What Did I Hate This Month │ CZ&EN

There is nothing more disappointing than buying a product you have been thinking about for a while and finding out that the product is useless. In the past few months, I have collected two products that went straight to the bin, unfortunately.

Znáte to. Vyrazíte do drogérky, uděláte menší nákup a pak se dočkáte smutného zklamání, protože jste utratili peníze za výrobky, které jsou ideální tak maximálně pro odpadkový koš. Za posledních pár měsíců jsem naneštěstí nasbírala dva takové produkty a ačkoliv záporné recenze moc nepíšu, tohle stojí za zmínku. 

The first one is a Nivea Smooth Caring Micellar Water. I have bought this product in a drug store in the Czech Republic because I forgot to bring something that would remove my makeup. This micellar water was cheap and I thought It will be enough. It was not. This Micellar water is probably the worst product I have tried this year because it is just useless. It does remove bits of my foundation but when it comes to eye makeup, it just does not do anything. In fact, it just spreads the black bits all over my face and then it won't do anything. It also makes my skin superdry which is unacceptable considering this Micellar water was designed for a dry skin. Never again. 

Prvním je Smooth Caring micelární voda od Nivey. Tuhle micelárku jsem si koupila v Čechách, protože jsem si doma nechala svůj odličovák, a tak jsem potřebovala něco, co by mě zachránilo na ten krátký týden - a nebudu si kupovat Biodermu za šest set, jen kvůli týdnu. Na druhou stranu, možná jsem neměla škudlit, protože tahle voda je úplně k ničemu. Z obličeje odstraní něco málo makeupu, ale co se týká očí, akorát to rozmaže řasenku po celém obličeji, a tím to hasne. Navíc strašně vysušuje pokožku, což není ideální u produktu určeného pro suchou pleť. 




Another disappointment is the Rimmel #Insta Fix & Go Setting spray. I found my Holy Grail in the high street setting sprays but since I really like the Rimmel setting powders, I wanted to give this product a try as well. What a waste of money! I paid seven pounds for a water in a spray. This product will not set your makeup at all, it makes it even worse because it is just a water. It does not work better with powder and you will do better if you go without it.

Mé druhé zklamání je #Insta Fix & Go fixující sprej od Rimmelu. Sice už jsem našla svůj svatý grál mezi spreji, ale chtěla jsem také vyzkoušet něco nového, a protože mám moc ráda pudry od Rimmelu, padlo to na tento sprej. To jsem si zase dala. Sedm liber za flašku voody ve spreji. Tento setting sprej neudrží makeup ani trochu a ještě dokonce jeho výdrž zhorší - prostě voda. Navíc ani nefunguje s pudrem od Rimmelu ze stejné kolekce, a tak je lepší jít bez spreje než s tímto zázrakem. 




What can I say, you cannot win every time. 

Co na to říci, hold ne pokaždé je posvícení.  





BEST LIPSTICK OF THIS WINTER │ CZ&EN

Hello everyone. I know I have been quiet for past few weeks. This is because I have the way too many things to do for university and also my workload increased significantly since it is just before Christmas and my holiday. I would love to promise that it will get any better but I am afraid I cannot do so - my honours project start shortly after New Year's and it will not be easy to manage everything. I will, however, try to do my best. 

Ahoj všichni. Vím, že jsem poslední dobou neaktivní a je to především proto, že mám hodně věcí do školy a také pracovní povinnosti se zdvojnásobily, protože je před Vánoci a mou vydřenou dovolenou. Ráda bych řekla, že se to zlepší, ale mám obavy, že to slíbit nemohu. Po novém roce mě čeká závěrečná část mých bakalářských studií a bude náročné dát všechno dohromady. Nicméně se o to pokusím.


Today, I will talk about my favourite product of this month. I like to try new lipsticks all the time but I will always come back to a shade that truly suits me - I cannot really pull red shades or burgundy shades or even nude pink shades and it seems that I am the only person in the world who does not suit those colours. On the other hand, lipsticks with a purple undertone go with my skin quite well although there are not many people that would suit it. 

Dneska se společně podíváme na mého favorita tohoto měsíce. Ráda zkouším nové rtěnky, ale pokaždé se stejně vracím k odstínům, které mi sednou. Vůbec ke mně nejdou odstíny červené, vínové anebo růžové nude, které sedí snad každému, až na mně. Na druhou stranu, docela mi vyhovují odstíny s lehce fialovým podtónem, které zase moc lidem nesednou.

When the Cheryl X L'oreal Lip Kits were introduced to the British market, I knew I had to give it a try - especially because this lip kit would force me to use lip liner which I never do(please, don't judge). I went for a shade 'Nudist' because it seemed like the only available colour that would not make me look sick.

Když Cheryl X L'oreal Lip Kit s rtěnkou a tužkou na rty přišel na trh, musela jsem to vyzkoušet. Už proto, že by mě to donutilo použít tužku na rty, kterou prostě nepoužívám - raději dvě rtěnky, než abych si koupila rtěnku jenom jednu společně s tužkou. V tomto případě jsem neměla díkybohu na výběr. Vybrala jsem si odstín "Nudist", protože z dostupného výběru vypadal jako jediný, se kterým nebudu vypadat nemocná.




The lipstick comes in the liquid version which is my favourite kind of lip products. The initial struggle with the whole kit was the lipliner that perfectly matches the lipstick shade. The lip liner is plastic and not wooden so I was not sure how to sharpen it, however after few hours of googling, I found out any makeup sharpener will work just fine(I use a sharpener from Poundland, so do not believe those posts that say that the only suitable sharpener for this liner is the L'oreal one that is five times more expensive). 

Rtěnka je v tekuté verzi, což je poslední dobou m.ůj oblíbený druh rtěnky. Hned na začátku se objevil menší problém s tužkou, protože nebyla dřevěná, ale plastová a já nevěděla, jak ji ořezat. Po hodinách se strýčkem googlem jsem však zjistila, že můžu použít libovolné ořezávátko pro makeup(a stačí to nejlevnější, nemusíte kupovat to drahé od L'orealu, jak se tvrdí na jejich stránkách). 

The liner is very soft so it gets applied very easily but it will also get used up very soon. I am already halfway through the lipliner and I do have this lip kit for only two weeks. 

Tužka je hodně měkká, takže se hodně dobře nanáší, ale na druhou stranu se rychle vypotřebuje. Mám tento lipkit jen dva týdny a už jsem v půlce tužky. 


To the lipstick itself, this lipstick is matte and the application is easy, however, the cream is very rich and it patches a lot. The application, therefore, takes a while. The shade is very similar to the Nyx Lingerie in the shade 'Embellishment' which is my ultimate favourite. Compared to the NYX lipstick, this one hydrates my lips much better but it takes ages until it dries on my lips. It does last for few hours but it does not do well when I drink, eat or kiss. 

K samotné rtěnce, je matná a dobře se nanáší ačkoliv substance je hodně hutná a tak se hodně vrství. Takže nanášení chvilku trvá, než celý look dovedete k dokonalosti. Odstín je podobný mému oblíbenci NYX lingerie 'Embellishement', ale ve strovnání, L'oreal hydratuje daleko lépe než celý NYX. Na druhou stranu, L'oreal schne pomalu celou hodinu. Ny rtech vydrží několik hodin, ale pokud jím, piju anebo líbám, rtěnka nemá šanci. 

In overall, I would say it is ok. I like it a lot at this moment, but in general, I know I have a better option when it comes to the liquid lipsticks in a similar shade. However, the lipkit costs only £10 so it is quite alright.

Celkově bych řekla, že je tato rtěnka docela fajn. Momentálně mi vyhovují právě díky hydrataci, ale jinak vím, že mám k dispozici daleko lepší možnosti v podobném odstínu. Nicméně, lipkit není tak drahý, takže poměr kvality a ceny docela ujde.



Have you tried this product yet? What did you think? 

Dostala se rtěnka už i k nám, anebo ještě ne? 


Also there is an giveaway on my twitter and IG, so make sure you will join. If you like my content, please vote for me in UK Blog awards, thank you xx

Nezapomeňte, že na instagramu mi běží dvě giveaway a také jsem se dostala do nominací na UK Blog awards, takže pokud se vám líbí, co tvořím, budu vám moc vděčná za každý hlas. 


Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │


FENTY BEAUTY: IS IT WOTH THE HYPE? │ CZ&EN

OH NANA, WHAT'S MY NAME? 

It's Fenty. Fenty beauty. The whole beauty community was getting nuts about Rihanna's brand launching this September. It was all around the social media and to be honest I got sick of it. Everyone was praising Rihanna for something Estee Lauder or Lancome introduced ages ago(a huge selection of shades) and I just felt like this brand is going to live for maybe two years from the hype of political correctness and then it will peacefully die. 

Fenty. Fenty beauty. Celá naše blogerská komunita se tak trochu zbláznila, protože v září Rihanna přišla na trh se svou vlastní kosmetickou značkou. Byl toho plný internet a mně to upřímně přestalo bavit asi tak po dvou dnech. Všichni byli celí paf z toho, že Fenty beauty nabízí makeup ve čtyřiceti odstínech, což je něco, s čím třeba Estee Lauder nebo Lancome přišli už dávno - jen z toho neudělali takový politicky korektní průjem. Měla jsem tedy pocit, že celá Fenty beauty se udrží tak dva roky z onoho boje za diversitu a pak pomalu padne v zapomnění.



