Ahoj všem! Dneska jsem se rozhodla sepsat takový rychlo-článek/kosmetickou inspiraci k vydání nového videa od Taylor Swift. Pravda, song stojí tak trochu za starou bačkoru, ale video je naprosto geniální. Myslím, že to je skvělá odpověď na všechny ty pomluvy a velký vztyčený prostředníček naproti všem, co o ní neustále trouší pomluvy jen pro zvýšení vlastní popularity(Katy Perry?). Kdysi dávno jsem byla v podobné situaci(sice ne s miliony svědků a paparazzi za zády) a věřte, že není nic moc, když lidi komentují každý váš krok, šíří teorie a dělají závěry aniž by se zeptali na vaši verzi příběhu. 

Hello, everyone. Today I have decided to write very quick and spontaneous post dedicated to the new Taylor Swift video. Ok, I know the song is a bit sh*t however the video is absolutely brilliant. I think it is a good comeback at those ones who cannot shut up and mind their own business(why cannot they, for example, catch up with their basic education instead of bitching at the fellow artists because asking whether math is related to science is rather embarrassing). I found myself in a very similar situation(however not with millions of whitenesses and paparazzi behind my back) and it was very frustrating to be questioned on everything without being given the chance to actually answer and share my side of the story. 



LIPS:
Lip Pencil by MAC in a shade Currant
Soft Matte Lip Cream by NYX in a shade Transylvania



Eyes:
Paradise Mascara by L'oreal
Super Slim Eyeliner Intense Black by L'oreal

Skin:
Teint Idole Ultra Wear by Lancome
Tone Adjusting Face Primer Brightening Levander by e.l.f



CORRECTION:
Match Perfection Concealer by Rimmel London


SETTING:
Infallible Fixing Mist by L'oreal
#Insta Fix&Matte Translucent Powder by Rimmel London

BROWS/HIGHLIGHTER:
Magic Brow Pencil by Lord and Berry
Solstice Highlighting Palette by Sleek


BRONZER:
Highlight & Contour Pro Palette by NYX


BLUSH:
Night Goddess Palette by Illuminate by Ashley


EYESHADOWS:
Flawless Eyeshadow Palette by Makeup Revolution




Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │

Dneska se společně podíváme na můj zbrusu nový makeup Teint Idole Ultra Wear od Lancome, který jsem okukovala už nějaký ten pátek. Původně jsem chtěla tento článek zveřejnit společně s porovnáním s Double Wear od Estee Lauder, ale článek byl až moc dlouhý, takže během příštího týdne očekávejte recenzi na Estee a hned poté porovnání těchto dvou makeupů. Doufám, že vám to takhle vyhovuje, vím, jak moc dlohé články odrazují. 

Today I will introduce you to my brand new foundation Teint Idole Ultra Wear by Lancome. I have been looking at this product for a while and I finally got some balls(and money) to actually buy it. Next week I will write about another foundation of mine, DoubleWear by Estee Lauder and later on I will compare those two to each other. 




Teint Idole Ultra Wear

Poslední dobou je kolem tohoto makeupu velký poprask, protože byl na trh uven znovu, ale tentokrát ve čtyřiceti odstínech, takže je skutečně z čeho vybírat. Mně dokonce sedly dva odstíny, což je u makeupu zázrak. Cena je taková jaká se dá u Lancome očekávat, v UK za 32£, v Čechách zase o pár stovek dražší za 1340kč. To není nic levného, na druhou stranu s cenou přichází kvalita.
Co se týká balení, mám rozhodně radost z toho, že je bytelné a hlavně má pumpičku. Na druhou stranu ne všem skleněná nádoba vyhovuje, protože se v kabelce může rozbít(Stalo se vám to někdy a co jste s tím udělali? Jen pro mou informaci).

There has been loads of fuss lately around this foundation because it has been relaunched and now you can buy it in a whole range of forty shades which is pretty decent if you would ask me. I actually matched with two shades so I am sure everyone will be able to find their match. The price is high as you can expect from the brand such as Lancome - it's 32£.
When it comes to the whole packaging, I am quite happy with it since I love foundations in glass bottles and also, this foundation has a pump because there is nothing more annoying than a foundation with no applicator(Dear Estee Lauder, you know I am talking about you). 




Tento makeup má plné krycí schopnosti a dobře se nanáší a to zejména štětci. Přijde mi, že se makeup trochu přizpůsobí tónu pleti, což je rozhodně plus. Makeup je hodně tekutý, takže jsem se bála krytí, ale rozhodně práci odvede. Na zakrytí pupínků musíte ale sáhnout po korektoru, samotný makeup nestačí. Vydrží celý den, tedy alespoň se setting sprejem, ale počítám s tím, že vydrží i bez něj nějakou tu hodinku. Celkově vypadá hodně přirozeně, vůbec bych se nebála vyjít jen s tímto makeupem na obličeji aniž bych vypadala při nejměnším zvláštně. Jediným problémem je spolupráce s některými produkty, které jsem do teď používala. Moc si nesedne s mojí pudrovou konturovací paletou od NYX, takže zkusím spíše něco tekutého a uvidím. 

This foundation has a full coverage and it is really easy to apply(particularly with brushes). I feel like this foundation is sort of adjusting to your face undertone which is really good. This product is really runny(fluid? I am not sure, please let me know, my boyfriend is at work) so I was quite worried that its coverage is not going to be as great as promised but as I found out, its coverage is perfectly fine. However, if you need to cover some spots, you would need a corrector and concealer. The same with dark circles. It lasts pretty much a whole day with setting spray and I think it will last at least 8 hours without it too. The makeup with this foundation looks very natural and you can easily just put this foundation and go outside your house without looking questionable. The only issue is that it does not really collaborate with my other products I used to use such as contouring palette by NYX(powdered). 



Já jsem tedy rozhodně spokojená. Jediné, co ještě nevím je, jak dlouho vydrží celá lahvička. Jsem zvyklá, že makeupy ve stejné cenové kategorii vydrží tři měsíce a víc, ale hned jak budu vědět, určitě to sem dopíšu.

I am definitely pleased. Only thing I do not know is how long does one bottle last for. I am used to having one bottle for three months and longer so let's hope I will not be disappointed. 

A co vy na to? Máte s Lancome nějaké zkušenosti? 

What do you think? Have you ever tried this foundation before?

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │
Hello, everyone. Today I introduce you to another product I received in exchange for a review. Lately, I am definitely more open when it comes to the collaborations than I used to be. I had a few really good experiences and it made me realise that collaborations are really good opportunity for me too since the majority of companies contacting smaller bloggers such as myself are usually less known but the quality is really good - or at least those are my experiences.

Ahoj všichni. Dnešní článek vám opět představí nějaký ten kosmetický zázrak, tentokrát v rámci spolupráce. Poslední dobou jsem začala být daleko otevřenější kosmetickým spolupracím než kdykoliv jindy, protože po několika dobrých zkušenostech jsem si uvědomila, že je to skvělá příležitost i pro mě, protože drtivá většina společností, co je ochotna poslat produkt menším blogům, je obvykle dost kvalitní, protože menší bloggeři jsou daleko upřímnější, protože si chtějí vybudovat dobrou pověst - alespoň na mě to tak působí.




This serum is probably going to be very appealing for people who are suffering from acne and those ones who would like to get rid of their wrinkles. The main ingredients are vitamin C, hyaluronic acid and collagen and the serum helps also with hydration, tightening and brightening of your skip. Although I can agree with all of those things, I cannot really judge whether it actually helps against acne since I have never struggled with it. 


Sérum s vitamínem C, kyselinou hyaluronovou a collagenem(což jsou jeho hlavní složky)bude největším lákadlem pro lidi s akné a ty z nás, co hledají něco proti vráskám. To jsou dva hlavní a nejvíc prezentované účinky séra. Mimo jiné, sérum má také hydratovat, vypnout pleť a rozjasnit. Co se týká akné, sama posoudit nemohu, protože akné mě díkybohu nikdy nepotkalo, ale všechno ostatní mohu jen potvrdit - včetně jeho protistárnoucích účinků. Je můj narozeninový měsíc a tak se sleduji více, než bych asi ve dvaadvaceti měla.



There was a huge difference on my face just after the first use. My skin was much softer and tightened(It felt like I have a tiny layer of glue on my face) and my face got so bright and illuminated. I actually felt confident enough to go outside of my flat with no makeup on because for once I did not look like I did not sleep for past three years. 

Rozdíl jsem viděla už po prvním použití. Má pleť se vypnula, skoro jakobych měla na tváři slabounký povlak lepidla(rozumíme si, doufám) a hlavně se hodně rozjasnila. Dokonce jsem i riskla nákup bez makeupu, protože mi přišlo, že najednou nevypadám, jako kdybych tři roky nespala, ale naopak svěží a plná života.




The serum smells to me like a beer but it is nothing offensive. I actually think that it is a good sign because it does not have any "fake" aromatic smell which is usually a problem for a people with very sensitive skin. As a bonus, the serum does not contain any oil which is replaced by glycerin and rose water. 


Co se týká celkového dojmu, sérum voní po pivu(asi jsme z Plzně nebo co, že ve všem cítím pivo), ale není to žádný do nosu bijící pach. Naopak si myslím, že je to dobré znamení, protože to nevoní umělotinou a tak to nebude takový problém pro lidi s cilivou pletí. Sérum je navíc bez oleje a mimo jiné obsahuje i růžovou vodu a glycerin.

My only issue with this serum is that I caused me some breakouts and few spots appeared on my face which is unusual for me. In the other hand, I got new contraception pill so the serum might not be the cause. 

Jediné, co bych séru vytkla je to, že se mi po jeho užívání objevilo několik pupínků, ale je pravda, že jsem mimo jiné změnila typ antikoncepce, takže to úplně nechci házet jen na sérum.



You can buy 20ml bottle of the serum for 40£ from official website or from amazon(there is a promo on the serum at the moment - only 12£ per bottle). The price is not the lowest especially for a person like myself who doesn't struggle with acne or need anything very aggressive against the ageing but I can imagine it is a quite decent price for people who actually need some help in this matter. As I said I cannot judge whether the serum actually works on acne and wrinkles but I have seen many before and after pictures from other bloggers and it seems like it is worth the money. I am pretty happy with the serum however it is not a product I personally could not live without because I do not have any issues with my skin. 


Seŕum je k dostání v lahvičce o 20ml za 40£ na oficiální stránce anebo na amazonu (právě teď v akci za 12 liber), což je poměrně dost pro člověka, co netrpí akné a zrovna ještě nepotřebuje něco superextra účiného proti vráskám, ale dovedu si představit, že lidé, co mají problém s jizvami po akné, po tomto produktu okamžitě sáhnou. Jak jsem řekla, tento účinek nemohu posoudit, ale viděla jsem spoustu fotek od ostatních blogerek, co mají problémy s akné a rozdíl tam skutečně byl.
Já jsem se sérem spokojená, ale jak říkám, pro mě to úplně není, protože nemám ani jeden z problémů, na které je sérum nějvíc zaměřené.


If you would like to order this serum, use the code czechhoney-20 to get 20% discount. 


Pokud byste měli zájem o toto sérum, použijte slevový kód czechhoney-20, abyste dostali slevu 20%. 


How did you like this serum?/Líbí se vám sérum?

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │



Hello, everyone. Today I will introduce you to the brand new and very exciting product by L'oreal. And since everyone in this community is gushing about it, you probably know that I am talking about the Paradise Extatic mascara.

Ahoj všem. Dneska mám pro vás opět jednu recenzi, která vám nastíní to, co vás v Čechách a na Slovesku doufejme brzy čeká. Představím vám novinku na britském trhu z regálů L'oreal a tou je nová řasenka Paradise Extatic. 



I usually do not care about the package and cover at all since this is the least important factor of the product but in this case, I have to make an exception.  First of all, the mascara is being sold in a rose gold box which is pretty unusual for drugstore cosmetics. The whole package looks quite luxurious however another thing what is pretty obvious is the volume of the mascara since the whole package is much smaller than any other mascaras on the market. The volume is only 6,4ml(any other L'oreal mascara has around 9ml) which is not much considering that this mascara costs 11 pounds. I suppose, L'oreal tried to make something like "traveller friendly" mascara but in this case, they should have gone lower with the price. 

Jako první začnu balením, které mě obvykle moc nezajímá, ale v tomto ohledu musím udělat vyjjímku. Hned na první pohled mě řasenka zaujala, protože byla zabalená v luxusní růžovozlaté krabičce, což u značek jako L'oreal není úplně obvyklé. Další věc, která mě praštila do očí, byla velikost a díky tomu jsem i zaváhala, jestli si mám řasenku vůbec koupit. Obvyklá náplň řasenek má cca 9ml, ale v tomto případě má řasenka pouze 6,4ml, což je poznat i na celkové velikosti produtku. Řekla bych, že se L'oreal pokoušel o "traveller friendly" řasenku, ale ve finále je poměr objemu a ceny docela velký, protože řasenka stojí 11liber(což je stejná cena, jako za všechny ostatní L'oreal řasenky, které mají o třetinu víc produktu v tubě). 



This mascara promises to make your lashes longer and give them more volume which is apparently supported by 90% of women who have tried this mascara. I do not really trust similar claims but since I really needed a new mascara and few other makeup products and there was a deal on L'oreal, I decided to give it a go. And I am so glad that I did because I can only confirm all the claims about the mascara. My results are better than what official pictures show. My lashes are much longer, the volume I get from this mascara is very natural and although I always forget to curl my lashes, it is still easy to apply it. Its brush is very simple which is probably a good thing considering how well it works with my lashes. The Mascara lasts for a whole day, it won't smudge all over your face but you can easily remove it with any makeup remover. I think it would be smart if L'oreal introduced a waterproof version of this mascara. It would be useful for a summer.

Řasenka slibuje, že dodá vašim řasám objem a délku, pod což se údajně podepisuje až 90% žen. Já osobně tohle úplně nebaštím, ale potřebovala jsem novou řasenku a další dvě věci, a protože měl  L'oreal zrovna akci tři za cenu dvou, dala jsem řasence šanci. A dobře jsem udělala, protože moje výsledky jsou ještě lepší než na oficiálních fotkách. Řasenka skutečně prodlouží a dodá přirozený objem. Navíc se s ní dobře pracuje a řasy i poměrně vytvaruje. Vždycky zapomenu použít kleštičky na řasy, ale s touto řasenkou to ani není problém. Kartáček má úplně obyčejný, což je finále asi dobře, protože výsledky má opravdu skvělé. Jako bonus drží poměrně dobře a dlouho, nerozmazává se po celém obličeji, ale zároveň se poměrně snadno odličuje. Pokud by chtěl L'oreal přijít i s voděodolnou verzí, asi bych se nezlobila, protože přes léto se to skutečně hodí. 



I am really impressed by this mascara although I still think it could be cheaper. In the other hand, it's quality is comparable with mascaras by Dior so I am definitely going to buy this mascara again. Well done L'oreal! 

Já osobně jsem nad míru spokojena a to i přes to, že je řasenka trochu dražší, protože kvalitou předčila i takový Dior. Jen tak dál L'oreale, víc takových produktů. 



(My brows are tragic, I know)

What do you think? 

Co vy na to? 


Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │




After living in Aberdeen for more than three years, I wonder how is it that there are still some nice places in this town, I did not know about. For example this weekend my boyfriend took me to one of the biggest winter gardens in whole Europe hidden in Duthie Park(HOW DID I MISS THIS PLACE?!). It was definitely one of the nicest ways how to spend late afternoon Sunday in Aberdeen. 

V Aberdeenu žiji už něco přes tři roky a pokaždé mě překvapí, když se objeví nějaké to hezké místo, o kterém jsem vůbec nevěděla. Například teď o víkendu mě přítel vzal do jedné z největších zimních zahrad v celé Evropě, která se ukrývá v Duthie Parku(Jak mi tohle uniklo je mi skutečně záhadou). A rozhodně to byl jeden z nejlepších způsobů, jak strávit nedělní odpoledne.



David Welch Winter Garden was opened in 2001 and now it is third most visited winter garden in whole Scotland. 

Zimní zahrada Davida Welche byla otevřena v roce 2001 a v dnešní době je to třetí nejnavštěvovanější zimní zahrada ve Skotsku. 









Thistle - the national flower of Scotland. / Bodlák - národní kytka Skotska. 


Tohle sem pro jistotu nebudu ani psát anglicky, ale přítel poznamenal, že je docela trefné, že zrovna bodlák je národní kytkou Skotska, protože stejně jako skotové píchá, je agresivní, ale svým vlastním způsobem je docela hezký. 








What do you think? Would you visit this place if you had a chance? 

Co vy na to? Navštívili byste tohle míst, kdybyste měli příležitost?

Follow me on InstagramFacebookTwitter

Najít kosmetiku, která je vysoce kvalitní a zároveň neropláče naši peněženku je poměrně umění. Je spousta cenově dostupných značek, ale je to trochu sázka na nejistotu. Některé produkty jsou skvělé a některé jsou horší, než malovátka pro děti do šesti let.
Několik let zpátky se objevila značka, která si vysloužila pověst cenově dostupného luxusu a tou značkou není nikdo jiný než e.l.f.(pozn.: zkratka pro eyes, lips, face - oči, rty, tvář).Trvalo mi několik let, než jsem se k této značce konečně dostala(děkuji superdrug za přidání regálu s kosmetikou od e.l.f.) a teď konečně mohu posoudit, jestli je opravdu o co stát.



Koupila jsem si jeden z mnoha primerů, které tato značka nabízí. Myslím, že je velké plus, když má značka na výběr z mnoha typů, protože přimer je stejně tak důležitý, jako makeup a každý máme trochu jiný typ pleti. Sáhla jsem tedy po Tone Adjusting Face Primer: Brigtening Levander, což znamená, že by se primer měl přizpůsobit mému barevnému tónu a díky přidané levanduli ji rozzářit, což je něco, co potřebuji jako sůl.

Pár slov o produktu jako takovém.

Ačkoliv pro mě balení není hlavním faktorem, tenhle primer vypadá velice elegantně a vyhovuje mi, že je v plastové lahvičce s pumpičkou. Upřímně nemám moc ráda tuby, protože pokaždé vymáčku víc, než potřebuji. Na první pohled celý produkt vypadá daleko dražší, než ve skutečnosti je.
Objem je trochu menším zklamáním, protože 14ml není zrovna moc(ve srovnání třeba s Baby Skin primerem od Maybelline, který má 22ml) zvlášť v tak velkém balení. Připadá mi to jako zbytečné plýtvání plastem, ale co se dá dělat. Na druhou stranu, produkt není testovaný na zvířatech, což je pro spoustu lidí velké plus.



Něco k jeho užívání a účinkům.

Primeru stačí jen málo, tekže to trochu kompenzuje ten malý objem. Obvykle používám jen dvě pumpičky, abych pokryla celou tvář i s krkem. Fialová báze skvěle vyrovná barvu mojí pleti a zakryje veškerá červená místa. Skvěle pracuje s jakýmkoliv makeupem(zkoušela jsem s DoubleWear od Estee, Cushion DoubleWear od Estee a s ColourStay od Revlonu) a zanechává příjemný sametový finish společně s rozjasněnou tváří. Už dlouho jsem hledala primer, který by byl jen trochu matný a zároveň mi trochu rozzářil pleť. Většinou jsem míchala bázi na vyhlazení pórů společně s iluminačním primerem. Teď už nemusím, protože tenhle levandulový zázrak má všechno, co potřebuji. Navíc mi nezpůsobuje žádné pupínky a ucpané póry, takže za mě je tohle klasika, ke které se budu vracet(ačkoliv bych ráda vyzkoušela i ostatní primery od e.l.f.).

Cena je jen 7 liber(cca 220kč), což je v porovnání s ostatními primery obdobné kvality docela příjemná cena. První produkt od e.l.f. tedy zapůsobil a udělal celé značce skvělou vizitku a já se jen těším, až vyzkouším další produkty.

Jak na vás primer zapůsobil? Máte se značkou e.l.f. nějaké zkušenosti?
Hello everyone! Good to see you again my lovely English speaking audience, how are you doing? Today, I would like to introduce you some of the new products by Rimmel London. I know they are on a market for a while in the UK but when it comes to the Czech Republic, those products are brand new(and I have the feeling that the liquid lipsticks have not been introduced there just yet). 

Ahoj všichni! Jak se všichni máte? Dneska jsem se opět uvolila k psaní v angličtině, takže se článek bude zdát daleko delší, než ve skutečnosti je. Myslím, že to nebude ani týden od momentu, kdy Rimmel představil své novinky i českému trhu. Mám doma několik kousků už nějaký ten pátek, protože v UK jsou v prodeji už chvíli, a tak jsem měla čas je všechny otestovat a teď bych se s vámi ráda podělila o pocity. Je možné, že jeden z produktů na českém trhu ještě není, ale berte to jako přípravu do budoucna(haha, snažím se být vtipná a dneska mi to nejde).



The first product is something I was looking forward to try for a while now. It is #insta FIX&MATTE Transparent powder. Do not worry, you will not look like you are dying because it is white. It is completely colourless. It just fixes your makeup. 
The application is really easy without any mess around(I just have an issue with powders making a mess everywhere). I use it at the very end of doing my makeup just before I use a setting spray. Apparently, this powder should have a matte effect but I would say its final outcome really depends on what primer are you using. It gives you the matte effect with matte primer(for example the pore eraser by Maybelline) and it gives you very natural effect if you use something illuminating. Of course it also depends on your skin type(I have normal to dry skin). I think it is really good to have a powder what adjusts to your other products. 

Jako první tu mám nový a dlouho očekávaný #insta FIX&MATTE transparentní pudr. Nenechte se zmást, po jeho použití nebudete vypadat jak smrt, pudr nebarví, jen fixuje. S pudry od Rimmelu jsem vždycky měla poměrně dobré zkušenosti, ale přednost jsem dávala spíše L'orealu.
Pudr se snadno nanáší, já osobně jej používám až úplně na konec těsně před použitím fixačního spreje. Podle všeho by měl být tento pudr matující, ale řekla bych, že jeho výsledný efekt hodně záleží na podkladové bázi. Já osobně mám raději rozjasňující báze, protože mám trochu suchou pleť, takže matující efekt až tak nevyhledávám. S rozjasňující bází je pudr hodně přirorzený, což je něco, co mi perfektně sedí. Na druhou stranu, když jsem jej zkoušela s matující bází od Estee Lauder a pak od Maybelline, pudr potrhl jejich efekt. Myslím si, že to je hodně dobrá vlastnost, co se veškěrých pudrů týká. Mám ráda, když se produkt tak nějak dokáže přizpůsobit ostatním produktům.



It usually stays on my face for eight hours if I use a setting spray. I think this is not bad considering the price is just a fiver per product. I am really happy with this powder, I have no breakouts after using this powder and in my opinion, this powder is as good(if not better) as MAC. I can only recommend this product.

Na pleti vydrží cca osm hodin s použitím fixačního spreje a pak je třeba znovu jemně přetřít. To docela jde na pudr za dvě stovky(v UK o něco levněji). Já osobně jsem spokojená, pudr mi nezpůsobuje žádné ucpané póry a svou kvalitou strčil do kapsy i takový MAC. Pokud váháte, můžu jej jen doporučit.



The next product we are gonna take a look on is the BROW THIS WAY fibre pencil. I have not been using a pencil for my brows for a while. My to go product was the Filling powder by Rimmel as its use is very easy but I felt like a want to go back to the classics lately. Unfortunately, I am not rich so I cannot afford to pay for pencil by Benefit considering I sort of forgot how to use a pencil o my brows. I really like Rimmel supporting Cara-like brows because I just hate sorting my brows out. I just let it grow(lol). I have no idea what would I do maybe thirty years ago.  

Dalším produktem je BROW THIS WAY fibre pencil, což je tužka na obočí. Po pár měsících používání barevného prášku na obočí or Rimmelu jsem se chtěla vrátit ke klasice a na Benefit pořád nemám koule, respektive dostatečný rozpočet. Moc se mi líbí, jak Rimmel podporuje tak trochu Brežněvovské obočí, pardon obočí podle Cary, protože sama se o obočí až tak nestarám(jsem bebíčko) a nechávám jej jen tak růst. Nevím, co bych dělala tak třicet let zpátky.



Although I am natural blondie(which explains a lot), I have decided to go for medium shade as I do not really like light blonde brows. Especially now, when I am a purple head again.  

Ačkoliv jsem přírodní blondýna(což evidentně mnohé vysvětluje), nevzala jsem si nejsvětlejší odstín, protože se mi hodně světlé obočí nelíbí. Zvlášť nyní, když mám opět fialové vlasy. A udělala jsem dobře. Pokaždé vyzkoušete, jak tužka barví, než ji koupíte. Ušetříte si spoustu zklamání.
Tužka je k dostání ve třech různých odstínech.



This pencil has really good pigmentation but the issue is that it too soft so if I am not careful enough, my brows turn into two thick lines on my face. However, if you leave this pencil in a fridge for a minute, it turns out to be the best brow product ever. This pencil is a really good product for people who do not have the skills of Instagram blogger just yet and want to learn how to do the brows before they spend a fortune on a luxury brand product. 
Brows painted by this pencil usually last for a whole day, therefore I would say it is good quality for just a fiver. 

Tužka skvěle barví, ale hůř se s ní pracuje, protože je až moc měkká. Nicméně, když ji nechám na minutku v lednici, je naprosto ideální. Tahle tužka je skvělým produktem pro začátečníky, co ještě nemají schopnosti instagram bloggera, takže nechtějí moc utrácet, dokud se teprve učí.
Namalované obočí touto tužkou mi vydrží bez problému celý den, takže opět, za stovku skvělá koupě.




Last product is a STAY MATTE LIQUID LIP COLOUR. This is the first line of liquid lipsticks by Rimmel and just because I love liquid lipsticks, I could not resist. 
You can choose one of fourteen shades which is really not bad. The range is offering nudes, reds, deep colours and even blue or grey shades.

Jako poslední tu mám tekutou rtěnku STAY MATTE LIQUID LIP COLOUR. Myslím, že ještě není na českém trhu, ale jsem si jistá, že se tam brzy objeví, Je to tuším první řada tekutých rtěnek od Rimmelu a jako milovník tekutých rtěnek(zejména těch od NYX) jsem nemohla odolat. Už proto, že mám ostatní rtěnky od Rimmelu moc ráda.
Na trhu je k dostání čtrnáct odstínů, což je poměrně slušný výběr. Na své si přijdou milovníci nude odstínů, ale i fanoušci výraznějších barev jako je sytě růžová, temně rudá či dokonce modrá nebo šedivá.


When it comes to the lipstick itself, I have bought the shade 810 Plum this show. Thanks to NYX cosmetics, I have the way too high expectations from liquid lipsticks. I also tend to not to use lip liners, which is something I should not do but I also use lipsticks what allow me to avoid liners. Unfortunately, I have to use a liner with this lipstick as it is too runny so it easily spreads all over your face. Also, the applicator is not the most accurate thing in the world.
It does not last for long either. I would say maybe four hours at most and only if I do not drink or eat.

K samotné rtěnce. Díky NYX mám na všechny rtěnky poměrně přehnané nároky. Sama jsem zvolila odstín 810 Plum this show, protože mám nude odstínů požehnaně a na modrou se úplně necítím.
Musím se přiznat, že jsem zvyklá nanášet spoustu rtěnek bez linky, což není ideální. Nicméně používám takové rtěnky, které mi tohle umožní. Bohužel, tahle rtěnka se bez linky použít nedá. Je hodně řídká, takže se snadno rozmaže po celé puse tam, kde o to zrovna nestojíte a kartáček(nanášedlo?) není úplně nejpřesnější. Výdrž je také docela průměrná, možná 4 hodiny, když nejíte ani nepijete a navíc použijete setting sprej.



I was a little bit disappointed with this lipstick because otherwise, I like lipsticks by Rimmel. I am not saying this liquid lipstick is the worst of the worst but since it costs six pounds, I can easily spend the same amount of money for NYX liquid lipstick and get much higher quality. 

So what do you think? Have you tried any of those products? Let me know! 

Za mně tahle tekutá rtěnka je poměrně velkým zklamáním, protože Rimmel jinak rtěnky umí. Neříkám, že je to to nejhorší z nejhorších, ale vzhledem k tomu, že tyhle rtěnky stojí šest liber, to už můžu sáhnout po daleko kvalitnějším NYXu.

Líbí se vám tyhle novinky od Rimmelu?

FOLLOW ME ON INSTAGRAMTWITTERFACEBOOK

V. xx