BOTANICS: MICRODERMABRASION POLISH │ CZ&SK

Hello everyone! I am very excited about today's post as this is the very first review of any of the Botanics product. If you follow me on any social media(notably Instagram) you probably realised that I work with this brand for a couple months now. For those of you who do not know, I am an ambassador for Botanics in the United Kingdom. I have many posts planned so it took me a while to actually write something about the Botanics products I got a chance to try and test but we are finally here.

Ahoj všichni. Z dnešního článku jsem opravdu nadšená, protože je to moje první recenze na jeden z produktů od značky Botanics, se kterou pracuji od poloviny srpna - což je ostatně docela vidět, pokud mě sledujete na instagramu. Pro ty z vás, co netuší, do srpna 2018 reprezentuji značku Botanics ve Spojeném Království jako jejich ambasador. Mám spoustu plánů a málo času, a proto tak dlouho trvalo, než jsem se konečně dostala k sepisování recenze na alespoň jeden z produktů, které jsem dostala na zkoušku.   




The product I am going to talk about today is a MICRODERMABRASION POLISH from the purple(radiant youth) range and as all other products by this brand, it is the outcome of the collaboration between Botanics beauty scientists and plant scientists from Royal Botanic Gardens, Kew(London). I should probably mention that all of the Botanics products are organic so they are suitable even for people with sensitive skin. 

Dneska vám představím produkt MICRODERMABRASION polish(leštidlo) z fialové edice(rozjasňující mládí), který je, jako všechny ostatní produkty této značky, výsledkem spolupráce mezi pracovníky laboratoří Botanics a vědci z botanických zahrad v londýnském Kew. A asi bych měla dodat, že jako všechny ostatní produkty z této spolupráce, i tento je organický a vhodný i pro citlivou pleť.



When it comes to packaging, I love the colour - purple is the best. The polish comes in a tube, therefore, it is very easy to use and also clean. It is a big tube(120ml), therefore, this product is not suitable for travelling. 

Co se týká obalu, líbí se mi asi ze všech produktů od Botanics asi úplně nejvíc, protože mám moc ráda fialovou. Leštidlo je ve velké tubě, která je nepraktická pro cestování "na lehko"(má 120ml) nicméně ideální pro krémy podobného typu.

This product is pretty much a face scrub but much softer. I would describe it as a creamy sand in a tube. You are supposed to massage it onto cleansed skin and then wash it with a warm water. You should use it only once a week and I have to say I understand why. The product is quite rough and everyday use could damage your skin - so it is very effective.

Tenhle krém je vlastně takový jemnější scrub(takový ten čistící krém s drsnými kusy cukru, soli nebo písku). Znáte tekutý písek na nádobí a čištění kuchyně? Tak asi takhle nějak bych popsala tento produkt, jen tolik neteče, ale jinak je úplně stejně jemný. A samozřejmě hezky voní. 
Produkt se má nanést na odlíčenou pleť, jemně vmasírovat a pak opláchnout teplou vodou. Používat by se měl jen jednou týdně, protože je opravdu účinný a mohl by vám při každodenním užívání poškodit pleť. 



I am very impressed with this product because it actually polished my face. Last time my cheeks were this soft was when I was a baby - no kidding! My face got radiant just straight after the first use.

Musím říct, že jsem skutečně příjemně překvapena, protože už po prvním použití byla má pleť opravdu a skutečně vyleštěna. Myslím, že naposledy, co byla má pleť tak jemná, jsem byla ještě miminko. 

I got this product just on last Friday and I am so happy with the outcome that I had to write a review before publishing my other posts that are ready to go - that's how much I love this product. For me, this is very good and affordable product what beats many much more expensive ones. It is £9.99 per tube, however, all of the Botanics products are on the offer in Boots so you can get this product for £6.66. 

Tenhle produkt se mi dostal do ruky teprve minulý týden, takže jsem jej nezkoušela dlouhodobě, ale už tak mě výsledek nadchnul, a tak jsem tuhle recenzi vmáčkla před všechny ostatní plánované a připravé články. Myslím, že je to hodně účinný a cenově dostupný produkt, který se snadno vyrovná daleko dražším výrobkům. Stojí jen £9.99, nicméně je teď dlouhodobě v akci za £6.66 v obchodech Boots anebo na jejich internetových stránkách, takže pokud máte cestu do UK, neváhejte. 





If you want to try this product yourself, you can order it from boots website and use a code "BOTANICS2" to get two pounds off your order(of any Botanics product). 

Navíc můžete použít slevový kód "BOTANICS2" při objednávkách online(jsem si jistá, že boots klidně doveze i do hotelu případně si produkt můžete vyzvednout zdarma v obchodě) a dostanete slevu dvě libry. Tento kód platí pro všechny produkty této značky. 

Have you ever tried any Botanics product? Which one is your favourite? / Slyšeli jste někdy o této značce? 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │













3 comments:

  1. Tuhle značku jsem neznala až do okamžiku, kdy jsi ji poprvé vyfotila na Instagram:) od té doby pořád po něčem od Botanics pokukuju:D
    Windy pink style

    ReplyDelete
  2. Plánuji vánoční giveaway a určitě do ní přidám i něco od botanics :)

    ReplyDelete
  3. O značce jsem nikdy neslyšela a je škoda, že se neprodává u nás, ráda bych ji více prozkoumala :-)
    All my cosmetics

    ReplyDelete

Powered by Blogger.