COLORISTA 1-DAY COLOUR SPRAY │ CZ&EN

Hello everyone. As you may know, I tend to write pretty much only positive reviews. If I am not impressed, I just do not bother wasting any more of my time with the particular product. To write something very negative, I need to be very disappointed. As you can probably tell, this is the case of a product we are going to take a look on today. 

Ahoj všichni. Jak jstenejspíš zaregistrovali, nerada píšu negativní recenze. Většinou se zaměřuji jen na články o produktech, se kterými jsem spokojená a ráda bych je doporučila dál. Pokud najdu výrobek, který mě zvlášť nenadchne, ani se neobtěžuji ztrácet s ním více času. Na to, abych napsala něco negativního musím být hodně zklamaná. A jak asi správně tušíte, dnešním článkem vám představím jedno takové gigantické zklamání. 



I had my hopes up for the Colorista 1-Day Colour Spray by L'oreal as I love having my hair pink/purple, however, as a nearly a graduate I probably shouldn't put myself in a position when I have to go to meet some very important people with bright purple hair. I was hoping this spray would give me the option to be the unicorn for a couple of days and then was it all off. 

So I went to boots and bought this spray for £6.99 which is not really cheap especially for such a small spray bottle(75ml) but I was determined. I chose the shade of lavender as I like the colour the most. I went home and applied the spray as instructed. 

Tolik jsem v tento Colorista 1-Day Colour sprej od L'orealu věřila. Moc ráda si barvím vlasy na růžovo a fialovo, ale vzhledem k tomu, že jsem v posledním ročníku, nerada bych se dostala do situace, kdy půjdu na nečekaný pohovor případný meeting s vlivnými lidmi s zářivě fialovou hlavou. Tenhle sprej dává tu možnost být zářivým jednorožcem jeden den a způsobilým dospělákem den následující. 

Šla jsem tedy do Boots a koupila si tento sprej za celých £6.99, což je pomněrně dost(230kč) na sprej o objemu 75ml, ale byla jsem tak odhodlaná, že mě ani cena nezastavila. Vybrala jsem si sprej v odstínu levandulové, protože se mi podle fotek na obalu líbil nejvíc. A tak jsem zamířila domů a nasprejovala si vlasy přesně podle návodu. 



As you can see on a picture, the result is not satisfactory at all. I have used a whole spray because the bottle says that you should spray longer for more intense colour. Only thing I got out of it is weirdly looking blue-ish strips. I also have to clarify that I do have very damaged bleached hair so any hair colour should work very well. However, nothing really changed when it comes to the colour of my hair so for me, this product was a huge disappointment and I will never buy this again and I will not try any other Colorista products. 

Jak vidíte na fotce, výsledek je žalostný. Použila jsem celé balení, protože podle instrukcí na obalu se má sprejovat trochu déle pro intenzivnější výsledek. Jediné, co z toho vzešlo, jsou divně vypadající namodralé pruhy. Asi bych také měla zmínit, že mé vlasy jsou poničené, vyperoxidované a každá barva by se měla chytit naprosto bez problémů. Nicméně u mně žádná velká změna barvy vlasů neproběhla, a tak jsem zklamaná. Rozhodně si tentro sprej už nekoupím a myslím, že ani nebudu testovat nic z celé té Colorista kolekce. 



What do you think? Do you have any experiences with the L'oreal's Colorista range? Let me know what do you think. I also have a giveaway on my Instagram, so make sure you will participate - who does not want some free stuff, right? 

Co vy na to? Máte nějaké zkušenosti s touto kolekcí? Mimochodem, jsem nominovaná na Czech Blog Awards v kategorii instagram, takže pokud byste chtěli hlasovat, můžete tady. Každý hlas se počítá - ne že bych měla šanci ale tak co :D Děkuji předem. A jako bonus pro vás mám Giveaway, tak se zúčastněte. Stříbrný náramek ocení každá z nás. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │


#BLOGMAS: GIFT IDEAS FOR HER WITH INEFFABLESS │ CZ&EN

We all know the struggle when it comes to a Christmas Shopping. I do love Christmas more than any other season of the year but I just hate whenever I am looking for some lovely presents for my folks and I just cannot find anything that would be special enough. In past three years, I have been shopping mainly over the internet. It is stress-free, not as time-consuming and you can find better deals than you would in actual shops(let's be honest here, we all are guilty of buying a first thing we saw just because it was too busy to stay and you just wanted to be done with this).

Všichni známe jak to chodí s Vánočními nákupy. Sice Vánoce naprosto zbožňuji, ale co se týká nákupů, naprosto nenávidím, když se mačkám mezi davy a tak nějak netuším, co mám svým blízkým koupit, protože nic není dost extra. V posledních letech jsem začala víc nakupovat přes internet, co se Vánočních dárků týká už proto, že je to bez stressu, zabere to méně času a většinou to vyjde levněji(protože přiznejme si, kolikrát jsme sáhli po první kravině hned u dveří obchodu jen abychom byli konečně pryč). 




 This post is going to be an introduction to an online shop/brand that is selling really beautiful and affordable Jewelry. It is the Ineffabless Jewerly, company founded in 2010 and you can find them at http://www.inneffabless.co.uk. The Ineffabless offers you a wide range of silver jewellery such as necklaces, earrings, bracelets, bangles and rings. Some of those products can be actually personalised which is amazing(although I am not a big fan of the personalised jewellery).

Dnešním článkem vám představím značku/online obchod, který prodává nádherné a cenově dostupné špěrky. Ineffabless je společnost, která byla založena v roce 2010 a můžete ji najít na http://www.inneffabless.co.uk. Jejich internetový obchod vám nabídne velký výběr řetízků, přívěsků, náušnic, náramků a prstýnků. Některé z těchto výrobků můžou být personalizované, takže si na ně můžete nechat vyrýt jméno a podobně.



The Jewelry is made of 925 sterling silver that contains 92,5% of silver and the rest are other metals such as copper and the products are plated with gold, rose gold and white gold. This is the reason why are their products so affordable - if it was a pure gold, it would be much more expensive. Many other brands are using the same technique(for example Guess). The also use Swarovski crystals.

Šperky jsou vyrobeny z 925 ryzího stříbra, což je slitina 92,5% stříbra a 7,5% ostatních kovů, jako je třeba měď, a jsou potaženy zlatem, bílým zlatem anebo růžovým zlatem. To je také důvod, proč jsou jejich produkty cenově dostupné - kdyby to bylo jen zlato, cena by šla značně nahoru. Spousta ostatních značek zavádí stejnou techniku - třeba Guess. Ineffabless také používá krystaly od Swarovského. 



The company kindly offered to send me two products of my choice. It was a difficult choice because all of their products are beautiful and for a girl, there is never enough of accessories. After all, I chose a beautiful rose gold necklace and silver bangle with Swarovski pearl and crystals. 

Společnost mi nabídla zaslání dvou produktů mého výběru v rámci spolupráce. Bylo to těžká volba, protože mají v nabídce spoustu nádherných výrobků, a protože jsem holka, je těžké zvolit jen jeden popřípadě dva. Nakonec jsem si vybrala nádherný řetízek s přívěskem z růžového zlata a stříbrný náramek s perlou a krystaly od Swarovského.



Delivery took something around week and package arrived well secured and wrapped in bubble wrap and each of the product had its own box. I should also mention that they ship their products all over the world. I was really impressed with the diamond shape box because it made the necklace look much more luxurious. When it comes to the necklace, it met all my expectations and I have received many compliments when I was wearing it. The only issue happened when I was in a shower and forgot to take the necklace off - the rose gold back started washing off(the front is ok and as I am aware, the front is what actually matters). In this case, I am the one to blame because it is not recommended to shower and exercise with plated jewelry. 

Zásilka byla doručena do týdne a balíček přišel dobře zabalen v bublinkové fólii, aby se zásilce nic nestalo. Asi bych měla zmínit, že Ineffables rozesílají své špěrky po celém světě, takže i do Čech a na Slovensko. Jak řetízek, tak náramek přišel každý ve svém vlastním šperkovém boxíku. Musím se přiznat, že ta krabička ve tvaru diamantu mi vážně vzala dech. Řetízek vypadá nádherně, ale ten boxík tomu dává ještě o trochu větší závan luxusu(ach jo Veroniko, je to jen krabička). Řetízek naplnil ba i předčil všechna má očekávání a dočkal se mnoha komplimentů, když jsem jej nosila celý minulý týden. Jediný problém nastal, když jsem vlezla do sprchy a zapomněla si řetízek sundat - zadní strana růžového zlata se začala smývat a je z ní stříbrná(předek přežil a na tom záleží). Je to ale jen moje vina, protože se nedoporučuje sprchování a cvičení s řetízky, co mají jen potah zlatem.  




In the case of the bangle, I actually requested the same one in rose gold so it would match my necklace. Unfortunately, it's been discontinued so I received the silver one instead. I am more than happy with it anyway, it looks beautiful and it looks very elegant. However, I have the way too many silver bracelets and this bangle would have no use anytime soon so I have decide to give you a chance to win this bangle and experience this luxury by yourself in my Instagram Giveaway. Just head to my instagram for more details - HERE

Co se náramku týká, ve skutečnosti jsem chtěla ten samý v růžovo-zlaté, aby se mi to hodilo k řetízku. Bohožel, tento výrobek se přestal vyrábět, a tak jsem obdržela strříbrný potažený bílým zlaten namísto toho. Mám z něj radost tak jako tak, vypadá velmi elegantně a uspokojuje i mé nároky na blyštivé kamínky(jsem jak straka). Nicméně, stříbrných náramků mám až až, a tak jsem se rozhodla tento náramek věnovat do Giveaway, kterou najdete na mém instagramu - TADY. 



So this is it for today, I hope you are having a blast day. Also I would like to thank to Ineffabless for this collaboration. 

Tak to je ode mě vše přátelé, doufám, že máte skvělý den. Také bych ráda poděkovala společnosti Ineffabless za tuhle spolupráci. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │

BOTANICS: MICRODERMABRASION POLISH │ CZ&SK

Hello everyone! I am very excited about today's post as this is the very first review of any of the Botanics product. If you follow me on any social media(notably Instagram) you probably realised that I work with this brand for a couple months now. For those of you who do not know, I am an ambassador for Botanics in the United Kingdom. I have many posts planned so it took me a while to actually write something about the Botanics products I got a chance to try and test but we are finally here.

Ahoj všichni. Z dnešního článku jsem opravdu nadšená, protože je to moje první recenze na jeden z produktů od značky Botanics, se kterou pracuji od poloviny srpna - což je ostatně docela vidět, pokud mě sledujete na instagramu. Pro ty z vás, co netuší, do srpna 2018 reprezentuji značku Botanics ve Spojeném Království jako jejich ambasador. Mám spoustu plánů a málo času, a proto tak dlouho trvalo, než jsem se konečně dostala k sepisování recenze na alespoň jeden z produktů, které jsem dostala na zkoušku.   




The product I am going to talk about today is a MICRODERMABRASION POLISH from the purple(radiant youth) range and as all other products by this brand, it is the outcome of the collaboration between Botanics beauty scientists and plant scientists from Royal Botanic Gardens, Kew(London). I should probably mention that all of the Botanics products are organic so they are suitable even for people with sensitive skin. 

