Trochu mě překvapuje, že jsem článek na toto téma nenapsala už dříve vzhledem k tomu, že jazyky jsou stále velmi aktuálním tématem a já sama jsem se musela naučit cizí jazyk na komunikativní úrovni,

Jak mnozí z vás ví, už čtyři roky bydlím a studuji ve Skotském Aberdeenu a tak musím umět anglicky na rozumné úrovni. Neustále slýchám "když já bych taky chtěl(a) umět tak dobře anglicky jako ty". Zaprvé, moje angličtina rozhodně není perfektní a za druhé, naučit se angličtinu, se kterou se zvládnete domluvit je velice jednoduché. Je to ale práce a pokud to "nejde" je to výsledek lenosti a ne náročnosti jazyka, protože angličtina je jednoduchá.

Opět nevím, co sem přidat za fotky, a tak tu máte náhodný mix fotek, které s článkem nijak nesouvisí. 


Jak začít? 

Než se dostaneme k těm více zajímavým tipům a trikům, je třeba naučit se alespoň trochu gramatických základů. Stačí ale málo - trochu slovíček, nějaké to skloňování sloves v přítomném, budoucím a minulém čase, zápory a tak podobně. Řekla bych, že k tomu stačí první polovina učebnice pro základní školy anebo nějaký ten audio učitel. Základy alespoň minimální musí být, aby bylo na čem stavět.



Filmy


Věc, která mi osobně pomohla nejvíce bylo sledování filmů v angličtině s ANGLICKÝMI titulkami. České titulky jsou vám na prd, protože se budete soustředit jen na ně. Na jednu epizodu přátel denně si každý čas najde, při žehlení, připravování se do práce nebo do školy a tak podobně. Pokud ze začátku nebudete rozumět ani slovo, nevzdávejte to, ono to přijde. Jazyk se nenaučíte přes noc. Důležité je sledovat filmy a seriály v originále průběžně a ne jen jednou do měsíce, když mám zrovna náladu na cizí jazyk. Jak říkám, 20 minut denně postačí.

Skvělá kabelka, co myslíte? 

Překládejte si texty písniček 

To dělám do teď, protože zpěváci často mumlají a používají zvláštní slova. Pokud posloucháze písničku od Taylor Swift, zkuste si jí v hlavě překládat a pokud se zaseknete, najděte si nejdřív text online a zkuste to přeložit z psaného textu. Poté si to zkontrolujte podle překladu. Je to snadné cvičení.

Knížky

Osobně čtu v AJ nerada, protože mi to trvá asi tak pětkrát déle než v češtině, ale vím, že to lidem hodně pomůže. V levných knihách měli vždycky hodně dvojjazyčných knih, které se rozhodně neztratí. Pokud ovšem anglicky trochu umíte, určitě bych raději sáhla po čistě anglicky psané knížce jednoduššího charakteru. Myslím, že první díl Harryho Pottera anebo Green jsou ideální pro začátečníky, protože mají jednoduchou angličtinu. Určitě bych se ale vyhnula klasikám jako je Jane Austenová, je to až moc složité.
Mimo jiné je daleko lepší číst nahlas.



Pište krátké eseje


Stačí si založit deníček a místo češtiny si do něj zapisovat anglicky. Je jedno, že to nebude úplně správně, ale to v tomto ohledu vůbec nevadí. Důležité je zvyknout si na používání anglických slov a jejich význam.

Já a moje "krátká" esej na téma mikroskopických červů. 

Poslouchejte anglicky mluvící radio


Pokud si dobře pamatuje, BBC radio se u nás vždycky dalo naladit a nikde nenajdete čistčí anglickou angličtinu. Opět, nezáleží na tom, že hned nebudete všemu rozumět. Ono to prostě nějak přijde.

Vyhledejte slovíčka, kterým nerozumíte 

Čas od času narazíte na slovo, kterému vůbec nebudete rozumět. Hoďte to do translátoru. I když si jej neuložíte do aktivního šuplíku ve vašem mozku, až na něj narazíte příště, ono se vám to vybaví a časem jej začnete sami používat.

Mluvte

Největší kámen úrazu, co se jazykového vzdělání u nás týká, je mluva. Spousta našich učitelů má totiž pocit, že pokud nebudete umět perfektně gramatiku, mluvit byste neměli vůbec. KRAVINA! V životě jsem neslyšela větší hovadinu. Mluvit se musí, protože se musíte zbavit strachu mluvit. Můžete umět perfektně psát a číst a myslet, ale pokud budete mít trému, budete koktat jako začátečník. A z vlastní zkušenosti vím, že žádný brit nebude řešit váš gramatický eror a porozumí vám tak jako tak (anebo se vynasnaží). Britové totiž nejsou němci.
Mluvit můžete sami pro sebe, s kamarády, můžete si najmout rodilého mluvčího, se kterým si budete hodinu týdně povídat (vím, že to u nás funguje) vyprávějte třeba vaší kočce, to je úplně jedno. Hlavně mluvte.

A co z tohoto článku plyne. Pokud chcete mluvit cizím jazykem, obklopte se jím, co to jen jde. Snažte si napodobit to prostředí, které byste měli v zahraničí, které vás donutí daným jazykem i myslet. Učebnice jsou skvělé, ale nenaučí vás všechno a jen proto, že umí dobře gramatiku neznamená, že jí umíte použít.

Jak jsem řekla, moje angličtina není perfektní a nikdy nebude, ale to je v pořádku, protože to není můj rodný jazyk. Někomu se možná moje rady nebudou líbit anebo nebudou fungovat a to je také fajn, protože každý se učí jinak. Takhle jsem se naučila anglicky já a tak to předávám dál. Snad to někomu pomůže.

Pac a pusu, V.

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │


Being a blogger takes loads of time but it also it brings loads of joy. This time I got a chance to try the brand new subscription box called Wildling Box. What is so special about this box? First of all, it is a cruelty-free box that is strongly against animal testing and also, whole 20% of the profit goes to an animal charity. 

Blogování zabere spoustu času, ale také přinese spoustu skvělých věcí. Tentokrát jsem dostala nový beauty box, Wildling Box. A co je na něm tak úžasného? Zaprvé, je to box, který je silně proti testování na zvířatech a je složený z produktů, které jsou cruelty-free. A navíc, 20% z profitu posílají na charitu. 


I am honestly not an active fighter against animal testing because it would be very hypocritical of me but when it comes to cosmetics, I think we should minimise the testing as much as possible. Obviously, it is different for research but beauty stuff is different. 

Asi všichni víte, že nejsem zrovna aktivní bojovník proti testování na zvířatech, protože by to ode mě bylo dost pokrytecké, ale co se kosmetiky týká, myslím, že je třeba tohle testování minimalizovat, jak to jen jde. Samozřejmě je to trochu jiné s výzkumem. 


What did I find inside/ Co je uvnitř: 

• Watermelon Body Soufflé from Miss Patisserie
• Gentle Scrub from Skin&Tonic London
• Coconut Lip Butter from Lucky Cloud Skincare
• Mini Bath Bomb from Glowhush
• Two badges
• Tote Bag








You can get the monthly subscription for ­£25 per month which is not a bad considering that you will get loads of products and you will also donate some money to charity. And the value of this box is more than £40.



Měsíční předplatné vyjde na £25 (cca 750 kč) měsíčně, což není na UK úplně tak hrozné. Hodnota výrobků v tomto boxu je přes £40 (cca 1200 kč) a ačkoliv momentálně rozesílají jen do UK, firma už pracuje na posílaní po celém světě. 


What do you think? Would you subscribe this box? 

Co vy na to? Líbí se vám box? 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │



A few weeks ago, I have received a very beautiful and very luxurious package that has been kindly sent by online shop Notino, that recently introduced a luxurious brand from France called Eisenberg Paris. I have been gifted a whole back full of products from this brand I am more than excited to share my thoughts with you all. 

Před pár týdny jsem obdržela velmi krásný a luxusní balíček, který mi poslal internetový obchod Notino. Na Notinu se v posledních dnech objevila francouzská značka Eisenberg Paris, která se zaměřuje na luxusní kosmetiku a parfémy. Dostala jsem velkou tašku plnou produktů od této značky a upřímně jsem zapřemýšlela o elektronickém zabezpečení bytu, protože s hodnotou této tašky by se náš byt mohl stát terčem zlodějů :D. A tak se s vámi chci podělit o pocity, protože se s takovými značkami běžný smrtelník asi moc nesetká (Už se těším až se budu vracet k Boots kosmetice, fakt, určitě to bude příjemný návrat do reality). 





First of all, this brand was founded by Jose Eisenberg in 2000 and it has been celebrated by all fancy magazines such as Vogue or Elle. I have received four products to test: Back ToParis EDP, Body Refining Serum, Body Lifting Treatment and First WrinklesDelicate Cream

Pár slov na začátek. Firmu v roce 2000 založil Jose  Eisenberg a od té doby se pyšní uznáním všech možných supervýznamných magazínů jako je Elle a Vogue. K otestování jsem dostala čtyři produkty: Back To Paris EDP, Body Refining Serum, Body Lyfting Treatment a First Wrinkles Delicate Cream. 




Back to Paris

I will start with the perfume because it just took me by my heart and it easily became one of my TOP3. It comes in a beautiful and posh looking box that contains not only the perfume but also a book of art (yes, I know!). The glass bottle is very simple, and I love it. I hate when perfumes have bottles of weird shapes because it is easier to break them. The perfume itself is heavy. I did not like it at first but then I sprayed it on myself and the smell changed completely - it gets fresher. It lasts for a whole day and I definitely see young professionals wearing it on daily basis (yes, I wear it when I pretend to have my s..ocks together). 


Back To Paris

Začnu s parfémem Back To Paris, protože jsem si jej naprosto zamilovala a během pár dní se dostal do první trojice parfémů na mém seznamu TOP10. Parfém je zabalený v krasné krabičce, která ukrývá nejen parfém, ale dokonce i parádní knížku s uměním (aneb jak poznáte, že jste mimo svou cenovou kategorii parfémů celebrit:D). Skleněná lahvička je úplně obyčejná, což mě osobně vyhovuje víc než nějaké super flakóny, které si akorát koledují o to, aby je někdo roztřískal. Parfém jako takový je poměrně těžký, ale v momentě kdy si jej na sebe nastříkáte, úplně se změní a je i docela svěží. Vydrží celý den a docela dobře si dokážu představit mladé slečny a paní, kterým se rozjíždí úspěšná kariéra (osobně jej sama nosím v momentech, kdy se tvářím, že mám svůj život docela dobře pohromadě). 







First Wrinkles Delicate Cream

Another great product is the First Wrinkles Cream that is currently saving my butt(ok, face) from the uni stress that is usually making me look ten years older. This cream gives me everything I need. It hydrates well, makes my skin smooth and probably fights the wrinkles as well (I have not found any just yet). It is pricey, I am not gonna lie, but I agree that the skincare is worth the investment. Particularly this one. Creme comes in 50 ml pot with a spatula and only very very tiny amount is needed and therefore it will last for ages. This cream woke my skin up and I could see the difference after the first use. The smoothness is just great! 

First Wrinkles Delicate Cream (Krém proti prvním vráskám)

Dalším skvělým produktem je krém proti prvním vráskám, který mi neustále zachraňuje zadek (respektive obličej) před stresem z uni, který můj obličej obvykle zanechává v katastrofálním stavu a já normálně kolem zkouškového vypadám tak o deset let starší. Tenhle krém má všechno, co od krému potřebuji a očekávám. Skvěle hydratuje, zjemňuje a nejspíš také bojuje proti vráskám (a proto jsem zatím žádnou nenašla). Je drahý, co si budem, ale já sama věřím, že péče o pleť stojí za investici. A já bych určitě tento krém k investici určitě doporučila. Je ho 50 ml a mimo jiné má u sebe špachtličku k nanášení. Stačí jej opravdu opravdu málo a rozdíl je viditelný už po prvním použití. 








Body Refining Serum & Body Lifting Treatment

I have been using the serum and the cream treatment at once according to the recommendation. Those products are supposed to fight against cellulite and make your body look a little bit nicer. 

 personally never believed in the effect of similar products but since this duo costs more than a half of my rent, I was curious. And surprisingly enough, it actually worked. Just after a week of using the products every morning and evening, my cellulite started disappearing. It would nearly force me to workout just to make the effect even more visible but my laziness still wins lol. It will not make you look like a VS model if you are eating 10000 kcal daily but it will help you improve the efficiency of the healthy diet and lifestyle in general. If you are looking for an anti-cellulite treatment and you are willing to spend more money on it, Eisenberg is the right choice for you. I solemnly swear, your swimsuit body will love you for it. 


Body Refining Serum & Body Lifting Treatment

A na závěr tu mám sérum a krém, pro boj s celulitidou. Používala jsem je najednou podle doporučení každé ráno a večer a tak o nich budu mluvit jako o celku. 

Osobně mi vždycky podobné produkty připadaly jako blbost, která toho naslibuje, ale ve finále z toho nic moc není. Na druhou stranu, tyhle dva produkty stojí dohromady víc než polovina mého měsíčního nájmu v druhém nejdražším městě v UK, a tak jsem byla zvědavá. A kupodivu, ony tyhle krémy a séra opravdu fungují! 
Jen po týdnu jsem viděla výsledky a celulitida začala ustupovat. Skoro jsem až začala zase cvičit, abych to zlepšení ještě trochu vytáhla, ale lenost opět zvítězila. Tohle duo je ideální pro všechny, co aktivně pracují na svém těle. Rozhodně to z vás ale neudělá VS modelku, pokud váš kalorický příjem bude 10000 každý den aniž byste cvičili. Je to stejné jako s müsli tyčinkou - to, že si dáte müsli tyčinku neznamená, že si pak můžete dát deset burgerů v McDonaldu. Takhle to nefunguje. Tyhle přípravky vám pomůžou v cestě za hezkým tělem, ale nemůžete se spoléhat jen na krémy. Určitě bych je ale doporučila, pokud hledáte něco proti celulitidě a nevadí vám investice. Na druhou stranu, s touto investicí můžete skutečně očekávat zlepšení. 






If you liked any of the products I spoke about or you would like to discover more, check Notino website. I have not seen any other reliable shops selling this brand in the UK apart from Notino (and the official site but Notino offers you lower prices, samples and free shipping). I will personally go back to the Back to Paris perfume and give a try to other ones from the art edition because they all look fab! 

Pokud vás zaujal některý z produktů, o kterých jsem se zmínila, a rádi bystě prozkoumali tuhle značku trochu více, mrkněte na stránku Notina, kde je značka Eisenberg k dostání trochu levněji než kdekoliv jinde. Navíc k objednávce nad určitou hodnotu dostanete poštovné zdarma. Já osobně se určitě vrátím k parfému Back To Paris a omrknu i ostatní parfémy z této umělecké edice, protože vypadají naprosto úžasně. 


Have you heard about Eisenberg before? What luxury brand is your guilty pleasure? 

Slyšeli jste už o značce Eisenberg? Se kterou luxusní značkou rádi hřešíte? 


Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │



Sugar Scrubs. Sugar Scrubs everywhere. L'oreal recently came up with many new products and I have already written about few of them in my last post. This time, I am going to be talking about some goodies from the L'oreal skincare section.

Cukrové scruby. Cukrové scruby jsou úplně všude. L'oreal přišel na trh se spoustou nových produktů a já už jsem o některých z nich nedávno psala. Tentokrát se ale podíváme na nové přírůstky ze světa péče o pleť.



L'oreal is selling three different Smooth Sugar Scrubs - Clear Scrub, Glow Scrub and Nourish Scrub. When Notino gave me a chance to test them, I have decided to give a try to the first two mentioned.


L'oreal představil tři nové Sugar Scruby(Cukrový peeling) - Clear(čistící) Scrub, Glow(rozjasňující) Scrub a Nourish(vyživující) scrub. Když jsem od Notina dostala šanci otestovat tyhle scruby, vybrala jsem si první dva.


In general, all of them work the same way. You have to apply a small amount on your face and lips, add warm water and gently massage the product into your skin. The sugars will melt under the heat of the water and your face and then you just have to wash it off.

Všechny tři scruby fungují na stejném principu. Stačí nanést malé množství na tvář a rty, přidat trochu horké vody a jemně vmasírovat. Cukr se roztaje díky teplotě vody a pokožky a pak už to stačí jen smýt vodou. 


The Clear scrub is probably the most popular one. It is supposed to purify your skin and lift the blackheads. It contains three different sugars and L'oreal labs also added kiwi seeds to reveal the smoothness of the skin.

Čistící Scrub je nejspíš ten nejpopulárnější. Má nečekaně vyčistit pleť a také vytáhnout černé tečky. Scrub obsahuje tři různé druhy cukrů a L'oreal také přidal zrníčka z kiwi, které přispívají ke zjemnění pleti.


This scrub is my favourite although it does not do anything with the blackheads. Usually, I would be disappointed because the product did not live up to its promises, but in this case, everything is forgiven. My skin turns into baby cheeks after each use and apart from the blackheads, it clears the skin very well. When it comes to the application, it is very gentle and it does not hurt. This scrub deserves a thumb up.

Tenhle scrub jsem si zamilovala, ačkoliv to s mými černými tečkami ani nehne. Obvykle bych byla zklamaná, protože nesplnil svůj úkol, ale v tomto případě je vše odpuštěno. Moje tváře se totiž promnění v dětskou prdélku po každém použití a krom těch černých teček, čistí dobře. Co se týká nanášení a použití, scrub je hodně jemný a masáž nebolí. Za mě palec nahoru.


The Glow Scrub is for boosting the radiance and it should make your skin glow. Again, it contains three sugars and the special ingredient added into this scrub is Grapeseed Oil that is supposed to make your skin glow.

Rozjasňující scrub má dodat pleti lesk. Opět, i tento scrub obsahuje tři cukry a tentokrát má navíc olej ze semínek hroznového vína pro ono rozjasnění pleti.


I thought this scrub is going to be the one since my skin is in need of the glow boost. Unfortunately, this is just an average scrub. It is not a bad scrub, it does what scrub is supposed to, but it does not leave my skin radiant as promised. And it does not leave my skin smooth so it does not have many advantages over ordinary scrubs. 

Upřímně jsem čekala, že tohle bude můj vyvolený scrub, protože mám vysušenou pleť a každá dávka nějaké té záře se hodí, Bohužel, jedná se jen o docela průměrný scrub, který sice dobře vyčistí, ale nic jiného. Žádné rozjasnění, žádná zář. A navíc nenechává tvář jemnou a vláčnou, takže nemá moc výhod oproti ostatním a velmi průměrným scrubům.


Would I recommend these scrubs? 


Yes. Although I was not entirely happy with the Glow Scrub, it works as a scrub very well and if you are not looking for any other effects from the scrub. When it comes to the Clear Scrub, it is my favourite and I will definitely return to it. It will be great for any type of skin but in particular for normal and dry skin due to its smoothening effects. And both of the scrubs smell amazing and they are also affordable(cheaper from Notino than any other stores), so it's a thumb up from me. 



Have you tried any of the L'oreal Sugar Scrubs yet? 


Doporučila bych tyto scruby? 

Ano. Ačkolic jsem nebyla až tak spokojená s rozjasňujícím scrubem, musím přiznat, že jako scrub scrubuje docela dobře a je ideální pro ty z vás, kteří ve scrubech nehledají žádné speciální účinky. Co se Čistícího scrubu týká, momentálně je první na žebříčku produktů péče o pleť. Určitě se k němu vrátím. Je vhodný pro každou pleť, protože dobře čistí, ale zvlášť dobře udělá normální až suché pleti, která zajisté ocení vláčnost a jemnost, kterou tento scrub zaručuje. Navíc, oba scruby jsou poměrně cenově dostupné a skvěle voní.

Vyzkoušeli už jste některý z cukrových scrubů?


Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │ Youtube │