One would have thought that a spring is on its way, but here we are, expecting this huge cold wave from Russia. I don't know how about you, but when it comes to winter, I have to upgrade my skincare routine because my skin is naturally dry and the bitter cold does not help at all. 

Člověk by si i myslel, že jaro už klepe na dveře, ale v tom se na nás začne řítit nějaká studená fronta z Ruska. Nevím, jak jste na tom vy, ale já obvykle musím přidat nějaký ten produkt do mé každodenní rutiny péče o pleť a celé tělo, když přijde tuhý mráz, protože mám už tak dost suchou pleť.



In this post, I will show you some of the products that help me survive the winter with somehow healthy skin on my face and body. I am not going to talk about my whole skincare routine because it would be the way too many products, but the products mentioned in here are the ones I use on top of my core routine.

V tomto článku nebudu rozebírat mojí základní rutinu, ale ukážu vám tři produkty, které jsem přidala do té každodenní péče během zimních měsíců. Pokud byste měli zíjem, můžu vám ukázat, jaké produkty používám každý den ať je horko anebo mráz. 

Tender Care from Oriflame

Finally, I got myself this little miracle once again. When I was younger I actually used work for Oriflame(it's like Avon) and it was fun. One of the most popular products ever was this little ball with a balm inside. We actually call it "miraculous egg" in Czech which is actually pretty accurate name. It's perfect for your lips, nose exhausted from blowing it all the time and dry elbows and other joints on your body. This little guy fits perfectly into your bag and you can actually get some "flavours" as well. I personally prefer the original one, I do not like when products like this have any scent but that's entirely my own taste. 

You can get this product from Notino.co.uk for only £3.80. It is actually one of the very few shops that are selling Oriflame products in the UK especially at this price. 

Zázračné Vajíčko od Oriflame

Konečně se mi znovu dostal do rukou tenhle malý zázrak. Když jsem byla mladší, dělala jsem Oriflame lady a musím říct, že mě to bavilo. Jeden z nejlepších produktů, které Oriflame nabízí je taková malá kulička s balzámem uvnitř. Je perfektní na popraskané rty, poškrábaný nos od neustále smrkání a na vysušené klouby jako je třeba loket. Tenhle kámoš je ideální do kabelky a můžete jej sehnat s různými vůněmi. Já osobně preferuji jen ten obyčejný, protože nemám ráda, když jsou obdobné produkty převoněné, ale každý má svou vlastní preferenci.

Pokud kolem sebe nemáte Oriflame lady, vajíčko si můžete koupit z Notino.cz za 95kč.


Hydration Burst Day Lotion from Botanics

This Hydration Burst helps me hydrate my skin as much as I desire. The product is cruelty-free and it contains extract from Clary Sage which is the hydration factor in the cream. I like it because unlike many hydrating products, it does not block my pores and cause loads of breakouts. It does not have any fake smell and it is suitable for people with sensitive skin. 

You can buy it here. 

Hydration Burst denní mléko od Botanics

Má pleť potřebuje silnou dávku hydratace. Tenhle krém mi dodá tolik, kolik jí jen potřebuji. Výrobek není testovaný na zvířatech a obsahuje výtažek ze šalvěje muškátové, což je prý ten hydratační faktor v onom krému. Tenhle krém mi vyhovuje především proto, že mou pleť dokáže hydratovat aniž by na mé pleti uspořádal obrovkou párty všech možných pupínků a ucpaných pórů. Navíc není parfémovaný a je ideální pro citlivou pleť.


Palmer's Cocoa Butter Formula Concentrated Cream for Hands

I was on a hunt for really really good hand cream for a while now. At the moment, I have to wash my hands around 20+ times a day which is making my hands absolutely disgustingly dry. Wearing latex gloves and freezing weather outside doesn't help either. Most of the hand creams failed. They would literally soak my hands but they would still feel very dry. Then my boyfriend recommended this cream and I got into this weird obsession with this brand. This cream is very very concentrated and you need just a little bit to hydrate your hands. I would recommend this cream for very extreme occasions such as very cold weather because it could make your hands greasy. However, if your hand are in a huge need of hydration, this cream is for you!
You can buy the whole Palmer's range from notino.co.uk. 

Palmer's Cocoa Butter Formula koncentrovaný krém na ruce

Dlooooouuuuhoooo jsem scháněla nějaký hodně účinný krém na ruce. Momentálně si myji ruce asi tak dvacetkrát denně, což mi vysušuje ruce na úroveň struhadla a mrazy společně s latexovými rukavicemi ničemu nepomáhají. Většina krémů selhala - většinou mi jen nasákly prsty, ale stejně by byly pořád tak nějak nepříjemně suché. Díky bohu, přítel mi doporučil krém od Palmer's a já od té doby nepoužívám nic jiného. Tenhle krém na ruce je skutečně hodně hodně hodně koncentrovaný a stačí jej opravdu jen malinko. Osobně bych jej doporučila jen pro extrémní případy, kdy je velký mráz anebo si neustále jako já musíte mít ruce. Jinak by mohl být až moc a zanechat ruce hodně pastné. Nicméně, pokud potřebujete něco hodně silného, nemohu si tento krém vynachválit.

Celá kolekce od Palmer's včetně krému na ruce je k dotání na stránkách Notino.cz.



Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │



I have tried many good lipsticks In my quite rich blogging past and I thought nothing can surprise me anymore. I know that majority of the lipsticks are drying my lips, none of them survives food and coffee attacks without any scars and that it is not fun to take its residues off the white shirt.  

Za svou poměrně bohatou blogerskou cestou jsem vyzkoušela spoustu rtěnek a už jsem si ani nemyslela, že by mě mohlo cokoliv překvapit. Naučila jsem se, že ani nezáleží tolik na značce, protože rtěnky budou vždycky vysušovat moje rty, žádná z nich nepřežije nápor mého jídelníčku a kafe bez viditelných šrámů a už vůbec není sranda, dostávat obtisknutou rtěnku z bílé košile.


There is a lipstick I had my eyes on for a while now. It is the Dermacol 16H Lip Colour and the hype around this lipstick in the Czech blogosphere is surreal! I have been thinking about buying it for over a year now, but obviously, whenever I would go home to the Czech Republic to visit, I always forget. You cannot really get this brand in the stores in the UK since it originates in the Czech Republic, however, you can get it online. Luckily, Notino.co.uk is one of the online shops, that is selling Dermacol Products. Thanks to our collaboration I had a chance to try this lippie.

Rtěnky mě už do žádného hypu nedostanou, ale je tu přeci jen jedna, na kterou jsem měla políčeno už nějaký tenrok. Je to ona pověstná 16H Lip Colour od Dermacolu, kterou milují snad všechny české a slovenské blogerky. Pokaždé, když jedu do Čech, plánuji nákup této rtěnky, ale samozřejmě na to pokaždé zapomenu. V UK se Dermacol dá sehnat jen na internetu a díkybohu, Notino.co.uk je jednou ze stránek, která Dermacol prodává. A díky naší spolupráci jsem dostala šanci tuhle rtěnku konečně otestovat.



This liquid lipstick has actually two parts; one of them is the lip colour and the second one is a caring lip balm that is applied one minute after the lip colour(basically when it gets dry). It promises to stay on for unbelievable 16 hours and I have to say that although it does not last for 16 hours, it stays on for 10 hours and it still looks good. The lip gloss also makes a difference for any reason and it does not last for so long if you skip the second step. It also survives food, drinks, kisses, blowing your nose and sometimes even micellar water and shower.

Tahle tekutá rtěnka je rozdělena na dvě části samotná rtěnka a pak také pečující balzám na rty, který se má nanést minutu po rtěnce(vlastně v momentě, kdy rtěnka zaschne). Rtěnka slibuje, že vydrží neuvěřitelných 16 hodin a musím říct, že i přes to, že tu šestnáctku tedy úplně nedá, vydrží bez úprav více než 10 hodin a pořád vypadá k světu. Lesk je v tomto ohledu poměrně zásadní, protože z nějakého důvodu, rtěnka bez něj tolik nevydrží. Rtěnka také přežije jídlo, pití, pusinky, smrkání a kolikrát i mecálku se sprchou.




The applicator is precise enough. I have seen better ones, but this one is not bad either. At least it does not stab my lips(yes, I am talking about the Rimmel Stay Matte lippie). The application itself is easy and even and I usually go without a lip pen(because I am cheap/poor) and this lipstick is very forgiving in this sense.

Aplikátor je poměrně přesný. Sice jsem viděla lepší, ale tenhle také ujde. Alespoň mi neustále nepíchá do rtů(ano, mluvím o Stay Matte rtěnce od Rimmelu. Mimochodem, pozdravte instagramovou hvězdu z Rimmel UK). Nanášejí je jednoduché a vyvážené a dá se zvládnout i bez tužky na rty(protože jsem chudá a pro korunu bych si nechala vrtat koleno).


Finally, the best feature of this lipstick is the comfort. There are many lipsticks, that stay on for a long time, however, all of those long-lasting lipsticks dry every bit of a water out of my lips(yea, that was not very scientific formulation). This lippie is, however, very hydrating and comfy at the same time. It feels so natural and soft even without a lip balm applied beforehand.

Konečně, tím nejlepším z této rtěnky je celkový komfort při nošení. Hodně rtěnek vám na rtech vydrží nějakou tu dobu, ale všechny tyhle dlouho trvající rtěnky vysuší vaše rty až do poslední kapky. Tahle rtěnka je ale kupodivu velmi hydratující a šetrná i bez předchozí aplikace balzámu na rty.

Last observation I have made this lippie changes a colour at a time. It starts pink and it turns into nude over the time. I personally do not mind as I love nude lipsticks but I think I should mention it.

Posledním poznatkem, který jsem učinila, je fakt, že rtěnka změní po nějaké době svou barvu. Začne jako růžová a postupem času přejde do Nude. Mně osobně to nevadí, ale asi by bylo vhodné to vzít v potaz.


I personally love this lipstick and I fully understand the hype around it! Only thing Is the shade range. Dermacol brought 11 shades and they are beautiful, however, I would love to see some more nude shades.

Osobně jsem si tuhle rtěnku zamilovala a naprosto rozumím celému tomu halu kolem. Jediné, na čem bych být Dermacolem zapracovala, jsou odstíny. Dermacol zatím nabízí 11 nádherných odstínů, ale já dávám přednost nude rtěnkám a ty mi ve výběru chybí.

What do you think? If you like this lipstick, you can buy it from Notino.co.uk for £7.89.

Co vy na to? Pokud vás tahle rtěnka zaujala, můžete si ji koupit z Notino.cz za 205kč.

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │
I was on a hunt for some great and affordable and also light coloured concealer for a while. Of course, I could have spent £25 on the iconic Tarte concealer but again, I am poor. I had all my hopes up for the brand new concealer from Makeup Revolution Conceal and Define Concealer.

Dlouho jsem hledala nějaký cenově dostupný korektor, který by byl dostatečně světlý pro mou vyblitou pleť a dlouho jsem nemohla nic najít. Veškeré naděje jsem tedy vložila do novinky od Makeup Revolution Conceal and Define Concealer.

The range of shades is brilliant! Light enough, dark enough, with 18 different shades, I am sure everyone will find their match. I am actually very grateful for this since all the drugstore concealers are not light enough for my pale skin and no one looks great with orange circles under the eyes. Needless to say, I actually had to buy a darker shade(C5) since all lighter ones were sold out for weeks and I did not want to miss on the hype. And the price is very low - £4.

Makeup Revolution přišel s řadou osmnácti odstínů. Světlé, tmavé, jsem si jistá, že si každý najde ten svůj. Jsem za to moc vděčná, protože všechny drogérkovky začínají s odstíny, které jsou na mě až moc tmavé a co si budeme povídat, nikdo nevypadá dobře s pochybnými oranžovými kruhy pod očima. Je tedy pravda, že i tento korektor je trochu tmavší, protože jsem si musela koupit o něco tmavší odstín(C5), protože všechno ostatní bylo vyprodáno a já nechtěla čekat(aby mi náhodou něco neuteklo, že jo). Cena je příznivá - 139kč, což na korektor jde.


When it comes to the coverage, it is pretty decent. I have had better coverage concealers in my life, however, this concealer looks very natural and it feels very light on the skin. The applicator is a wand which is one of the better options for a liquid concealer if you ask me. After the first application, it seemed that I have found my holy grail in concealers good range of shades, light, natural, great coverage and affordable price. Unfortunately, time uncovered some major issues with this concealer.

Co se krytí týká, docela ujde. Měla jsem lepší korektory, které kryjí lépe nicméně, tenhle korektor vypadá na pleti hodně přirozeně a i pocitově, jakoby tam nebyl. Aplikátor je v podobě štětečku, což je ta lepší verze, co se týká tekutých korektorů. Po první aplikaci jsem si myslela, že jsem našla onen svatý grál mezi korektory hodně odstínů, přirozený vzhled, decentní krytí a slušná cena. Bohužel, s časem přišly i problémy, které změnily můj pohled na celou tuhle mánii.  


First of all, it oxidises. A lot! I thought Rihannas Fenty foundation is pretty bad with getting darker and more orange but then I got in touch with this concealer. After just a few minutes, the concealer starts to turn orange and once again, I ended up with strange looking oranges under my eyes.

Zaprvé, tenhle tekutý korektor oxiduje jako blázen! Myslela jsem si, že horší než Rihanny makeup už nic nebude a ejhle! Máme tu dalšího rekordmana. Už jen po několika minutách, korektor začne tmavnout a oranžovět, takže jsem opět skončila s pomeranči namísto očí.

Secondly, although you do not need to use much to cover whole under-the-eye area, I have run out of the concealer after less than ten uses. What the hell! And I am not the only one who had the same issue so it was not a case of me ending up with a faulty product. I did not even have a chance to try to contour with those concealers because the light one is gone. I barely had a chance to test it.

Zadruhé, ačkoliv stačí nanést jen trochu korektoru, abychom pokryli veškerý prostor pod očima, celá tubička byla pryč hned po méně než deseti užití. A nejhorší je, že tohle vám řekne úplně každý, takže se nejedná jen o kazový produkt. Dokonce jsem ani neměla šanci vyzkoušet konturování.


On the other hand, the concealer actually lasts a whole day and has your back even on the busy days.
Na druhou stranu, korektor na očích vydrží víceméně celý den a podrží vás i při náročných dnech.
The question is will I repurchase? Most likely no. I think the concealer seems cheap but after all, I would need three tubes for a month which is twelve pounds per month. Many high-end concealers last for up to three months so the monthly price is lower than that and they will not turn you into Donald Trump.

Otázkou je koupím si tenhle korektor znovu? Myslím si, že spíše ne. Korektor sice vypadá levně, ale s touhle spotřebou bych potřebovala tři tubičky měsíčně, což je dvanáct liber(cca 260kč) za měsíc. Spousta luxusních korektorů vydrží skoro tři měsíce, takže vyjdou levněji a navíc vás nepromnění v Donalda Trumpa.

Do you have any experiences with this concealer? What do you think?

Už jste tenhle korektor vyzkoušeli? Co vy na to? 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │