HOW TO AVOID DENTIST APPOINTMENT

Do you also have these moments when someone who you kind of look up to tells you something and this wisdom stays with you forever? Well, I had one of these moments when my high school biology teacher (who is also a dentist) told us that the best toothbrushes are the simple ones such as Curaprex. And I have been using Curaprox toothbrushes ever since. 

I really want to dedicate this blog post to a dental care because it is important to take a good care of your mouth. It will save you loads of money because let's be honest here, dentist appointments are rather pricey and I personally would do honestly anything to avoid seeing my dentist (childhood trauma lol). 





Choose the right toothbrush: Manual or powered 

People tend to think that powered toothbrushes are the better option there because... well it is faster. The truth, however, is, that there are many studies that did not show any significant advantage of using powered toothbrush over the manual one apart from being more effective in cleaning a plague but the clinical importance of this finding is unclear. On the other hand, using an electric toothbrush seems to reduce a gum bleeding over the time. I think the gums will just get used to it. 

I personally use both because both of them are effective and the electric one just helps me with my gums that stopped bleeding after the first few weeks of using the electric toothbrush. My favourite toothbrushes are the soft and ultra-soft brushes from Curaprox. They clean my teeth very well and are gentle to my gums and once again, it has been approved by my high school biology teacher who is also a dentist. The Curaprox brushes are available from Notino



How often should we brush our teeth? 

This is a good question. We all seen the commercials trying to tell us we should brush our teeth after every meal but the literature actually says that brushing the teeth only once a day is enough to maintain your oral health. It is, however, recommended, that we brush our teeth twice each day because basically we do not wash our teeth properly and therefore we need to do it twice (lol). 

How long should I brush my teeth? 

There is something I found out. Back home, we all are being told that we should brush our teeth for 3 minutes in the morning and 3 minutes in the evening. In the UK, apparently, it is only two minutes! So where is the truth then? Well, actually, it is recommended to brush your teeth for 30 seconds to three minutes so it is probably just up to you. I will stick to my three minutes because that's what my mum told me to do haha. 


The softness of the toothbrush 

It is commonly believed that hard toothbrushes are better at the cleaning but once again this is a myth and many dentists agree that they can actually damage the tooth (enamel) in the long-term run although they are better at removing the plaque (although there are studies that disagree with each other on this one). 
The softer brushes are apparently better because they can "hug" the tooth and adjust to its shape. 

I personally use soft brushes because anything hard or medium makes my gums bleed once again. 




What toothpaste is the best

As long as the toothpaste contains the right amount of fluoride (1350 ppm), I do not think it matters as much. I would avoid all the kinds of toothpaste that contain baking soda because it will whiten your teeth by "bleaching" your teeth which is not really good but other than that, just go for a toothpaste that tastes good to you. 

My current favourite one is this Ice Mint from Marvis. This brand comes from the USA and it is really REALLY tasty. Available on Notino in many flavours.



How about the mouthwash

I have to admit while researching for this post, I found out I was using the mouthwash wrong. It is apparently not recommended to use a mouthwash after brushing your teeth because it will wash away the fluoride that is left on your teeth from the toothpaste. An ideal solution is to find another time to use the mouthwash such as after the lunch. The same also applies for washing your mouth with the water after you spit out the toothpaste (again, I've been living in a lie my entire life).



I like the Listerine mouthwashes the most and I am just using this blue one Stay White at the moment. It contains fluoride and considering the taste, it will burn everything that is in your mouth haha. Listerine mouthwashes are available at Notino

What is your favourite toothbrush? How long do you brush your teeth? 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │



PO EDINBURSKÝCH STOPÁCH HARRYHO POTTERA

Je až k nevíře, že po takové době života v zahraničí jsem nikdy nesepsala článek, ve kterém se s vámi podělím o nějaké ty tipy o tom, co navštívit ve Skotsku a jak se nenechat chytit do turistických pastí.
Minulý víkend jsem zase jednou vyrazila do Edinbugu (už asi po páté) a tentokrát jako turista, protože do teď jsem do hlavního města Skotska mířila jen za účelem návštěvy známých a přátel a levnějších letenek do Prahy (protože Aberdeen má trochu přehnané představy o tom, co je přijatelná cena za letenku kamkoliv).






DERMACOL: LOVE MY FACE

Happy Autumn everyone! It is getting cold outside and I do not know how about you but my skin has been acting out recently so once again I am on a hunt for a perfect skincare routine. This month I was lucky enough to try some new products from Dermacol which is a very affordable brand from Prague with many years of tradition.

Přeji vám všem příjemný začátek podzimu. Venku se výrazně ochlazuje (češi a slováci si prosím nechají poznámky a těch pětadvacet stupňů pro sebe, vejtahy nemá nikdo rád) a moje pleť si opět hraje na pupínkovanou, a tak je na čase opět najít nějaký ten nový produkt péče o pleť, který mi vykouzlí tvářičky jako dětskou prdélku.
Tentokrát jsem zkusila štěstí s cenově trochu dostupnější značkou a tou je pověstý český Dermacol. 




Today, we will take a look onto Brightening facial cream with raspberries and forest berries and Levander water for an irritated skin. Thank you Notino for sending me these products to try them out. 

Dneska se společně mrknem na rozjasňující krém pro mladou pleť s vůní malin a lesního ovoce a levandulovou vodu pro zklidnění pleti. Díky britskému Notinu za další ohromnou zásilku <3

Love My Face Brightening Cream

My favourite kind of skincare is the one that will brighten my face and luckily for me, many brands started coming up with facial creams designed specially to make the skin radiant which will make anyone with a dry skin very excited. The creme from Dermacol comes in a cute insta-friendly pink tube and the volume is 50ml. 

Moje oblíbená péče o pleť je ta, která mi rozzáří obličej tak, že si mě lidé budu plést s Rihannou, která se právě potopila do vany plné Fenty rozjasňovačů (jestli se občas ptáte, proč jsem pořád nespokojená...). Naštěstí pro mě spousta značek přišla na trh s novými rozjasňovacími krémy ideálními pro ty z nás, co trpí na suchou pleť. Dermacol samozřejmě nezůstal pozadu a začal prodávat rozjasňovací krém v krásné instagramové tubičce růžové barvy s objeme 50ml. 




The cream itself has an artificial smell of berries and I like it (however not everyone will like it and some people with a sensitive skin may have a reaction because of this) although I could live without the scent. The cream is fairly dense and there is no need to use half of the tube to cover the whole face. It spreads very well and it makes the skin fairly radiant (no miracle there, really, but it does the job). 

Krém jako takový má umělou vůni lesního ovoce a mně se to osobně líbí (ale je mi jasné, že ne všem to bude vyhovovat), ale obešla bych se i bez toho. Krém je poměrně hustý, ale dobře se roztírá a vstřebává, takže není třeba vyplácat polovinu tuby na čtvrtku obličeje. A hlavní je že krém pleť poměrně dobře rozzáří (nic z čeho bych se posadila na zadek, ale práci odvede dobře). 

My face reacts well to the cream but as I already mentioned, it may not do for some people due to its ingredients (see the picture). I personally like it, although it is not the best radiance cream I have ever had. However, considering the price, this product is pretty decent. 

The Love my face brightening cream is available from Notino for 5.24.

Moje pleť na krém reaguje docela dobře, ale složení nebude vyhovovat všem (viz obrázek). Osobně mám krém ráda, jestli si vybavujete můj článek o balzámu od Botanics, který jsem si oblíbila tak rok zpátky. Tohle je docela slušná alternativa, která je dostupná  i v ČR. 

Love my face krém od Dermacolu je dostupný na Notinu za 133kč. 



The Lavender Water 

Everyone seems to fall in love with a lavender this summer and I have to admit that I was totally sucked into this trend too. I actually bought a lavender water when I was on holiday in Croatia but the spray was stinky so I abandoned the whole idea of lavender water. However, a few weeks later Dermacol came up with a whole new range of flower based facial spray waters and I was sold once again. 

Tohle léto se všichni zamilovali do levandule a já se musím přiznat, že jsem s chutí naskočila do vagonu tohoto bláznovství, protože levandule je úžasná. Dokonce jsem si koupila levandulovou vodu na dovče v Chorvatsku, ale sprej trochu pušil, a tak jsem se s levandulí na chvíli rozešla, protože se to opravdu nedalo čuchat. Nicméně, o pár týdnů později Dermacol přišel na trh s novou řadou květinových vod ve spreji a já se tak s levandulí zase udobřila. 




The lavender water comes in a 100ml plastic spray bottle (and I can already see myself losing a lid) and it will easily fit into any handbag if needed. I was worried about the smell after my bad experience with the Croatian spray but this water turned out well when it comes to the scent. 

Levandulová voda od Dermacolu je v plastové sto mililitrové lahvi s rozprašovačem (a už teď vidím, že brzy ztratím víčko) a sprej se snadno vejde do každé kabelky, pokud je třeba. Po mé předchozí zkušenoti jsem se trochu bála oné vůně, ale nakonec to dopadlo dobře.



The lavender water calms the skin and it will deal with the redness. It also works well as a toner and it is a holy grail if you struggle to fall asleep. There is nothing bad to say about this spray apart from the ingredients once again that may cause some irritation to some people. 

You can get the Lavender Water from Dermacol for 5.24 from Notino. 

Tahle skvělá vodička ve spreji je ideální pro zklidnění pleti a vypořádá se i s nějkým tím zarudnutím. Navíc je to úžasný toner a pokud máte problémy se spaní, je to svatý grál! Vlastně ani nemám nic negativního, co bych řekla o tomto spreji snad až opět na složení, které nemusí všem vyhovovat.

Levandulová voda od Dermacolu je k dostání na Notinu za 137 kč. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │




BENEFIT'S KA BROW: YAY OR NAY?

I do not think this product needs an introduction. Benefit is well known for their iconic brow products and Ka Brow from Benefit is definitely one of the most popular products in the UK. I have tried many, many, MANY brow products before. I usually learn how to use something with a cheaper brand and then buy the higher quality high-end one. This strategy worked with everything so far apart from brows. I could not decide which type I like the most - pencil? Pomade? Gel? All together?


Tenhle výrobek od značky Benefit asi ani není třeba představovat. Benefit je proslulý svou kolekcí pro perfektní obočí a pomáda Ka Brow je jedním z nejpopulárnějších výrobků od této značky. Na kontě mám už hodně, hodně, HODNĚ přípravků pro úpravu obočí, ale žádný mi nesedl. Vždycky si koupím něco levnějšího, abych se s daným stylem naučila pracovat a pak investuji do něčeho dražšího. Tahle strategie vždycky fungovala. Až na obočí. V tomto případě jsem se pořádně nenaučila pracovat s ničím a nemohla jsem se tedy rozhodnout, který typ mám vlastně vybrat - tužku? Pomádu? Gel? Vše dohromady? 






One day I woke up and after particularly difficult morning when I got really annoyed with my brows because they did not seem they are even remotely related, I run to Boots and decided to buy myself a brow product that will hopefully help me to the perfect brows. Needless to say, I had no idea which product I wanted to get from the massive range of Benefit's Brow collection but when the lovely lady who works at the Benefit counter asked me what would I like, my acquired Britishness kicked in and instead of taking my time with the decision (because that would be rude, right?) I just asked for the KA Brow pomade. Luckily, the lady recognised that I may not be fully confident with painting my brows presentable(which obviously had nothing to do with my precisely shaped brows which one of them was pointing to the north and the other one to the south/east) and she gave me a very clear tutorial.



Jednoho dnes jsem se probudila v pomněrně mrzutém rozpoložení a po mém chabém pokusu o decentní obočí jsem už nemohla dál. Vždyť nejsou ani vzdáleně příbuzná. Vstala jsem a nakráčela do Boots odhodlána koupit si něco, co mi dá moje asymetrické obočí do kupy. Je třeba dodat, že jsem stále netušila, kretý produkt z té masivní kolekce Benefitu nakonec vyberu, ale slečna, co u pultíku ten den pracovala, se mě začala ptát, co bych ráda. A já, jako správný (ne)brit jsem si ihned řekla pro pomádu, protože nechat slečnu čekat, než se milostivě rozmyslím, by bylo netaktní. Naštěstí, slečna při pohledu na mé žalostné obočí, přičemž jedno ukazovalo na sever a to druhé na jich, evidentně pochopila, že asi nebudu úplně spokojena s vlastním umem, a tak mi ukázala, jak si jednoduše krok za krokem nakreslit reprezentativně vyhlížející obočí. 





The price is a little bit higher than what I would usually spend on a brow product but after so many failures, I do not even care anymore. I just wanted something easy and great to use. The question, is this the one? Did I just throw another twenty quid out of the window?



Cena je trochu vyšší než na to, co jsem u obočí zvyklá, ale po tolika zklamáních už je mi to jedno. Hlavně ať mám něco, co se dá snadno použít. Otázkou je, je tahle pomáda to pravé ořechové? Nebo jsem právě vyhodila 600kč oknem? 




The packaging of the KA Brow! is rather clever. It weighs only 3g which results in very small volume considering the price. On the other hand, it fits pretty much everywhere and because of the smart cap that protects and attaches the brush to the pot of pomade, there is no need to be worried about ruining the brush. Or losing it



Celé balení této pomády je docela šikovné. Pomáda váží jen tři gramy, což není moc, a tak celkový objem není zrovna obrovský (zvlášť když vezmu v potaz tu cenu!). Na druhou stranu, tenhle kalíšek se vejde opravdu všude a díky ochrannému víčku, které spojuje štěteček s pomádou, se nemusíte bát, že se kartáček zničí. Anebo že jej ztratíte. 

Do not judge. I tried. 


The pomade comes in eight shades (I got the number 3) and although it may not seem as much, I think it is pretty decent selection because I think everyone can find their match. The formula is very creamy and pigmented so one brow can be done by gently tipping the brush into the pomade only twice. Compared to any other pomade I have used (Nyx, Revolution Pro) it is very easy to use due to the pomade's creaminess and precise brush. Even a beginner can create any brow look with this pomade (as long as they follow some easy youtube tutorial).



Pomáda je k dostání v osmi odstínech (můj je číslo 3) a ačkoliv to nezní jako velký výběr, myslím, že si snad každý najde ten svůj. Konzistence je hodně krémová a pigmentovaná, takže obočí se dá snadno nakreslit jen s dvěma 'namočení' do pomády. Ve srovnání s ostatními pomádami, co jsem používala (Nyx, Revolution Pro), ta od Benefitu je daleko jednodušší a preciznější a to především díky krémovosti pomády a přesnému štětečku. I začátečník si s tímto výrobkem hravě poradí. 





The question is: Does it smudge? How long does it last? I am pleased to say, that you cannot really smudge your brows once they are done but unfortunately, the brow look definitely does not last whole 24 hours as promised on the paper cover. My brows look perfect for about 10 hours and then it starts getting off. However, is there anyone who actually needs to have perfect brows for whole day and night?



Otázkou je... rozmazává se? Jak dlouho to nakreslené obočí vydrží? S potěšením mohu oznámit, že obočí nakreslené touto pomádou se rozmazává těžko, ale bohužel rozhodně nevyrží 24 hodin tak, jak slibuje papírový obal. Obočí vypadá skvěle po dobu zhruba 10ti hodin a pak začne mizet. Na drhou stranu, kolik z nás potřebuje namalované obočí po dobu 24ti hodin?

It is very light 'brow art'. It would also work better if I my brows were little less all over the place (it is too painful to have them done, ok?). 


Would I recommend? Yes. If you struggle to find anything that would finally make your brows look at least like they are related to each other, this may be your answer. You have to consider the price but it seems it will last for a long time. 



Doporučila bych tuhle pomádu? Ano. Pokud máte problém najít cokoliv, co by ostatní přesvědčilo, že vaše obočí je alespoň vzájemně příbuzné, tenhle výrobek je možná tím pravým řešením, Musíte samozřejmě vzít v potaz cenu, ale takhle pomáda podle mě vydrží dost dlouho ve srovnání s cenově dostupnějšími přípravky pro úpravu obočí. 



You can get this pomade from Boots (£20.50), Lookfantastic (£17) or Debenhams (£20.50).



Tahle pomáda je k dostání v Sephoře za 790kč anebo levněji na Notinu (ale teď mají vyprodáno). 



Have you ever tried this pomade? Is it better than the pomade from ABH? Let me know. 



Máte zkušenosti s touto pomádou? Je lepší než ta od Anastasia Beverly Hills? Dejte mi vědět do komentářů. 

EISENBERG: SOIN ANTI-STRESS

When it comes to the skincare I am pretty spoiled and I blame SkinChemists and mainly Notino that are sending me so many absolutely amazing skincare products to give them a try and review them. Thanks to Notino, I have discovered an amazing brand called Eisenberg which is a French high-end brand that is mainly focused on skincare and perfumes. The price range of this brand is a little out of my budget (which is an understatement) and If it was not for Notino, I would probably never get to know this brand.

Co se týká péče o pleť, jsem poněkud rozmazlená za což může značka SkinChemists a především internetový obchod Notino, který mě pravidelně zásobuje bezkonkurečními výrobky těch nejlepších řad péče o pleť. Díky Notinu jsem poznala luxusní značku Eisenberg, která je původem z Francie a zaměřuje se především na péči o pleť a parfémy. Nebudu vám lhát, kdyby nebylo Notina, asi bych na tuhle značku nikdy nenarazila, protože je trochu (a tím myslím hodně) mimo můj rozpočet.


I have previously talked about some of the products from Eisenberg here and since my Eisenberg collection expanded, I have another review for you. This time I will introduce you to the Soin Anti-Stress which is a facial night cream with the Trio-Molecular formula that works as a youth booster.

O značce Eisenberg jsem už mluvila v jednom ze starších článků a protože se má francouzská kolekce zase trochu rozrostla, připravila jsem si pro vás další recenzi. Tentokrát se podíváme na Soin Anti-Stress, což je noční pleťový krém, který, stejně jako většina pleťových přípravků od této značky, obsahuje složku Trio-Molecular, která má prý omlazovací účinky


The packaging is very pretty and maybe too large for a standard cream. The pot is made from a hard plastic in the gold lid gives it the luxurious look the brand deserves. The volume is 50ml which is not as much as it seems but since the product is extremely concentrated, it is more than enough. The pot of cream comes with a spatula on a side.

Balení je jako vždy hezké a elegantní, i když trochu velké na standartní pleťový krém. Kalíšek je vyroben z tvrdého a silného plastu a zlaté víčko mu dodává onen nádech luxusu, kterým tahle značka působí. Obsah je 50ml, což asi nepůsobí jako velké množství, nicméně krém je pravdu hodně koncentrovaný, a tak takový objem bohatě stačí. Balení mimo jiné obsahuje špachtličku na krém.



A cream itself smells really nice but the odour is not too strong or offensive. The scent is not artificial because it is fragrance-free and many people will not even perceive it.
The formula is buttery, definitely much harder than the custardy formula of the First wrinkles delicate cream I talked about while ago. This formula results in higher concentration and only a tiny bit of a product is required to cover the whole face.

Krém voní příjemně, není to žádný nosabijec. Dokonce mi ani nepřijde, že tohle aroma bylo vytvořené záměrně (krém je bez parfémace), protože mi nic nepřipomíná a myslím, že spousta lidí si jej ani neuvědomí.
Konzistence je taková máslová, rozhodně hutčí než pudingový Krém proti prvním vráskám, o kterém jsem se zmínila v posledním článku o značce Eisenberg. Díky takové konzistenci je krém bohatě koncentrovaný a jen ždibíček stačí na pokrytí celého obličeje.




The cream is having a soothing effect thanks to the Shea butter that is one of the main ingredients. It also hydrates a lot and it calms down an irritated skin.

Krém zjemňuje pleť a dodává jí řádné živiny díky bambuckému máslu, které je jednou z hlavních složek. Mimo jiné krém také skvěle hydratuje a zklidňuje iritovanou pokožku.

My experience and thoughts: I do like it and I agree with everything that this cream promises to do, however, it is too strong for me.
I love the feeling of the cream on my face before I go to bed. It tingles a little when I apply it on my face and it actually makes me much more relaxed and it helps me to fall asleep. It is a very similar feeling to when you burn you back on the beach and then you jump into the water that cools it off.

Má zkušenost a postřehy: Tento krém jsem si docela oblíbila a musím říct, že splňuje vše, co slibuje, ale je na mou pleť až moc silný.
Osobně jsem si naprosto zamilovala, jak se cítím, když si tento krém nandám na obličej těsně před spaním. Trochu brní a opravdu vyvolává pocit relaxace a uvolnění, takže se pak dobře usíná. Pocitově to trochu připomíná, když se spálíte na sluníčko a skočíte pak do studené vody, která vaši spáleninu schladí.



It hydrates a lot and although I have a dry skin, my skin is not that dry and this cream causes me a lot of greasiness and spots if I use it every day as recommended. I learned to use this cream only every second day and it works just perfectly for me so I guess it really depends on your skin type but If I had a oily skin, I would probably avoid this cream and tried the First wrinkle cream from Eisenberg.
Whenever I apply this cream in the night I wake up with very smooth and healthy looking skin. It seems lifted, nourished and glowy.

Krém hodně hydratuje, a ačkoliv má sama poměrně suchou pleť, není až tak suchá, takže pokud používám tento výrobek každý den, jak je doporučeno na obalu, po několika dnech se probouzím se zamaštěnou pletí a hodně pupínky. Naučila jsem se, že v mém případě krém funguje ideálně, když jej používám jen každý druhý den. Asi záleží na typu pleti, ale s mastnou pletí bych tento krém asi neriskovala a sáhla namísto toho po krému proti prvním vráskám.
Po každém použití se další den ráno probouzím s jemnou a zdravě vypadající pletí, co vypadá vyhlazená, vyživená a celá září.



As I said, I like this cream although it is a bit pricey. It has its pros and cons but I would generally really recommend to anyone with a super dry skin or to anyone whose skin feels like it is on fire all the time (I sometimes do have days like this when my face just had enough). The cream will last you for a long time as it is very concentrated and just a tiny bit will cover the whole face.

Jak už jsem řekla, krém jsem si i navzdory ceně hodně oblíbila. Má svá pro a proti, ale celkově bych krém doporučila především těm, co mají hodně suchou pleť anebo těm, kteří mají pocit, že je jejich obličej v jednom ohni z používání kosmetiky.

If you liked it, you can get the Soin Anti-Stress from Notino that is pretty much the only genuine shop that sells this brand in the UK.

Thank you for your attention. See you next time xx

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │

ME AND CAUDALIE FOUND A COMMON GROUND

There is a confession I have to make. I am falling out of love with makeup. Ok, that is a lie but lately, I have been more interested in skincare which never happened before. It may be because it is a summer (well, not in Aberdeen but you know what I mean) and I got some colour on my face so I do not feel the urge to cover my unwell-looking face. I started discovering and trying a lot of skincare products and although not all of them fit well, my last PR package from Notino was a hit when it comes to skincare. 

Musím se k něčemu přiznat. Tak nějak se rozcházím s kosmetikou. Dobře, to je trochu přehnané, ale poslední dobou mě makeup až tak nezajímá a naopak se víc a víc zajímám o péči o pleť, což je poměrně neobvyklé. Je to nejspíš tím, že tu máme léto (v Aberdeenu bohužel čas minulý) and i já jsem nachytala bronz, a tak nemám až takovou potřebu zakrývat můj obličej, který je obvykle až nápadně připomíná člověka, co se prodělal týdenní střevní chřipku. Začala jsem aktivně hledat a testovat nové i starší produkty a ačkoliv ne vždy je posvícení, poslední PR balíček od Notina se vážně vyvedl, co se péče o pleť týká. 




Everyone seems to love Caudalie which is a brand I never really enjoyed. I got my first Caudalie product last year in Look Fantastic Subscription box and I was so sure I am gonna love it because everyone else did. What a surprise it was when I did not enjoy the cream at all. It smelled bad, it left my skin greasy and caused many break-outs. You can imagine that I did not have the urge to try anything from this brand ever again. But then the Beauty Elixir got really hyped and after loads of thinking (and seeing a post from BeautyByTheBunny), I decided to give it a try. 

Nevím, jestli je to trend jen v UK, ale Caudalie je jednou z nejpopulárnějších značek péče o pleť současného trhu. Na mě naopak tahle značka nikdy moc nepůsobila a naopak m zkušenosti s Caudalie nebyly nejlepší. První produkt od Caudalie, ke kterému jsem se dostala zhruba před rokem, byl jakýsi krém, který jsem našla v Look Fantastic boxu. Byla jsem si jistá, že si krém zamiluji jako všichni ostatní, ale co se nestalo! Zaprvé krém neskutečně zapáchal a mimo jiné mi akorát zamastil pleť a vytahal na povrch nejeden pupínek. Dokážete si tedy představit, jaký vztah jsem si k této značce vytvořila. Jenže pak se strhla lavina jménem Beauty Elixir a já jsem nakonec neodolala (hlavně díky BeautyByTheBunny). 




First of all, the smell is still horrible and there was no improvement whatsoever compared to the cream I tried a year ago. It is not offensive or artificial but the Caudalie smell is just not my style at all. 
For weeks of using this elixir, I believed it does absolutely nothing to my face and I was convinced Caudalie is just a crap brand with a good PR. However, approximately after a month of using it I realised my skin looks significantly better, especially after spraying myself with it. I did not look up what is this spray for beforehand so I kinda avoided the placebo effect so without knowing what is it supposed to do, it made my skin more radiant, glowy, nourished and smooth. It took a while but it eventually worked (it makes me wonder whether every product is like this and we are just under the placebo effect seeing it working just after two days). 

Hnedna začátek musím podotkout, že elixír páchne úplně stejně (ne-li hůř) jako již zmíněný krém, který jsem měla na testovačku rok zpátky. Není to jako úplně do nosu bijící umělý puch, ale Caudalie mi prostě v odérech fakt nesedne. Jejich voňavky tedy pro jistotu vynechám. 
Elixír jsem používala pravidelně každý den hned několik týdnů a dlouhou dobu jsem byla přesvědčena, že mi to s pletí absolutně nic nedělá a že Caudalie je jen další neužitečná značka, které se povedla práce s PR. Nicméně zhruba po měsíci jsem si začala všímat, že moje pleť vypadá daleko lépe a zvlášť po nasprejování se tímto elixírem. Mimo jiné jsem si také nevygooglila, co přesně má tento elixír dělat, abych se vyhnula placebo efektu, takže bez nějakých předchozích očekávání mohu říct, že elixír mi pleť rozrzářil, vyživil a zjemnil. Chvíli to sice trvalo, ale efekt se dostavil (a tak si tak říkám, jestli to tak má každý produkt, a my jen vidíme výsledky jen proto, že je očekáváme).





The official website confirms all the features of the elixir I already mentioned, however, it also says the spray works as a pore tightener which I have to disagree with. In this case, the elixir does nothing. Apparently, it is also great as a setting spray. I cannot judge this, I gave up on setting sprays - it is just overpriced water anyway (apart from the Infallible setting spray from L'oreal that is a basically a setting powder in a spray bottle). 

Oficiální stránka potvrzuje všechny výše zmíněné výhody tohoto spreje, ale také dodává, že zatahuje póry, s čímž nemohu souhlasit. Co se týká pórů, s tím elixír ani nehne. Také prý funguje jako setting sprej, což sama vlastně ani nemůžu soudit, protože jsem se na veškeré setting spreje vykašlala, protože je to jen předražená voda (až na setting sprej Infallible od L'orealu, protože to je defakto  tekutý pudr ve spreji). 

Would I recommend the Beauty Elixir then? Yes, I would, however, I think it is little pricey and I would recommend you to buy the 30 ml version first to give it a try before spending thirty pounds on 100ml of something that may not be your cup of tea. 

Doporučila bych tenhle Beauty Elixír? Ano, nicméně si myslím, že je to trochu drahá sranda, a tak jako první doporučuji vyzkoušet jen malou flaštičku (30ml) než utratíte 850kč za normální velikost (100ml) něčeho, co vám nemusí sednout. 





Is it suitable for all skin types? I would say yes, however, I think it is going to perform the way better on dry or normal skin rather than oily type. 

Where can I get this? I got mine from Notino.co.uk (thank you, you are the best <3) which sells is a bit cheaper than everyone else and offers many freebies with some of the products. Just check it out. 

The next thing I really wanna try from Caudalie is the Grape Water. Have you tried it before? What were your thoughts? Would you recommend it? And what about this beauty elixir? 

Je tento produkt vhodný pro všechny typy pleti? Myslím si že ano, nicméně lepších výsledků podle mě dosáhne suchá a normální pleť. 

Kde si můžu tento sprej koupit? Já jsem ten svůj dostala od Notina, takže doporučuji to. Navíc mám pocit, že se nikde jinde ani Caudalie pořádně sehnat nedá (až na několika pořádně namaštěných internetových stránkách, kterým bych navíc moc nevěřila). 

Mým dalším produktem na seznamu je Hroznová voda od Caudalie, kterou si také všichni chválí (a je opravdu moc levná...na Caudalie :D). Co říkáte na tento elixír? 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │