23 Fází maturity │ CZ&SK

Ahoj všichni. Za dva dny mě čeká první zkouška a já pomalu ale jistě propadám panice. Skutečně přituhlo oproti loňsku. Neurofarmakologie není žádný špás. Nicméně i tak jsem se rozhodla přidat článek, ačkoliv trochu podvádím. Spoustu z vás čeká maturita a já náhodou narazila na můj článek o maturitě z mého starého blogu www.bronxy.blog.cz a protože jsem sama sebe docela pobavila(děkuji), rozhodla jsem se jej překopírovat i na současný blog. Doufám, že se pobavíte a připomenete si, jaká byla vaše maturita, popřípadě si trochu ulevíte, pokud vás maturita teprve čeká. Tento článek vznikl tři roky zpátky rok po mé maturitě a musím říct, že jsem ráda, že už je to pryč. 

(Rádobyumělecká fotka toho, co jsem kdysi naházela na stůl a myslela si, že to bude cool. Spoiler alert... není to cool)



1) Konec třeťáku - prázdniny aneb maturita je stále dalekou budoucností. Po prázdninách ale opravdu začnu!

2) Prázdniny utekly jako voda a než jsme se pořádně probraly z monstrózní a tak trochu permanentní kocoviny, je tady zase září. S přípravou začnu až po maturáku.

3) Je po maturáku. Celá třída vzpomíná na nezapomenutelné momenty, kdy strohá třídní učitelka tancuje spoře oděna na stole před ředitelem školy. Učení počká na Vánoční prázdniny - to budu mít času dost.

4) To už je zase Silvestr? Vždyť byl včera Štědrý den! Dobře, po novém roce ale opravdu začnu.

5) Poslední měsíc prvního pololetí. Mám toho až nad hlavu s doháněním známek a docházky. Příprava na maturitu tudíž rozhodně ještě nepřichází v úvahu. Navíc mám času pořád ještě dost.

6) Začíná druhé pololetí závěrečného ročníku, které je o několik týdnů zkráceno, a tak učitelé blázní s uzavíráním známek pomalu už v únoru. Maturita se mi teď skutečně nehodí. A ačkoliv mám stále hafo času, už si začínám naprosto vážně říkat, že je na čase začít.

7) To to uteklo! Zítra je poslední zvonění a mé maturitní materiály leží stále netknuté hluboko ve skříni. Mám několik týdnů na učení. Hned jak se zítra vrátím z posledního zvonění domů, usedám k učení. Už je vážně na čase!!

8) Státní část maturity za námi, mám ze všeho smíšené pocity, ale všechno nejspíš v cajku. Možná s odřenýma ušima. Mám dva týdny na ústní část a ze 100 otázek mi jich zbývá 99 k učení.

9) Začínám si vést rozvrh s všemi možnými barvičkami. Systém nikdy nezklame. Pokud se každý den naučím 7 otázek, maturitu složím jedna báseň.

10) Uvědomuji si, že tvorba parádního rozvrhu mi zabrala tři dny a tím pádem počet otázek na den narůstá. Začínám se trochu stresovat.

11) Projíždím facebook a instagram svých spolužáků. Podle fotografií a statusů se všichni plně učí. Naházím tedy všechny své dosud netknuté papíry s otázkami, učebnice a obrázky na jednu velkou hromadu a vyfotím to. Hodím to na instagram/facebook s komentářem "Jde do tuhého" protože už opravdu jde do tuhého a vy nechcete před spolužáky vypadat, že máte skluz.

12) Do maturity zbývá týden. Konečně jsem se dopracovala k nějaké četbě. Uvědomuji si, že některé otázky je naprosto zbytečné se učit, a proto vyřazuji polovinu otázek z AJ a ČJ.

13) Pět dní do dne D. Seznam otázek, které jsou podle mého zbytečné k učení, protože 'to nějak okecam', se zvětšil o zbylé okruhy z literatury a angličtiny. Snažím se do hlavy narvat co nejvíc informací, ale pořád se nemůžu zbavit hlodavého pocitu, že je pořád ještě docela dost času.

14) Mám jen 48 hodin. Konečně mi dochází, že jde do tuhého a tak se zoufale snažím zachránit, co se dá. Mé tělo začíná pociťovat kofeinový šok a energeťák už nemůžu ani cítit. NESTÍHÁM!

15) 24 hodin do maturity. Máma mi vštěpuje, že bych před velkou zkouškou měla spát. V hlavě jí ukazuji vztyčený prostředníček, protože ona prostě nechápe, že to vůbec neumím! Přečetla jsem si sice všechny otázky, ke kterým bych neřekla bez přípravy ani slovo, ale mám pocit, že mi to nepomohlo ani trochu.

16) 12 hodin. Pomalu slevuji ze svého předsevzetí, že před maturitou naspím alespoň šest hodin. Sedím tedy na posteli v marné snaze naučit se něco nového. Bohužel se soustředím jen na to, jak nic neumím a tak se zoufale houpu ze strany na stranu, protože to mi zaručeně pomůže.

17) 10 hodin. Stále sedím na posteli. Kruhy pod očima mi sahají až k pupíku. Trpím momenty zoufalého smíchu, které střídá ještě zoufalejší pláč, protože si vůbec nic nepamatuji.

18) 9 hodin. Do pokoje opět přichází rodič, aby mě zahnal spát. Tentokrát uposlechnu a vysílena pláčem usínám.

19) Den D, hodina H. Do mého nástupu zbývá asi 30 minut. Měním si vyděšené pohledy se spolužáky, kteří stejně jako já, mají výraz odsouzence jdoucího na smrt.

20) Zbývá pět minut. V tu chvíli přichází seru-na-to víla a já cítím, jak už na to všechno prostě s prominutím seru.

21) Ze dveří vykoukne profesorka, kterou jsem jakživ neviděla, a volá moje jméno. Opuští mě seru-na-to víla. Můj žaludek se snaží naučit pár akrobatických kousků a mě je samozřejmě patřičně nevolno.

22) Při příchodu do třídy se snažím všechno zachránit roztomilým úsměvem, který působí dojmem, že trpím zácpou.

23) Usedám k potítku s otázkou, kterou jsem si přála ze všeho nejméně. Stává se ze mě věřící a co vteřinu konvertuji z víry na víru doufaje, že se alespoň jeden z bohů chytne.

A co dál? No na to si milí maturanti musíte přijít sami :)

Who am I?... x

Hi everyone, for the start I would like to introduce myself as you have presumably never heard about me before and probably wondering who I am and why I am writing here. 

My name is Katerina, but I like to be called Cassie (maybe because I am used to it by now), and I am joining V's blog to share my post with you. I moved to Scotland around 5 years ago to study and to start my new life here. At the moment, I am at 3rd year of Law and Management at university and I will see what my next step will be. 


I hope you will enjoy my posts as much as you enjoy Veronika's as he is pretty good at what she is doing and I always enjoy reading her new posts. So, she is something like an inspiration for me and it is an honour for me to unit with her blog. In advance, I would like to apologise for any grammar or spelling mistakes as I am not a native English speaker but I will try my best, so not only Czech readers can read my posts. Right now, I am busy with my studies for my exams but I will post some interesting article soon :) so you have something to look forward to. In the meantime, you can let me know what would you like me to write about.


Cassie x







Ahoj všichni. Pro začátek bych se chtěla představit, jelikož jste o mě pravděpodobně nikdy neslyšeli a asi se zajímáte o to kdo jsem a proč jsem píši. 

Mé pravé jméno je Kateřina, ale preferuji když se mi říká Cassie (možná proto, že už jsem si na to jméno zvykla). Přidala jsem se k V blogu abych s vámi sdílela mé posty a tak podobně jak to chodí.


Zhruba před pěti lety jsem odjela do Skotska, kam jsem se odstěhovala za studiem a novým životem. Momentálně studuji třetím rokem právo a management na universitě a uvidím jak to půjde dál. 


Doufám, že se vám mé přidané příspěvky budou líbit stejně tak jak se vám líbí příspěvky Veroniky. Líbí se mi, co Veronika dělá a myslím si, že je v tom dobrá. Vždy si užívám čtení jejích nových příspěvků. Je pro mě taková inspirace a je to pro mě pocta spojit se s jejím blogem. Dopředu bych se chtěla omluvit za svojí gramatiku, ne jen tu anglickou, a za moje pravopisné chyby. Nejsem rodilá mluvčí anglického jazyka ale snažím se, takže ne jen čeští čtenáři si mouhou přečíst mé příspěvky. 

Momentálně toho mám hodně před zkouškami, takže nemám moc čas, ale brzy přidám nějaký zajímvý článek :) tak se máte na co těšit. Mezitím mi můžete třeba napsat o čem byste rádi slyšeli nebo chtěli, abych napsala. 

Cassie x


Proč nosit brýle │ CZ&SK

Když si vybavím chvíle, kdy jsem nosila brýle, před očima se mi promítnou okamžiky slávy jako nespočet originálních přezdívek typu "brejloun", fotky, na kterých nejsem vidět díky odrazu světla z mých brýlí a sezení v první lavici, protože jsem s brýlemi neměla díky učitelům na vybranou.
Po sedmi letech mučení na základce přišla střední a já jsem na dalších osm let dala brýlím sbohem. Všechno šlo jako po másle. Až do teď. Přišel moment, kdy jsem se musela k brýlím vrátit. Alespoň částečně. Trvalo mi to celých osm let, ale uvědomila jsem si, že brýle jsou vlastně docela super a přináší nám spoustu výhod. Pojďme se na to podívat.



1) Brýle vás udělají inteligentnější...
... Alespoň v očích ostatních.

2) Budete za sexy šprtku.. 
... v dobrém slova smyslu. Viděli jste někdy porno portál?

3) Brýle jsou skvělý módní doplněk..
... Spousta holek nosí falešné nedioptrické brýle, protože je to cool.

4) Čímž se dostáváme k tomu, že budete superhipster...
... Protože ani hipsteři nemají na očích takové popelníky jako vy.

5) Když se vám zrovna nepovede obočí....
.... Obroučky toho Brežněva místo Cary zakryjí.

6) Můžete o tom napsat na blog...
... Protože bloggeři píšou o kdejaké kravině.



A co vy a brýle?

WHAT IS NOT WORTH YOUR MONEY │ CZ&EN

Hello everyone. Welcome back. Today, I will tell you about the products what dissapointed me or are just not worth the huuuuge price you have to pay for them. Some of them might be surprising and you may love them and that is perfectly fine because we all are different and what works with me, does not have to work with you and what works with you does not have to work with me. 

Ahoj všichni, vítejte zpět. Dneska se společně podíváme na produkty, které pro mě byly jedním velkým zklamáním. Některé z nich vás možná překvapí, protože je máte mezi favority, což je naprosto v pořádku, protože jsme všichni jiní a co funguje u vás nemusí fungovat u mě a naopak. 


First product is a Sea Salt Spray by VO5. Lately, I have been into more messy looks because I feel like a spring is the right time to be a bit more relaxed. Anyway, I loved the way my hair looked last year in Croatia. I did not even brush them for 10 days. And it looked awesome. So I was sort of hoping to see the same effect after applying this product. But nope. I followed the directions and my hair looked like usual mess when I fall asleep with wet unbrushed hair. My boyfriend tried it too and was not happy either. 

Prvním produktem je Sea Salt Spray od VO5. Poslední dobou mám ráda messy look, protože mám pocit, že jaro je správný čas na trochu oddychu a to včetně makeupu a stylingu. Každopádně, byla jsem nadšená z mých vlasů na loňské dovolené v Chorvatsku. Neučesala jsem se deset dní a moje vlasy vypadaly lépe než před tím. Takže jsem tak trochu doufala, že uvidím totéž po použití tohoto produktu. Bohužel, moje vlasy vypadaly úplně stejně hrozně, jako když usnu s mokrou hlavou aniž bych si stihla vlasy rozčesat. Přítel tenhle spray použil také. A nadšení se také nekonalo. 


I usually do not b.... about makeup applicators but in this case, I have no other choice. What a piece of garbage. I bought this foundation brush by So Eco in TK Maxx because my current brush started literally falling apart and I refused to pay 20£ for something in Boots I am not even sure I will like. So I went to TK Maxx and bought this for fiver(I think the original price was twice more). I have good experiences with brushes from TK Maxx as I usually go for well known brands but this time I decided to try a new brand. Silly me. I should have known better that So Eco is going to be some stupid vegan crap because the moment I opened the package I could feel the brush is made from the same cheap material as the brushes I ordered from Aliexpress(and they were baaad). So for the next time I know, So eco is not my brand. 

Obvykle si na aplikátory makeupu moc nestěžuji, nicméně v tomto případě nemám jinou možnost. Takový odpad! Koupila jsem si tenhle štětec na makeup od So Eco v TK Maxxu, protože můj současný štětec začal pelíchat až se téměř rozpadl.  A když vezmu v potaz kolik stojí štětce ve většině drogérek, zamířila jsem do TK Maxxu, protože tam prodávají známé značky za daleko lepší peníze než kdekoliv jinde. Obvykle tedy sáhnu po něčem, co již znám, ale tentokrát jsem se rozhodla zaexperimentovat. Já hlupák! Měla jsem tušit, že to bude nějaký pitomý veganský organický výmysl, který nebude stát ani za starou bačkoru. V momentě, kdy jsem otevřela balení se štětcem, bylo mi jasné, že tohle nebude výhra. Materiál je úplně stejný jako u štětců, které jsem si objednala z Aliexpresu(jsou děsné). Takže pro příště, So Eco není pro mě. 



This is gonna be a biggest surprise for most of you but I absolutely hated this Melted Liquid Lipstick by Too Faced. This is actually my very firts experience with this brand and I tried so hard to like this product, but I just cant. First, the application takes ages before you make it look even and not like you just got any suspicious lip gloss from a market used for drug sales. Second, it is supposed to last for hours. Well, mine was gone after not even hour(without eating or drinking or even damn talking). So this is no for me. It is possible that I have purchased any damaged product but I will avoid the Melted lipstick by Too Faced in the future. 

Tohle bude pro mnohé asi překvapení, ale tuhle Melted Liquid Lipstick od Too Faced absolutně nenávidím. Tahle rtěnka je mým prvním produktem od Too Faced and vážně jsem se snažila mít jí ráda, jenže bohužel. Zaprvé, nanášení zabere asi hodinu, protože bez hory úprav to vypadá, že jste si pořídili nějaký hodně levný lesk na rty od "větví". Zadruhé, tahle rtěnka má prý na rtech vydržet několik hodin. Hahahaha. Na rtech vydrží sotva hodinu a to nemusíte ani jíst, pít nebo dokonce mluvit. Je možné, že jsem si pořídila nějaký kazový výrobek, nicméně i tak pro příště Melted rtěnku od Too Faced raději vynechám, protože to není žádná levná záležitost. 


Baby Lips by Maybelline... I am not going to say it is the worst product ever, I just do not get the fuss about it. It is an average product and for the price, I can get three different(even better) lip balms by Nivea. They are nice, I like how they look like, their flavours are original but itself, I do not feel there is anything special about those lip balms. 

Baby Lips od Maybelline... Nebudu se tu rozčilovat nad tím, jak špatný je to produkt, protože tak hrozný zase není. Já jen nechápu ten povyk kolem těchto balzámů, protože za stejnou cenu si pořídím tři Nivey(ok, alespoň tady v UK). Neříkám, že jsou tyhle balzámy špatné, moc se mi líbí jejich obal a vůně, jen to není žádný zázrak a co se hydratace týká, rozhodně bych sáhla po čemkoliv jiném. 


My heart is bleeding but I have to admit that I hate this eye pencil by YSL. It is well pigmented however it just gets everywhere where you do not want it. It leaves a stains on your eye lid which ruins your eyeshadows and in general I think I have hade by far much better eye liners for less than half price of this YSL pencil. 

Srdce mi krvácí, ale musím se přiznat, že tahle tužka na oči od YSL mi vůbec nesedí. Je hodně dobře pigmentovaná, nicméně dostane se všude, kam nemá. Nechává obtisky, zejména na víčku, takže to akorát ničí vaše líčení a celkově, měla jsem daleko lepší tužky na oči za méně než polovinu ceny tužky od YSL. 



I am going to be talking about both of those products. Micellar Oil Infused Cleansing Water and Express 2in1 Eyemake-up Remover by Garnier. At the start, I liked both of them. I always loved the pink Garnier Micellar Water but since my skin is the way too dry, I decided to try something more suitable for my skin. At the start It was quite good but after a while I realised my skin is very greasy although both of the products promise no greas whatsoever. Also both of the promised to remove even waterproof make up. Ha, nope, they struggle even with normal make up, not even talking about the waterproof makeup. So this is another no from me. 

V tomhle odstavci se podíváme na oba produkty od Garnier. Micelární Oil Infused Čistící voda a Express 2in1 odličovač očí od Garnier. Na začátku jsem měla ráda oba produkty. Mám moc ráda Garnier micelárku s růžovým víčkem, ale od doby, co je má pleť suchá, jsem se rozhodla zkusit něco víc pro můj typ pleti. Jak jsem řekla, ze začátku jsem byla z obou produktů nadšená, ale po čase jsem si uvědomila, že oba produkty po sobě zanechají takový divný mastný film, ačkoliv oba produkty slibují, že to se nestane. Oba také slibují, že odstraní voděodolný makeup. Haha, ne. Oba mají problém i s tím normálním. Takže za mě je to další ne. 


Just don't. Everyone loves Hoola bronzer by Benefit but it seems like no one really likes the liquid version of the product. I got this as a sample from Elle and although I like liquid products more than the powdered ones, this one is a big disaster. It just leaves a weird stains on your skin, you cannot blend it because it gets even worse, you cannot leave it there like that, you just have no clue what to do... In general, it is just a terrible product and I would not recommend it even to my biggest enemy. 

Všichni milují Hoola Bronzer od Benefitu, ale zdá se, že nikdo nemá rád jeho tekutou verzi. Dostala jsem tenhle vzorek z časopisu Elle a ačkoliv mám raději tekuté produkty, tenhle je jedna velká katastrofa. Na tváři nechá divné fleky, které nemůžete jen tak nechat, nicméně blending to ještě zhorší, takže vážně nevíte, co s tím. Celkově je to hrozný bronzer a já bych jej nedoporučila ani mému největšímu nepříteli. 


Have you ever tried any of those products before? / Máte s některým z těchto produktů zkušenosti? 

DOVE ADVANCED HAIR MARSK │ CZ&EN

Hello, welcome back to my blog. You could see that I have released a few posts only in Czech and not in English... I will do it sometimes as I do not think those posts are relevant for people outside of the Czech Republic or Slovakia. I have written a few words about being a foreign student in UK which is probably nothing interesting considering that loads of my English speaking audience is from UK(according to the google). Anyway, today we will look into another beauty product, this time dedicated to my hair. 
If you know me outside of the blogging sphere, you probably noticed that my hair is crap. It is not a fault of dying my hair or not using products for my hair, it just alway have been this way. It is due to some sort of most likely genetic issue, because I have a problem with my hair since I was born and alongside I do have trouble making nails as well. That is the reason why I am very very demanding towards hair products. I am very picky and there are just very few products what actually work with me. 


Ahoj, vítejte zpátky. Dneska se společně podíváme na další beauty produkt, tentokrát zaměřený na péči o vlasy. 
Pokud mě znáty i mimo nějakou internetovou blogovou komunitu, asi víte, že moje vlasy nejsou nic moc. Není to proto, že bych si barvila vlasy(i když to asi moc nepomáhá), nebo se prostě nestarala, prostě to ta je. Mám to už od narození a společně s tím mám i špatné nehty. Asi v tom bude nějaký genetický faktor. Z tohoto důvodu jsem velmi velmi vybíravá, co se týká péče o vlasy. Mám vysoké nároky a většina produktů v mém případě selhává





I was in Boots the other day I was looking for something, what would improve the quality od my hair. Quickly. Because it was like six hours before a ball I was about to attend. So, yea. There was a sale on Dove Hair products and to be honest, 7£ is quite a lot for any hair product(for a student), so I assumed it has to be good. And it was a half price so why not. That is how I got the Dove Advanced Hair Series Regenerate Nourishment Rescue Creme Mask(what a long name).

Minulý týden jsem se zastavila v Boots a snažila se najít něco, co by mi zlepšilo kvalitu vlasů. Rychle. Protože jsem se rozhodla nakupovat tak šest hodin před plesem, na který jsem se chystala. Takže super rychle. V Boots měli akci na vlasové produkty Dove a abych byla upřímná, 7£(asi 220kč) je na mé poměry docela dost na to, že to moc nevydrží(alespoň v dokud budu student). Nicméně, bylo to za polovinu, takže proč ne. Aneb jak jsem se dostala k Dove Advanced Hair Series Regenerate Nourishment Rescue Creme Mask od Dove(pěkně dlouhý název). 




The one pack containc 200ml of the mask which is normal I would think. You do not really need much product for each use so I think it will last for a while. The label says that it is for damaged and extremely distressed hair which is acurate describtion of my hair. Apparently it contains Keratin(I heard it is a good sign of a good product) and you are asked to apply it on a hair, leave it for five minutes and rinse it. Pretty much as every other hair mask. May personal tip, leave it for five minutes. Not for two, not for three, leave it for five to actually see the effect. You should use it once a week or more if required. I think twice a week for really damaged hair is ok. More often, it could do more damage as your hair will be heavy and greesy. In my case, once a week does not really do because as I said, my hair is very damaged. 

Balení obsahuje 200ml masky, což je tak nějak průměr.. myslím. Při každém užití je třeba jen málo, takže maska vydrží nějaký ten pátek. Obal tvrdí, že maska je určená pro poničené a extrémně stresované vlasy(distressed mi translator hází jako zarmoucené... neříkám nic), což je přesný popis mých vlasů. Podle všeho tahle maska obsahuje keratin(a prý je to dobře, podle toho, co jsem slyšela o vlasových produktech). Masku si máte vmasírovat do mokrých vlasů, nechat to pět minut působit a pak spláchnout. Víceméně jako všechny ostatní vlasové masky. Mimochodem, můj osobní tip. Nechte maskupůsobit skutečně těch předepsaných pět minut. Ne dvě, ne jednu, ne tři. Pět. Jinak se výsledku nedočkáte.
Maska se má používat jednou týdně nebo častěji, pokud je třeba. Myslím, že dvakrát týdně je tak akorát. Pokud byste masku používali častěji, myslím, že by vlasy byly hodně těžké a mastné. Pro mě jednou týdně je ale málo, ale to záleží na vás, jak často bude třeba užít masku. 




In my opinion, it is a good mask. Nothing what would blow my mind, but it is decent. However 7£ is not cheap, I would expect 4£ to be a price not on a sale but all the time as I can get better brand such as Toni and Guy for 7£. In the other hand, there are deals in Boots or Superdrug all the time so you can get it cheaper most of the time. If you hair are damaged, I would give it a try, because it works with me and if it works with me it will work with most of the people.

Podle mého je to poměrně dobrá maska. Nic, co by mě úplně dostalo, nicméně není to špatný produkt. Na druhou stranu 7£(220kč) není nic levného(možná v čechách je to běžná cena, ale tady v UK je v porovnání s ostatními produkty 7£ docela dost), spíš bych očekávala 4£(125kč) jako trvalou cenu, ne akci. Za 7£ si můžu koupit i daleko lepší značky jako je třeba Toni and Guy. Nicméně Boots a Superdrug mají pořád nějaké akce, takže se k tomuto produktu dostanete téměř kdykoliv aniž byste museli platit plnou cenu.
Pokud máte poničené a suché vlasy, určitě bych tuhle masku vyzkoušela. 


Máte s nějakým produktem z této řady nějakou zkušenost? 

University of Aberdeen BioMed Sciences Ball │ Jak se dělá ples

Ahoj všichni! Dneska se společně podíváme trochu mimo téma kosmetiky(i když...) a zabrousíme do mého světa zahraniční studentky. Jak už jsem zmínila v předchozím článku o řasence od KIKO Milano, minulý týden jsem vyrazila na univerzitní ples. Plánovala jsem to už v předchozích dvou ročnících, ale buď nebyl doprovod, nebo peníze anebo obojí. Letos sice nebylo moc peněz, ale aspoň jsem mohla dorazit s plus one, a ne jako mrzout samotná. Nic proti lidem, co dorazí na takovou událost samotní, nicméně já z nějakého důvodu nemám v ročníku moc přátel(alespoň ne na mojí fakultě), takže bych tam byla úplně sama. 

Na ples jsem se moc těšila. Nebyl to první ples vůbec, nicméně byl to první ples v zahraničí a hlavně můj první univerzitní ples. Brala jsem to tak trochu jako můj druhý maturák(ano, až tak). Objednala jsem si šaty z Aliexpressu(protože nekradu a nemám 150£ na šaty z normálního obchodu), které dorazily o tři velikosti větší. To mě přivádí k moudru, o které se s vámi podělím. Americká velikost deset je podstatně větší než britská velikost deset. Mějte to na paměti. 

Můj plán byl asi takový. Ušetřit si peníze na:
- Kadeřníka
- Kosmetičku
- Švadlenu, co by mi upravila šaty. 

Nakonec to dopadlo tak, že jsem si šaty sama "spíchla"(což samozřejmě bylo vidět, ale doufala jsem, že kombinace tlumeného světla a alkoholu udělají své), nalíčila se sama a vlasy si vystačily s mojí pochybnou kulmou. Aneb studentský život. 

Ples byl pořádaný Biomedical Sciences Society z University of Aberdeen, ostatně tak jako každý rok. Celé to začalo tím, že nás předem objednaný autobus vyzvedl v centru a dovezl nás na místo konání, a tím byl hotel Marriott kus za Aberdeenem. Ve dveřích do sálu jsme dostali sklenku šáňa a já málem padla, protože to na mé české skromné poměry bylo dost luxusně vyhlížející místo. U stolu jsme skončili s dalšími šesti studenty, které si vybavuji z přednášek. Můj level úzkosti vyšplhal do historických výšin, protože nemám ráda společenské zvyklosti, protože jsem trochu společensky neohrabaná. A tak jsem začala upíjet z naší zásoby alkoholu - šest lahví pro osm lidí. To jde. Kdyby mi ovšem víno chutnalo. Nicméně když je nouze, tak je nouze. 

Následovala tříchodová večeře, kterou jsem si ani pořádně neužila, protože neumím jíst jako normální člověk, a tak jsem se celou dobu víc starala o to, abych na sebe nevyklopila celý sýrový koláč. A stále to hojně zapíjela vodkou s džusem(protože víno se skutečně nedá pít). 
Po večeři následovala volná zábava a Ceilidh dancing. Přítel se zeptal, jestli bych to ráda zkusila. "Nooo". O tři tequily později: "Let's dance!!". No nakonec byla docela sranda, nicméně zkuste tančit v dlouhých šatech. Není to lehké - o to horší, že díky mé výšce jsem nikdy dlouhé šaty neměla.

O další tři tequily později byl ples u konce a na nás čekal autobus, který nás odvezl přímo na afterparty. O tom se už asi rozepisovat nebudu, především proto, že si toho zase tolik nepamatuji. Jediné, co mě udivuje je, že jsem se domů vrátila s deštníkem, o kterém jsem byla přesvědčená, že někde zapomenu. O to víc, že jsem se vrátila domů i se selfie stick, která nebyla moje. Takže já bych řekla, že se ples docela povedl! 







(Když jsme sundali makeup)

No nic, to je vše, co mám - fota z klubu si raději nechám pro sebe. 


LOOKFANTASTIC BOX: APRIL 2017 │ CZ&EN

Hello everyone! This post was actually supposed to be a video. Unfortunatelly, windows movie maker is not a thing anymore and I do not have almost 100£ to buy a video editor. If anyone knows video editor what is free without watermarks, please, let me know.  
Anyway, today we will look into April LookFantastic box which is focused on natural beauty. At least according to its description. Review is going to appear on the blog I would say in May as I want to try all of the products beofore I share my thoughts on it with you all. 

Ahoj všichni. Hned na začátku se vám svěřím a přiznám, že tenhle článek měl být původně video. Nicméně, Movie Maker už jaksi nefunguje a já nemám skoro 100£ na to, abych platila za video maker(když ani nevím, jestli jej budu používat). Jestli někdo znáte nějaký video editor zdarma bez watermarku, prosím, dejte vědět. 
Každopádně, dneska společně otevřeme dubnový LookFantastic box, který má být podle popisu zaměřený na přirozenou krásu. Recenzi sepíšu někdy v květnu, protože chci všechny produkty vyzkoušet, než se s vámi podělím o své názory. 


Box contains/Box obsahuje: 
♦Elle Magazine/ Časopis Elle
♦This Works: Perfect Legs Skin Miracle
♦Laura Geller: Balance and Brighten Foundation
♦Merci: Handy Hand Cleansing Gel
♦Omorovicza: Cleansing Foam
♦Madara: Mini Smart Day Cream
♦Vitamasques: Pomegranate Sheet Mask
♦Alterna: Caviar CC Cream




















How do you like it so far? 

Jak se vám box zatím líbí?








STUDENT TAG │ UNIVERSITY OF ABERDEEN

Ahoj. Dneska jsem se rozhodla sepsat rozhovor tak trochu sama se sebou. Chtěla jsem se rozepsat o studiu v zahraničí, nicméně je to velmi obsáhlé téma a tak jsem si řekla, že bych to mohla zkusit formou tagu. Pokud se někdo bude chtít s úpravami zapojit, budu jen a jen ráda. Navíc opět připomínám GIVEAWAY 

(Hahaaa, já jako fresher) 

Kde studuji: University of Aberdeen
Co studuji: Neuroscience s psychologií
Jaký ročník: Dodělávám třeťák
Kolik mi zbývá: Rok
Proč jsem si vybrala tuhle školu: Studium v zahraničí(především v UK) mi vrtalo hlavou už od malička, ačkoliv jsem vždycky žila v domění, že bez financí je to nereálné. Později jsem víc než s myšlenkou studia koketovala s prací v zahraničí. Nakonec to dopadlo tak, že jsem se jela podívat do Glasgow a zaujala mě jejich univerzita. A jak už to tak se mnou bývá, začala jsem googlit. Ani ne tak s cílem odeslání přihlášky, ale spíš jen tak pro info o budovách a tak podobně. Nicméně, to mě přivedlo k jednomu blogu české studentky na University of Glasgow, která psala o tom, jak se dá ve Skotsku studovat zadarmo a jak se na nějakou školu dostat. A tak jsem hledala dál a dál až jsem odeslala přihlášky na čtyři nejprestižnější univerzity ve Skotsku.  A kupodivu jsem se na jednu z nich dostala.



Proč jsem si vybrala tenhle obor: K tomuto směru mě to vždycky táhlo. Jako malá jsem si hrála na doktorku a s mikroskopem. Vydala jsem se tedy na zdrávku, kde mě ale přepadla puberta, a já tam začala bláznit s humanitními obory(no comment). Naštěstí mě to přešlo, nicméně došlo mi, že medicína nejspíš není to, co bych chtěla dělat, alespoň ne v tu chvíli. Začala jsem si tedy hledat obory typu genetika, které bych u nás mohla studovat. A povím vám, je jich sakra málo na to, kolik máme univerzit a studentů. Jenže to bychom nesměli otevírat jen pseudoobory pro absolvované prodavače v mekáči. Nicméně je asi pravda, že kdybych se nedostala na školu ve Skotsku, nejspíš bych se na medicínu hlásila tak jako tak. Už vlastně ani nevím, co jsem měla v plánu(ačkoliv jsem se Skotskem až tak nepočítala). 



Co já a Brexit: Na to se mě poslední dobou ptá hodně lidí. Já sama nevím, protože nikdo vlastně nic neví. Já jen mám tu jistotu, že odpromuji za stejných podmínek jako doposud. Nicméně co bude s dalšími studenty, co se budou hlásit po školním roce 2018/2019 nikdo neví. Každopádně já osobně proti Brexitu nejsem. Po několika letech života v UK si mohu dovolit soudit situaci trochu lépe, než liberalisti v Praze a podobně. Vím, že to mou situaci neusnadní, nicméně v případě Británie jsem ráda, že se rozhodli udělat to, co je nejlepší pro jejich zemi. Jinak žádné vlny proti mojí osobě jako přistěhovalci zase tolik nevidím. Samozřejmě jsou tu idioti, co asi nepochopili celou problematiku Brexitu, nicméně takoví lidé tu byli vždycky a vždycky tu budou.



Vrátím se zpátky: Nevím. Nechce se mi. Na jednu stranu bych strašně ráda, protože mám v Čechách rodinu a přátele. Dokonce i přítel by rád šel(i když asi by jako Brit v čechách narazil na krutou realitu), ale já nevím, co bych se svým oborem u nás dělala, když se to u nás nedá ani studovat. Je to smutné, ale je to tak. Takže nevím. Nevím, co bude po škole, nevím, jestli chci studovat dál, nebo jít do práce, do ameriky, do Anglie, do Čech, do Austrálie. Zkrátka nevím. 
 Čím se chci živit: Ráda bych do výzkumu. Nicméně výzkum není legrace, je to hodně náročné. Málo peněz, neustálé stěhování... Musela bych mít štěstí. 

To je tedy asi všechno. Pokud vás zajímá něco víc, určitě mi napište do komentářů a já napíšu druhou část, pokud bude víc otázek, pokud ne, odpovím v komentářích :) Díky moc za podporu x 


APRIL FAVOURITES │ CZ&EN

Hello everyone! Here we go again. It is just the time of the year, month long spring break(you are just obligated to love university life). In my case, it means only that I have the exams coming and I need to do everything in my power to prevent myself from procrastination. So this post is actually being written a few days/weeks earlier then it is going to get published. Anyway, today we will look into my top beauty products of the April. 

Ahoj všem. Je to tu zase. Čas měsíčních jarňáků(nemiluj život na univerzitě). V mém případě to znamená, že se blíží zkouškové a já musím udělat všechno proto, abych zabránila prokrastinaci. Takže teď píšu a píšu(abych náhodou neměla blogový záchvat zrovna v momentě, kdy budu uprostřed četby o Alzheimerovi). To znamená, že tento článek je ve skutečnosti psaný několik dní/týdnů dříve, než jej zveřejním. Každopádně dneska se společně podíváme na moje oblíbence měsíce Dubna(April pro Slováky). Nezapomeňte na Giveaway!


Ok, so this is a picture what includes my favourites of this month(including my iphone because apparently, it is cool when bloggers have it in their pictures. Thoughts?). 
NYX and Rimmel dominates here but to be honest it nicely represents my makeup collection in general. I love NYX and do love Rimmel - obviusly I do love luxury cosmetics but it not represented in my cosmetic bag so much as I cannot afford it.LOL...aka COL, crying out loud.

Ok, na této foce můžete najít mé favority pro tento měsíc(včetně mého iphonu, protože je to prej kůl. Huh?)
NYX a Rimmel převažují jak na této fotce, tak v mé kosmetické sbírce. Mám Rimmel i NYX moc ráda, ačkoliv mám raději luxusní kosmetiku, ale tu si nemohu dovolit.

♦ NYX: DEWY FINISH setting spray
♦ NYX Lip Lingerie
♦ Rimmel Brow Shake Filling Powder
♦ Rimmel The Only 1 Matte Lipstick
♦ Illuminaty by Ashley: Shimmer
♦ KIKO Milano: Maxi Brush Mascara



Let's start from the end. NYX: DEWY FINISH setting spray. It took me a while to realise that setting spray is going to save me a big amount of money because it will make my makeup lasts longer. So I have tried and I am amazed how well this spray works. I could wear my makeup without touching it for like half day and then I would need to check on my eyeliners, blushes or lipstick. With this spray, I can go whole day and only thing what needs to be redone is lips. 

Začneme od konce. NYX: DEWY FINISH setting spray. Trvalo mi dlooooouho, než mi došlo, že setting spray mi ušetří dost peněz, protože díky němu mé líčení vydrží daleko déle. A tak jsem se rozhodla vyzkoušet setting spray od NYX a musím říct, že jsem hodně příjemně překvapena, jak dobře tenhle produkt dělá svou práci. Líčení mi vydrží celý den bez dalších úprav(až na rtěnku) - místo ubohých šesti, kdy jsem poté musela doupravovat linky na očích, zdravíčka a tak podobně. 



The next one is the amazing Lip Lingerie by NYX in the shade Embelishement. You can see me wearing that all the time, because I think this is my shade. I get many compliments and people often ask what lipstick am I wearing. I am glad I found it because I have the feeling that red lipsticks are not 100% mine. The same about nudes. 

Dalším je úžasná Lip Lingerie od NYX v odstínu Embelishement. Nosím jí neustále, protože tohle je prostě můj odstín. Hodně lidí mi tuhle rtěnku chválí a ptá se, co to mám na rtech. Jsem ráda, že jsem objevila, co mi sedne, protože mám pocit, že červené odstíny nejsou úplně na 100%(i když je pořád nosím) a nude odstíny také ne. 



Another amazing product is brought by Rimmel and you probably have seen many comercials for it because Cara is the face of this product. It is the Brow Shake Filling Powder by Rimmel. It is not the best product for the perfectly framed brows, however the application is very easy and if you like Cara like brows it is the pefrect product for you. 

Další skvělý produkt je od Rimmel a možná jste někde viděli nějakou reklamu, protože ho propaguje Cara. Je to Brow Shake Filling Powder od Rimmelu. Není to ideální pro obočí jako z instagramu, jak se říká on fleek, nicméně aplikace je úplně jednoduchá a pokud máte raději obočí typu Cara, zaběhněte si do nejbližší drogerie. 



I have to share this one with you. I have so much love for this lipstick. It is The Only 1 Matte Lipstick by Rimmel. You can see it on my lips in the picture(also with my not so perfect brows). This lipstick is promising to keep your lips matte but hydrated enough as well. And to be honest, it actually does both. Apart from that it lasts well. Eating, drinking... not kissing so well but yea. It is the shade 810 The Matte Factor. 

Tohle s vámi nemůžu nesdílet. Tuhle rtěnku zkrátka miluju. Je to The Only 1 Matte Lipstick od Rimmelu. Můžete vidět, jak vypadá na rtech(společně s mými pochybným obočím). Tahle rtěnka slibuje matný efekt a zároveň hydrataci a kupodivu, obojí docela funguje. A společně s tím i dobře drží. I přes pití, jídlo... Je to odstín 810 The Matte Factor.


This one is going to go with me for a while. I am completly sold on Illuminate by Ashley Tisdale collection by bh cosmetics. I have so much love for this shimmer. I am sort of using it as a highlighter although it is not exactly highlighter. I use it as a step inbetween the highlight, blush and bronzer. Works perfectly, especially in combination with the Lip Lingerie I mentioned above. I also already reviewed this shimmer here.

Tenhle zázrak se mnou zůstane ještě dlouho. Celou edici Illuminate by Ashley Tisdale od bh cosmetics mám moc ráda. Speciálně její shimmer. Používám to tak trochu jako highlighter, i když j to na mě trochu tmavé. Nanáším to jako přechod mezi rozjasňovačem, bronzerem a zdravíčky. Skvěle pasuje k Lip Lingerie od NYX, o které jsem už v tomhle článku mluvila. Recenze na tento produkt je tady.


And the last one is the amazing KIKO Milano Maxi Brush Mascara. I have reviewed this mascara just recently, so you can read all my love letters for this product here.

A jako poslední tu mám úžasnou KIKO Milano Maxi Brush Mascara. Nedávno jsem napsala na tuhle řasenku recenzi, takže si celý můj milostný dopis pro tenhle zázrak můžete přečíst tady.