Dneska vám představím produkt MICRODERMABRASION polish(leštidlo) z fialové edice(rozjasňující mládí), který je, jako všechny ostatní produkty této značky, výsledkem spolupráce mezi pracovníky laboratoří Botanics a vědci z botanických zahrad v londýnském Kew. A asi bych měla dodat, že jako všechny ostatní produkty z této spolupráce, i tento je organický a vhodný i pro citlivou pleť.



When it comes to packaging, I love the colour - purple is the best. The polish comes in a tube, therefore, it is very easy to use and also clean. It is a big tube(120ml), therefore, this product is not suitable for travelling. 

Co se týká obalu, líbí se mi asi ze všech produktů od Botanics asi úplně nejvíc, protože mám moc ráda fialovou. Leštidlo je ve velké tubě, která je nepraktická pro cestování "na lehko"(má 120ml) nicméně ideální pro krémy podobného typu.

This product is pretty much a face scrub but much softer. I would describe it as a creamy sand in a tube. You are supposed to massage it onto cleansed skin and then wash it with a warm water. You should use it only once a week and I have to say I understand why. The product is quite rough and everyday use could damage your skin - so it is very effective.

Tenhle krém je vlastně takový jemnější scrub(takový ten čistící krém s drsnými kusy cukru, soli nebo písku). Znáte tekutý písek na nádobí a čištění kuchyně? Tak asi takhle nějak bych popsala tento produkt, jen tolik neteče, ale jinak je úplně stejně jemný. A samozřejmě hezky voní. 
Produkt se má nanést na odlíčenou pleť, jemně vmasírovat a pak opláchnout teplou vodou. Používat by se měl jen jednou týdně, protože je opravdu účinný a mohl by vám při každodenním užívání poškodit pleť. 



I am very impressed with this product because it actually polished my face. Last time my cheeks were this soft was when I was a baby - no kidding! My face got radiant just straight after the first use.

Musím říct, že jsem skutečně příjemně překvapena, protože už po prvním použití byla má pleť opravdu a skutečně vyleštěna. Myslím, že naposledy, co byla má pleť tak jemná, jsem byla ještě miminko. 

I got this product just on last Friday and I am so happy with the outcome that I had to write a review before publishing my other posts that are ready to go - that's how much I love this product. For me, this is very good and affordable product what beats many much more expensive ones. It is £9.99 per tube, however, all of the Botanics products are on the offer in Boots so you can get this product for £6.66. 

Tenhle produkt se mi dostal do ruky teprve minulý týden, takže jsem jej nezkoušela dlouhodobě, ale už tak mě výsledek nadchnul, a tak jsem tuhle recenzi vmáčkla před všechny ostatní plánované a připravé články. Myslím, že je to hodně účinný a cenově dostupný produkt, který se snadno vyrovná daleko dražším výrobkům. Stojí jen £9.99, nicméně je teď dlouhodobě v akci za £6.66 v obchodech Boots anebo na jejich internetových stránkách, takže pokud máte cestu do UK, neváhejte. 





If you want to try this product yourself, you can order it from boots website and use a code "BOTANICS2" to get two pounds off your order(of any Botanics product). 

Navíc můžete použít slevový kód "BOTANICS2" při objednávkách online(jsem si jistá, že boots klidně doveze i do hotelu případně si produkt můžete vyzvednout zdarma v obchodě) a dostanete slevu dvě libry. Tento kód platí pro všechny produkty této značky. 

Have you ever tried any Botanics product? Which one is your favourite? / Slyšeli jste někdy o této značce? 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │













SKINCHEMIST: ANTI-AGEING CUCUMBER PEEL OFF MASK │ CZ&EN

Hello everyone! Welcome back. If you follow me on any social media, you might have registered that I have posted some pictures of a new member of the SkinChemists family what has been kindly sent to me to test it - it's the new Anti-ageing cucumber peel-off mask by SkinChemists. I actually received the product over a month ago but since I was moving my flat and the product was not out yet, I have not tried it until this week. 

Ahoj višchni! Vítejte zpět. Jestliže mě následujete na intagramu či twitteru, možná jste zaregistrovali, že jsem přidala pár fotek nejnovějšího člena rodiny SkinChemist, který mi byl zaslán k otestování - je to Okurková sloupávací maska proti stárnutí od SkinChemists. Je pravda, že mi maska přišla is dalšími produkty už před měsícem a půl, ale díky škole a stěhování a také faktu, že v té době maska ještě nebyla na trhu, jsem se k otestování dostala až tento týden.



The package has a slightly different design than any older product from this brand. The mask comes in the tube which is probably my favourite packaging when it comes to masks because it makes the application process much easier. 

Design balení je trochu odlišný od starších produktů této značky. Maska je v tubě, což je podle mě nejlepší způsob balení jakékoliv masky(až na ty látkové), protože to usnadňuje celý proces nanášení(jen si vybavte masky v kelímku).


The main ingredients are Chamomile Extract and Arctic Bear Berry Extract. This combination provides the balance, nourish for a skin which results in a youthful look and it evens out the skin tone to make it brighter and refreshed. 


Hlavními ingrediencemi jsou výtažky z heřmánku a z arktické bearberry(nenašla jsem překlad). Tahle kombice zajišťuje dostatek živin pro pleť, což se projeví mladším vzhledem, a vyvaží podtón pleti, aby byla rozzářena a svěží.



The smell is very nice, non-offensive and the structure of the product is very thick which is good and sort of expected for a peel-off face mask. Once you apply this mask, just try to calm down when your face turns green - it is not forever(I panicked, that is why I am mentioning the colour change). 

Maska voní příjemně, žádný silný odér a celá struktura masky je hodně hutná a mazlavá, což je dobře a tak nějak se to dá u slupovací masky očekávat. Mimochodem, nelekejte se, až masku nanesete - pleť zezelená(trošku jsem zpanikařila, proto to sem píšu).¨




I will not lie, I am not the biggest fan of peel off masks for some pretty obvious reasons - it always covers my hair, peeling off takes ages and the peeling-off is actually pretty painful. This mask, unfortunately, did not make the exception. However, I have to admit that it left my face awake (I can see the results quite a well as I suffer a sleep deprivation since I entered my honours year) and soft. The mask works how it's supposed to, results are very visible. My issue is not the result part, it is just the type of a product I do not really enjoy. 


Nebudu lhát, slupovací masky mi nesednou z několika očividných důvodů - vždycky, ale opravdu vždycky mi to slepí vlasy, slupovaní trvá strašně dlouho a pěkně to bolí. Tahle maska naneštěstí není vyjímkou. Nicméně je pravda, že co se týká účinků, plní to, co slibuje. Moje pleť se po použití trochu probrala(a rozdíl před a po je dobře vidět, protože od začátku semestru trpím spáínkovou deprivací) a na omak se hodně zjemnila. Takže můj problém není s produktem jako takovým, ale spíše s podobnými slupovacími maskami.



If you do not mind peel-off masks, I would definitely recommend it but for me, this is probably the first SkinChemists product I would not buy because this mask type just does not fit me. As always you can buy it from the SkinChemists website here for 40£(50ml). 

Pokud vám slupovací masky nevadí, určitě bych tuto masku doporučila, ale za mně je to první produkt od SkinChemists, který bych si sama nekoupila, protože tento styl masek mi zkrátka nesedne. A jako vždycky, produkt je k dostání na oficiální stránce za 40£(50ml).


I hope I was not too harsh. I, otherwise, really enjoyed pretty much every product I have tried from this brand(you can read other reviews here).

Doufám, že jsem nebyla až moc přísná, jinak mi totiž SkinChemists vyhovoval s každým produktem, který jsem kdy vyzkoušela(ostatní recenze na tuto značku si můžete přečíst tady).

So let me know what you think. Have you ever tried any of the products from SkinChemists?/ Dejte vědět, co vy na to. Slyšeli jste už o této značce? Co vy a masky?


Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │