RED YOUR LIPS UP

* AD - some products were gifted

Red is a colour I associate with Christmas. When it comes to lipsticks, I am a nude girl all the way, but I do wear red lipstick a lot as well especially around Christmas and New Year’s. Since Christmas is already over, most of us are planning a big new year’s party. I have to admit that my plans are still unclear, but I know already what I am going to wear. And yes, I will be wearing red lipstick to kiss 2019 goodbye. Today I would like to share some of my favourite red lipsticks.

Červená je barva, kterou si spojuji s Vánoci. Co se týká rtěnek, jsem tedy spíše přes nude odstíny, nicméně občas po nějaké té červené sáhnu a to především v prosinci kolem Vánoc a na Nový Rok. A protože jsou Vánoce bohužel už za námi, většina z nás plánuje nějakou tu novoroční oslavu. Musím se přiznat, že mé plány jsou tedy pořád poněkud nejasné, ale u přesně vím, co si vezmu na sebe. A ano, hodlám se nalíčit červenou rtěnkou, abych dala roku 2019 pac a pus una rozloučenou. Dneska se tedy podíváme na pět skvělých rtěnek v červených odstínech, kterém mám sama asi nejraději. 

MY FAVOURITE WINTER CANDLES

AD | some products were gifted

Christmas is just behind the corner I am more excited than ever. The season of delicous Christmas cookies, sparkly lights and family time is definitely my favourite. One of the reasons I love Christmas is this seasonal scent. You know, the smell of mulled wine, oranges and cinnamon is incredibly addictive. Around Christmas time I usually buy loads of candles because scented candles make everything even cozier and I honestly think the brands always come up with the best scents around Christmas. Today I would like to share some of my favourite candles.

Vánoce jsou za dveřmi a já se těším jako malá holka. Období plné pohádek, světel a rodinné pohody, po kterém se nám díky tunám cukroví zázračně srazí polovina šatníku patří k mým nejoblíbenějším. Miluju vůni Vánoc. Znáte to, vůně pomerančů, vánočky a skořice je prostě opojná. Kolem Vánoc obvykle nakoupím hafo svíček, protože k těm Vánocům prostě tak nějak patří. Navíc většina firem vydává ty nejlepší svíčky právě s tématikou Vánoc. Proto bych vám dneska ráda ukázala moje nejoblíbenější.

VICHY: NORMADERM PHYTOSOLUTION

* AD - Set was gifted to me by lovely notino.co.uk <3

It is no secret that I love Christmas Gift sets. They are usually better valued and often include tester products from the brands on top. I really like all the gift sets from Vichy this year and since I have had a pleasant experience with this brand, I decided to give the Normaderm gift set a go.

Nikdy jsem se netajila tím, že mám ráda Vánoční sady. Většinou vyjdou levnější než samotný produkt a navíc obsahují miniatury, takže mám šanci vyzkoušet i jiné výrobky od dané značky. Letos se mi moc líbily sety od Vichy, a protože mám s touto značkou velmi dobré zkušenosti, rozhodla jsem se vyzkoušet Vánoční set Normaderm.

MŮJ PROBLÉM S LOOKFANTASTIC.CZ

Někdy před měsícem se stala ohromná událost. Lookfantastic.com otevřelo svou českou pobočku a zahájilo oficiální prodej na stránkách Lookfantastic.cz, což způsobilo na českém Instagramu obrovský poprask. Ačkoliv jsem ze začátku byla nadšena stejně jako všichni ostatní, protože mám na obchod Lookfantastic (LF) slabost, dneska jsem poněkud cyničtější. A dneska bych vám ráda řekla, proč spuštění české verze internetového obchodu Lookfantastic není žádná výhra.

TRYING OUT THE ICONIC MORINGA CLEANSING BALM FROM EMMA HARDIE

* AD - Gifted for review <3

Není moc produktů, kterým bych i přes celkový pozitivní dojem a kladné recenze neměla co vytknout. Nicméně Moringa Cleansing Balm od Emmy Hardie je jednou z mála výjimek. O existenci tohoto produktu nebo dokonce značce jsem neměla ani potuchy až do chvíle, kdy mi Notino nabídlo tuhle značku otestovat. V rámci vzdělávání se, jsem přečetla nespočet článků o Emmě Hardie a recenzí na právě výše zmíněný čistící balzám a musím říct, že i přes poměrně vysokou cenu má Moringa Cleansing Balm snad to nejlepší hodnocení na celém internetu. A po několik týdnech jeho používání se tomu ani nedivím.

There are not that many products out there I would have nothing negative to tell about despite of giving them a good review. There is always at least one little thing that bothers me, however, Moringa Cleansing Balm from Emma Hardie is one of the very few products that I love unconditionally. I must admit I did not even know this brand exists until Notino offered me some Emma Hardie products to review. Of course, I agreed and as a part of my research for this post, I have come across many articles, posts and reviews of the Moringa Cleansing Balm and I have to say that I have never seen a product that would have such a positive response. And after a few weeks of using it myself, I am not surprised people love it so much.

L'OREAL: SIGNATURE MATTE

* AD - Gifted from Notino. Enjoy 20% off selected brands this Black Friday with a code "blackgb". Happy shopping everyone.

Dneska tu mám dva přírůstky od mé oblíbené značky L'oreal Paris, se kterou si tykám už docela dlouho a co se týká drogérkové kosmetiky, je to jedna ze značek, na které je spolehnutí. 

Today we will take a look at two new arrivals to my makeup collection. L'oreal Paris is one of my favourite brands when it comes to drugstore makeup and it's been a while since the last time I talked about this amazing brand.  

KOSMETICKÉ NOVINKY: HOT OR NOT

Naposledy jsem dělala hot or not příspěvek o novinkách od značky Bourjois a podle všeho se vám takové články líbí. Proto bych stejnou formou zrekapitulovala přírůstky, které se mi tu sešly za posledních pár měsíců.

The Inkey List - Caffeine 

Značka, o které jsem slyšela až od vás, když jsem chtěla doporučení na nějaká ta oční séra. Tenhle produkt se mi sešel v doporučení  hned několikrát, a tak jsem neodolala. Za docela příznivou cenu nadělá parády až až. Je sice trochu těžší, ale s kruhy pod očima do jisté míry zatočí. Nečekejte tedy zázraky. Sérum napomůže k uklidnění opuchlých očí a trochu zesvětlí tmavá místa kolem očí, ale kruhů se bez pořádného spánku asi nikdy nezbavíte.

MY FOREO EXPERIENCE

* AD - GIFTED BY NOTINO.CO.UK <3

Jako obvykle jsem trochu pozadu, co se týká nějaké té populární vlny. Foreo bylo velmi populární tak před čtyřmi lety a já se musím přiznat, že ten hype šel úplně mimo mě. Čistící gely mi fungovaly úplně v pohodě, takže jsem ani neměla potřebu hledat efektivnější způsob čištění pleti. S pětadvacítkou na krku má dneska moje pleť už trochu jiné nároky. Do toho tu opět máme sezónní změnu, kterou má pleť vždycky špatně snáší, takže se vždycky kolem října potýkám s pupínky, kterých jinak zase tolik nemám.

When it comes to a hype of any kind, I am usually a bit late to the party. I remember Foreo brushes being very popular three of four years ago and I must admit that I did not have any urge trying them. Cleansing gels always worked fine for me, so I never really needed to look for more effective ways to clean my skin. However, I am currently in my mid-twenties and my skin has different needs now. On top of it, I am just slowly adjusting to the new season and my skin usually breaks out around this time of the year.  

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT FACE SERUMS

* AD - Each product mentioned in this post was kindly gifted to me by notino.co.uk so if you are looking for any face serum, make sure you check their website first as they sell most of the products cheaper than other retailers. Thank you Notino <3

Všude na internetu se dočtete o tom, jak by měla vypadat správná skincare rutina. Je snadné sdílet recenze a tipy, které fungují na mou pleť, ale protože jsme každý jiný, neexistuje žádná univerzální pravda, co se péče o pleť týká. Každý máme jiné potřeby a myslím, že daleko efektivnější je lidi naučit o tom, co každý typ pleťové kosmetiky umí a k čemu se používá. Díky tomu totiž člověk snadněji porozumí vlastní pleti a pak snadněji vybere produkt, který mu vyhovuje. Můžu vám totiž říct dvacetkrát, že miluju ten a ten produkt, ale pokud nevíte, proč byste takový produkt vůbec měli používat a jak funguje, je vám taková recenze k ničemu. Dneska bych se tedy ráda zaměřila na pleťová séra.

Articles and videos about a skincare routine and *the correct way to do it* are all over the internet. It is easy to share reviews and skincare tips but everyone is different so there is no ultimate key to correct skincare. Every skin has different needs and I think it is more important to teach people about different types of skincare products and tell them how they work. It will help everyone to better understand their own skin and its needs which will lead to them picking up a suitable product. Today I would like to talk about skin serums.

ČLÁNKY ZE ŽIVOTA UŽ NEPÍŠU

Když jsem někdy v roce 2011 zakládala blog Bronxy.blog.cz, mým účelem nebyly spolupráce, business a hromada followerů. Psala jsem pro radost a hlavně proto, abych se připravila na přijímačky na žurnalistiku a měla v ruce nějakou tu praxi (člověk míní.. však to znáte). Kosmetiku jsem moc nerozebírala. Ne že by mě nezajímala, ale spolupráce tehdy nikdo moc neznal a já si mohla dovolit napsat  kosmetickou recenzi tak jednou za čtvrt roku, takže samolepkou beauty bloger jsem se pyšnit opravdu nemohla. Ale jak říkám, blog jsem nezakládala kvůli kosmetice. Psala jsem krátké úvahy a postřehy ze života a servítky jsem si nikdy moc nebrala. Světe div se, našla jsem si pár lidí, které to bavilo číst. 

Jo a dalším důvodem, proč vykecávací články nepíšu, je ten, že nevím, co k takovým článku přidávat za fotky, a tak k nim cpu svá sebestředná selfie. 

NYX ULTIMATE EDIT - WARM NEUTRALS EYESHADOW PALETTE

Krásný den všem, dnes se Vám hlásím s recenzí na mojí úplně první NYX paletku očních stínů. Se značkou mám již nějaké zkušenosti a upřímně, jsou spíše smíšené. Něco na mě prostě fungovalo perfektně a něco byl za mě úplný propadá i přes to, že jej někteří vychvalují až do nebes.

Hello everyone! Today I will be reviewing my very first eyeshadow palette from NYX Cosmetics. When it comes to NYX, I have very mixed feelings about this brand. I am obsessed with some of their products while some of them were a total flop. In my case, NYX just has been a hit or miss. 

CLASSY AND FEMMININE WITH TIFFANY & CO

* GIFTED

Okouzlující, luxusní a prostě úžasná. Parfém Tiffany od značky Tiffany & Co, který se na trh dostal v roce 2017 by se dal shrnout přesně do těchto pěti slov. Tiffany & Co je dneska už dobře známá značka luxusních šperků, která se v osmdesátých letech minulého století rozrostla i do světa luxusních parfémů. Tiffany sice není nejnovějším přírůstkem z továrny značky Tiffany & Co, ale já si jej zamilovala natolik, že jsem se rozhodla o něm napsat článek. 

Glam, luxurious and simply gorgeous. There are many words that could describe the perfume Tiffany from Tiffany & Co released in 2017 but glam, luxurious and simply gorgeous are the best fitting ones. Tiffany & Co is a well-known jewellery brand that entered the world of perfumes in the 1980s. Although Tiffany is not their most recent perfume, I wanted to tell you about it because it really found a place in my heart.  

REVOLUTION PRO: NEW NEUTRAL

* gifted for review

Paletky od značky Revolution jsou dneska už poměrně profláklé. Poměr ceny a kvality je bezkonkurenční a upřímně si myslím, že tahle značka spustila velkou revoluci, co se kvality kosmetiky z drogérky týká. Od doby, co Revolution usedl na pomyslný trůn se mají i ostatní značky co ohánět, aby udržely s Revolutionem krok. A je to jen dobře, protože do té doby se v drogérkách slušná paleta najít prostě nedala.

I don't think there is a single makeup lover who would not hear of a brand called Makeup Revolution. This iconic drugstore brand offers thousands of makeup products. Some of the are good, some of them are.. well not as good. But I think we can all agree that this brand revolutionised the way we perceive drugstore makeup. Love it or hate it, Revolution was probably the first brand that started producing makeup (particularly eyeshadow palettes) that was actually good quality for a very reasonable price.  

NIVEA: 1 MINUTE DETOX MASK

O negativním vlivu ovzduší ve městě se ví už dlouho. A je to logické – velký provoz, spousta spalin z aut, MHD, fabriky, spalovny… A na naši pleť to má asi největší dopad. Bydlím na vesnici, ale když občas spím u známých ve městě, je to poznat. Akné mi totiž vyskáče už po jedné noci ve městě.

GARNIER: FACE MASK SET

* Gifted by Notino.co.uk

Dneska bych vám všem ráda ukázala můj nejnovější objev, který určitě potěší všechny milovníky plátýnkových masek. Jsem si jistá, že většina milovníků kosmetiky už má nějakou tu zkušenost s některou z plátýnkových masek od Garnieru. Sama jsem jich vyzkoušela dost, a i přes to, že textilní masky až tak nemusím, ty od Garnieru mám celkem ráda.

Today I would like to show you my recent discovery that will make every sheet mask lover very happy. I am sure most of you have tried any of the sheet masks from Garnier before. I tried some of them and although I am not the biggest fan of sheet masks, I find the ones from Garnier quite pleasant.

SKINCARE RUTINA

Jako člověk, co rád testuje různá séra a krémy považuji skincare rutinu za jasnou věc. Poslední dobou si ale všímám toho, že je kolem spousta holek, co si s tímto tématem neví rady a nemají tušení jak, kde a proč vlastně začít. Dneska jsem se rozhodla sepsat článek o tom, jak by měla vypadat správná denní či večerní rutina v péči o pleť. Nutno dodat, že každý je trochu jiný a vaše rutina se může lišit od té mé. Každý si přizpůsobí tenhle rituál k potřebám vlastní pleti, nicméně tohle je takový ten učebnicový rozvrh, u kterého můžete začít jako úplný nováček. 

NOVINKY OD BOURJOIS

Se značkou Bourjois spolupracuji už něco přes rok a půl a za poslední měsíc mi přišly dva PR balíčky přímo nabušené novými produkty, které již přistály v českých drogérkách. Nechci psát zdlouhavé recenze zvlášť na každý produkt, protože jich je opravdu hodně. Tak si tedy dáme takové delší hot or not, které vám snad dodá představu o tom, jaké produkty jsou.

JO MALONE: POPPY & BARLEY

*PR event

If you asked me what are the highest points of my blogging “career”, being invited to a Jo Malone launch event would definitely be considered as of them. On the 19th of September not only I have had a chance to try out the new Poppy & Barley collection but I have also discovered that there is a Jo Malone store here in Aberdeen (Loch Street, literally beside the John Lewis). Good to know two weeks before moving to Northern Ireland. Oh well.

Pokud byste se mě zeptali, co považuji za vrchol mé blogové kariéry, řekla bych, že pozvánka na představení nové vůně od Jo Malone, je docela vysoko na žebříčku mých úspěchů. Devatenáctého září jsem se vydala do místního kamenného obchodu Jo Malone (o kterém jsem po pěti letech v Aberdeenu neměla tušení), kde jsem měla šanci vyzkoušet novou kolekci Poppy & Barley. 

SHISEIDO: IMPERIALLASH MASCARAINK

* Gifted

Dneska tu mám recenzi na řasenku ImperialLash MascaraInk od značky Shiseido. Je to již druhý výrobek, který jsem od této značky zkoušela a upřímně jsem měla hodně vysoká očekávání po mé skvělé zkušenosti z rozjasňovačem Aura Dew, o kterém si můžete přečíst tady.

Today I will be reviewing ImperialLash MascaraInk mascara from Shiseido. This is a second product I have tried from this brand and my expectations were quite high after my extremely positive experience with Aura Dew Highlighter. You can read the full review of Aura Dew here.

SHINE WITH SIGMA

*Gifted

Rozjasňovač je mou nejoblíbenější součástí líčení, a proto jsem si k testování vybrala tuhle okatou paletu highlighterů Chroma Glow od značky Sigma, kterou nejspíš budete znát díky jejich ikonickým štětcům. Paletka obsahuje rozjasňovače, které jsou chromatické, takže pokud hledáte spíš něco třpytivého, koukněte na můj článek o rozjasňovači Aura Dew od Shiseido anebo omrkněte Diamond Bomb od Fenty.

A highlighter is my favourite part of a makeup routine and therefore I decided to test this beautiful highlighting palette Chroma Glow from Sigma, which is a brand well known for their makeup brushes. These highlighters in the palette are chrome so if you are looking for something more glittery, check out my post about Aura Dew from Shiseido. 

PERFECT FOUNDATION FOR DRY SKIN

* Gifted for review

Dneska tu mám po dlouhé době zas něco jiného než parfémy a skincare. S makeupy a suchou pletí je to kříž. Většina dlouhotrvajících makeupů vysušuje víc než parné léto na Sahaře, a nám tak nezbývá sázet na primery a superhydratační podkladové krémy, které fungují jen částečně. Před několika týdny jsem ale objevila makeup Skin Feels Good od Lancome, který slibuje dostatečnou hydrataci a dewy finish.

It's been a while since we had a makeup review on this website so today we will take a look at the Skin Feels Good hydrating foundation from Lancome. As a person with dry skin, I find it difficult to find a foundation that would not dry my skin out and I tend to rely on hydrating creams and primers a lot so I was very excited to try a foundation that promises whole day hydration and dewy finish.