What Did I Hate This Month │ CZ&EN

There is nothing more disappointing than buying a product you have been thinking about for a while and finding out that the product is useless. In the past few months, I have collected two products that went straight to the bin, unfortunately.

Znáte to. Vyrazíte do drogérky, uděláte menší nákup a pak se dočkáte smutného zklamání, protože jste utratili peníze za výrobky, které jsou ideální tak maximálně pro odpadkový koš. Za posledních pár měsíců jsem naneštěstí nasbírala dva takové produkty a ačkoliv záporné recenze moc nepíšu, tohle stojí za zmínku. 

The first one is a Nivea Smooth Caring Micellar Water. I have bought this product in a drug store in the Czech Republic because I forgot to bring something that would remove my makeup. This micellar water was cheap and I thought It will be enough. It was not. This Micellar water is probably the worst product I have tried this year because it is just useless. It does remove bits of my foundation but when it comes to eye makeup, it just does not do anything. In fact, it just spreads the black bits all over my face and then it won't do anything. It also makes my skin superdry which is unacceptable considering this Micellar water was designed for a dry skin. Never again. 

Prvním je Smooth Caring micelární voda od Nivey. Tuhle micelárku jsem si koupila v Čechách, protože jsem si doma nechala svůj odličovák, a tak jsem potřebovala něco, co by mě zachránilo na ten krátký týden - a nebudu si kupovat Biodermu za šest set, jen kvůli týdnu. Na druhou stranu, možná jsem neměla škudlit, protože tahle voda je úplně k ničemu. Z obličeje odstraní něco málo makeupu, ale co se týká očí, akorát to rozmaže řasenku po celém obličeji, a tím to hasne. Navíc strašně vysušuje pokožku, což není ideální u produktu určeného pro suchou pleť. 

Another disappointment is the Rimmel #Insta Fix & Go Setting spray. I found my Holy Grail in the high street setting sprays but since I really like the Rimmel setting powders, I wanted to give this product a try as well. What a waste of money! I paid seven pounds for a water in a spray. This product will not set your makeup at all, it makes it even worse because it is just a water. It does not work better with powder and you will do better if you go without it.

Mé druhé zklamání je #Insta Fix & Go fixující sprej od Rimmelu. Sice už jsem našla svůj svatý grál mezi spreji, ale chtěla jsem také vyzkoušet něco nového, a protože mám moc ráda pudry od Rimmelu, padlo to na tento sprej. To jsem si zase dala. Sedm liber za flašku voody ve spreji. Tento setting sprej neudrží makeup ani trochu a ještě dokonce jeho výdrž zhorší - prostě voda. Navíc ani nefunguje s pudrem od Rimmelu ze stejné kolekce, a tak je lepší jít bez spreje než s tímto zázrakem. 

What can I say, you cannot win every time. 

Co na to říci, hold ne pokaždé je posvícení.  

BEST LIPSTICK OF THIS WINTER │ CZ&EN

Hello everyone. I know I have been quiet for past few weeks. This is because I have the way too many things to do for university and also my workload increased significantly since it is just before Christmas and my holiday. I would love to promise that it will get any better but I am afraid I cannot do so - my honours project start shortly after New Year's and it will not be easy to manage everything. I will, however, try to do my best. 

Ahoj všichni. Vím, že jsem poslední dobou neaktivní a je to především proto, že mám hodně věcí do školy a také pracovní povinnosti se zdvojnásobily, protože je před Vánoci a mou vydřenou dovolenou. Ráda bych řekla, že se to zlepší, ale mám obavy, že to slíbit nemohu. Po novém roce mě čeká závěrečná část mých bakalářských studií a bude náročné dát všechno dohromady. Nicméně se o to pokusím.

Today, I will talk about my favourite product of this month. I like to try new lipsticks all the time but I will always come back to a shade that truly suits me - I cannot really pull red shades or burgundy shades or even nude pink shades and it seems that I am the only person in the world who does not suit those colours. On the other hand, lipsticks with a purple undertone go with my skin quite well although there are not many people that would suit it. 

Dneska se společně podíváme na mého favorita tohoto měsíce. Ráda zkouším nové rtěnky, ale pokaždé se stejně vracím k odstínům, které mi sednou. Vůbec ke mně nejdou odstíny červené, vínové anebo růžové nude, které sedí snad každému, až na mně. Na druhou stranu, docela mi vyhovují odstíny s lehce fialovým podtónem, které zase moc lidem nesednou.

When the Cheryl X L'oreal Lip Kits were introduced to the British market, I knew I had to give it a try - especially because this lip kit would force me to use lip liner which I never do(please, don't judge). I went for a shade 'Nudist' because it seemed like the only available colour that would not make me look sick.

Když Cheryl X L'oreal Lip Kit s rtěnkou a tužkou na rty přišel na trh, musela jsem to vyzkoušet. Už proto, že by mě to donutilo použít tužku na rty, kterou prostě nepoužívám - raději dvě rtěnky, než abych si koupila rtěnku jenom jednu společně s tužkou. V tomto případě jsem neměla díkybohu na výběr. Vybrala jsem si odstín "Nudist", protože z dostupného výběru vypadal jako jediný, se kterým nebudu vypadat nemocná.

The lipstick comes in the liquid version which is my favourite kind of lip products. The initial struggle with the whole kit was the lipliner that perfectly matches the lipstick shade. The lip liner is plastic and not wooden so I was not sure how to sharpen it, however after few hours of googling, I found out any makeup sharpener will work just fine(I use a sharpener from Poundland, so do not believe those posts that say that the only suitable sharpener for this liner is the L'oreal one that is five times more expensive). 

Rtěnka je v tekuté verzi, což je poslední dobou m.ůj oblíbený druh rtěnky. Hned na začátku se objevil menší problém s tužkou, protože nebyla dřevěná, ale plastová a já nevěděla, jak ji ořezat. Po hodinách se strýčkem googlem jsem však zjistila, že můžu použít libovolné ořezávátko pro makeup(a stačí to nejlevnější, nemusíte kupovat to drahé od L'orealu, jak se tvrdí na jejich stránkách). 

The liner is very soft so it gets applied very easily but it will also get used up very soon. I am already halfway through the lipliner and I do have this lip kit for only two weeks. 

Tužka je hodně měkká, takže se hodně dobře nanáší, ale na druhou stranu se rychle vypotřebuje. Mám tento lipkit jen dva týdny a už jsem v půlce tužky. 

To the lipstick itself, this lipstick is matte and the application is easy, however, the cream is very rich and it patches a lot. The application, therefore, takes a while. The shade is very similar to the Nyx Lingerie in the shade 'Embellishment' which is my ultimate favourite. Compared to the NYX lipstick, this one hydrates my lips much better but it takes ages until it dries on my lips. It does last for few hours but it does not do well when I drink, eat or kiss. 

K samotné rtěnce, je matná a dobře se nanáší ačkoliv substance je hodně hutná a tak se hodně vrství. Takže nanášení chvilku trvá, než celý look dovedete k dokonalosti. Odstín je podobný mému oblíbenci NYX lingerie 'Embellishement', ale ve strovnání, L'oreal hydratuje daleko lépe než celý NYX. Na druhou stranu, L'oreal schne pomalu celou hodinu. Ny rtech vydrží několik hodin, ale pokud jím, piju anebo líbám, rtěnka nemá šanci. 

In overall, I would say it is ok. I like it a lot at this moment, but in general, I know I have a better option when it comes to the liquid lipsticks in a similar shade. However, the lipkit costs only £10 so it is quite alright.

Celkově bych řekla, že je tato rtěnka docela fajn. Momentálně mi vyhovují právě díky hydrataci, ale jinak vím, že mám k dispozici daleko lepší možnosti v podobném odstínu. Nicméně, lipkit není tak drahý, takže poměr kvality a ceny docela ujde.

Have you tried this product yet? What did you think? 

Dostala se rtěnka už i k nám, anebo ještě ne? 

Also there is an giveaway on my twitter and IG, so make sure you will join. If you like my content, please vote for me in UK Blog awards, thank you xx

Nezapomeňte, že na instagramu mi běží dvě giveaway a také jsem se dostala do nominací na UK Blog awards, takže pokud se vám líbí, co tvořím, budu vám moc vděčná za každý hlas. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │