheaper option and I was hoping Fenty will be my dream comes true.

Začneme s nejpopulárnějším produktem celé značky(ruku na srdce, všichni dobře víme, že by tom ani pes neštěkl, kdyby nebylo takové halo kolem těch odstínů). I když jsem si už našla svůj vysněný makeup(dokonce dva), nedalo mi to a musela jsem to také vyzkoušet. Už proto, že Estee Lauder jde s cenou jejího DoubleWear nahoru s každým měsícem, takže kdybych našla nějakou levnější a stejně kvalitní verzi, nebylo by to na škodu.

The bottle is made from the glass with a plastic pump. You need to shake a bottle before every use - you actually have to do it unless you want a foundation with very little coverage. This foundation is very liquidy compared to every other foundation I have been using in the past so I would assume the beauty sponge is going to be an ideal applicator, but since I do not like using the beauty blender, I still use my brush to apply it. And it still works fine.

Nádoba je skleněná s plastovou pumpičkou(díky bohu). Flaštička se musí protřepat před každým použitím, což je skutečně třeba, pokud tedy nesníte o makeupu s nulovým krytím. Konzistence je hodně tekutá, v porovnání se vším, co jsem do teď používala, takže předpokládám, že beauty blender(houbička) bude ideální k jeho nanášení. Nicméně já houbičku nevedu, protože mi nevyhovuje, používám k aplikaci Fenty Makeupu jen štětce(a stačí to).


The coverage is something between full and medium, which is perfect for my spotless skin with deep dark circles and it is also very light. Compared to Estee Lauder Double wear, It feels like you have no makeup on. It lasts perfectly a whole day if I use primer and setting spray but without it, it lasts only about a half day and then you need to recover it.

Krytí tohoto makeupu je něco mezi střední až úplné, což je poměrně ideální pro mojí bezproblémovou pleť s docela výraznými kruhy pod očima. Makeup je navíc hodně lehký a ve srovnání třeba s DoubleWear od Estee mi to připadá, jako kdybych makeup na pleti vůbec neměla, co se váhy týká. Se setting sprejem makeup vydrží celý den, bez spreje tak půl dne a pak jsou třeba úpravy.

I personally like this foundation but I am not sure if I am going to buy it again. It is very decent and good quality product, however as I said I have found my holy grail and since Fenty beauty is quite hard to get in Aberdeen, I will stick to my Lancome Teint Idole Ultra Wear.

Já osobně mám tenhle makeup ráda, ale nejsem si jistá, jestli si jej znovu pořídím. Je to sice dobrá cena a kvalita, ale trochu oxiduje(trochu časem ztmavne), a to mi nevyhovuje. Svatý grál jsem už našla a Fenty v Aberdeenu stejně není k dostání, takže já zůstanu u Lancome.

Match Stix

This is the purchase I was not expecting at all. I mentioned this product to my boyfriend for the case he could not be bothered to get through the hell with Lancome and foundation matching so he could get me this highlighter instead. But he is the best and he brought both of the Fenty products I have been talking about.

Nákup tohoto produktu jsem nečekala. Zmínila jsem se o něm před přítelem za předpokladu, že by se mu nechtělo procházet tím peklem s Lancome, které jsem si na něj připravila a tak nějak očekávala, že přiveze tento highlighter namísto makeupu. Nicméně, můj přítel je boyfriend goal a přovezl tedy obojí. 



I asked for the Stix in the shade "Confetti" because it matches my hair - If you do not know, I am pastel pink now. I have never used a similar product before until now I have been using only powder highlighters so I had no idea what to expect.

Poručila jsem si odstín "Confetti" protože mi to jde skvěle s barvou vlasů - pokud to nevíte, jsem teď pastelově růžová. Nikdy jsem neměla highlighter v tužce, protože osobně sázím na práškovou klasiku. Díky tomu jsem neměla tušení, co od tohoto produktu očekávat.

I did not think I needed this product in my life until the first application. It was a love at the first sight(I mean use). The application is really easy and the pigment is just unreal. I would describe it as a deep coloured unicorn shade but it depends on a light I guess. I would compare the shade to the blue centre of the Sleek Distorted Dreams palette. It just fits me well and lasts for a whole day even without setting spray, which is amazing. 

Netušila jsem, že tenhle výrobek potřebuji ve svém životě dokud jsem jej nepoužila. Byla to láska na první pohled(respektive použití). Aplikace je opravdu snadná a pigment je neuvěřitelně silný. Odstín bych popsala jako deep unicorn(rozumíme si), ale záleží hodně na světle. Upřímně bych to porovnala k modrému středu palety Distorted Dreams od Sleek. A myslím, že mi to docela sedne. Navíc, highlighter vydrží celý den, což se mi u rozjasňovače snad ještě nestalo.



If you would like to try any product from the Fenty Beauty collection, I would recommend to start with this Match Stix because you will not get disappointed!

Pokud máte v plánu Fenty beauty vyzkoušet, ale nevíte, kde začít, Match Stix je dobrou volbou. Rozhodně nebudete zklamaní.

Have you tried any of the Fenty products? What did you think?/ Už jste měli s Fenty Beauty tu čest? Jak se vám kolekce líbí?



6 comments:

  1. Taky mě ty internetové recenze docela nahlodaly, ale spíš si makeup asi nepořídím. Za to se mi fakt líbí všechny rozjasňovače :)

    Pauline's Tiny World

    ReplyDelete
  2. Mě tato značka taky tolik neočarovala jako zbytek komunity a nemám v plánu si ji pořizovat :) tvůj přítel je ale skvělý :) :D

    Little Dreamer

    ReplyDelete
  3. Moc pěkná recenze :) Asi by se mi líbilo obojí, ale víc mě láká spíš rozjasňovač. :)

    ReplyDelete
  4. Já koukám po lesku na rty, rozjasňovačích a přemýšlím, jestli mám risknout makeup nebo ne.. Nepřijde mi totiž dost světlý (ani jeden z těch dvou nejsvětlejších odstínů) a všichni říkají, že ještě lehce oxiduje, tak nechci vyhodit peníze za nic. :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, já bych to asi jen tak objednávkou online neriskovala. Já jsem sice bílá dost a nemám ani ten nejsvětlejší, ale nejlepší je to vyzkoušet. Oxiduje, to je pravda. Ne moc, ale trochu jo. Jinak rozjasňovač doporučuji! Na lesky já úplně nejsem, ale rozjasňovače podle mě strčily do kapsy celý zbytek kolekce :)

      Delete
  5. Ja o tomto mejkape počujem prvý krát :D, ale vyzerá dobre, len by som asi potrebovala predsa len plné krytie ako pri Estee lauder.
    LIFE IN PICTURES BY LU

    ReplyDelete

Powered by Blogger.