As you can tell, I was really not part of this hype and did not really plan to be sucked in. However, I saw few youtube reviews and I just started digging more and more information. I was sold the moment I have realised that the price is not £50 per product as I have expected. 

Asi už tušíte, že jsem nebyla moc součástí této mánie a rozhodně jsem neplánovala na tom cokoliv měnit. Nicméně, na youtube jsem narazila na několik kladných recenzí a začala si tedy zjišťovat víc a víc. V momentě, kdy jsem se dozvěděla, že cena je daleko nižší, než dvojka za výrobek, bylo rozhodnuto. Musím to také otestovat. 

Unfortunately, I cannot buy any of the Fenty products here in Aberdeen but luckily, my boyfriend went down to Edinburgh to see his friend. So he had a task to go to Lancome counter, asking for a sample of my current foundation in my shade and take it to the Fenty counter where they would match their foundation with the Lancome foundation. And he actually did it(how did he put up with me, I do not know). 

Bohužel, Aberdeen je docela díra a tak tu Fenty Beauty není k dostání. Naštěstí přítel měl cestu do Edinburghu, kde se dá tato značka koupit, a tak jsem jej zaúkolovala. Jen pro informaci, musel dojít ke stánku s Lancome, kde si vyžádal vzorek mého aktuálního makeupu, pak ho přinést k Fenty, kde jej porovnali s jejich makeupem. A opravdu to udělal(jak to se mnou může vydržet sama ani nevím). 

Foundation/Makeup


Let's talk about the biggest product of the whole launch(let's be realistic here, no one would care about the whole Fenty thing if the 40 shades of the foundation were not there). Although I have found my dream foundation(actually, I found two of them), I had to try this one as well. Since Estee Lauder increases a price of their cosmetics every month, It would be nice to find a cheaper option and I was hoping Fenty will be my dream comes true.

Začneme s nejpopulárnějším produktem celé značky(ruku na srdce, všichni dobře víme, že by tom ani pes neštěkl, kdyby nebylo takové halo kolem těch odstínů). I když jsem si už našla svůj vysněný makeup(dokonce dva), nedalo mi to a musela jsem to také vyzkoušet. Už proto, že Estee Lauder jde s cenou jejího DoubleWear nahoru s každým měsícem, takže kdybych našla nějakou levnější a stejně kvalitní verzi, nebylo by to na škodu.

The bottle is made from the glass with a plastic pump. You need to shake a bottle before every use - you actually have to do it unless you want a foundation with very little coverage. This foundation is very liquidy compared to every other foundation I have been using in the past so I would assume the beauty sponge is going to be an ideal applicator, but since I do not like using the beauty blender, I still use my brush to apply it. And it still works fine.

Nádoba je skleněná s plastovou pumpičkou(díky bohu). Flaštička se musí protřepat před každým použitím, což je skutečně třeba, pokud tedy nesníte o makeupu s nulovým krytím. Konzistence je hodně tekutá, v porovnání se vším, co jsem do teď používala, takže předpokládám, že beauty blender(houbička) bude ideální k jeho nanášení. Nicméně já houbičku nevedu, protože mi nevyhovuje, používám k aplikaci Fenty Makeupu jen štětce(a stačí to).


The coverage is something between full and medium, which is perfect for my spotless skin with deep dark circles and it is also very light. Compared to Estee Lauder Double wear, It feels like you have no makeup on. It lasts perfectly a whole day if I use primer and setting spray but without it, it lasts only about a half day and then you need to recover it.

Krytí tohoto makeupu je něco mezi střední až úplné, což je poměrně ideální pro mojí bezproblémovou pleť s docela výraznými kruhy pod očima. Makeup je navíc hodně lehký a ve srovnání třeba s DoubleWear od Estee mi to připadá, jako kdybych makeup na pleti vůbec neměla, co se váhy týká. Se setting sprejem makeup vydrží celý den, bez spreje tak půl dne a pak jsou třeba úpravy.

I personally like this foundation but I am not sure if I am going to buy it again. It is very decent and good quality product, however as I said I have found my holy grail and since Fenty beauty is quite hard to get in Aberdeen, I will stick to my Lancome Teint Idole Ultra Wear.

Já osobně mám tenhle makeup ráda, ale nejsem si jistá, jestli si jej znovu pořídím. Je to sice dobrá cena a kvalita, ale trochu oxiduje(trochu časem ztmavne), a to mi nevyhovuje. Svatý grál jsem už našla a Fenty v Aberdeenu stejně není k dostání, takže já zůstanu u Lancome.

Match Stix

This is the purchase I was not expecting at all. I mentioned this product to my boyfriend for the case he could not be bothered to get through the hell with Lancome and foundation matching so he could get me this highlighter instead. But he is the best and he brought both of the Fenty products I have been talking about.

Nákup tohoto produktu jsem nečekala. Zmínila jsem se o něm před přítelem za předpokladu, že by se mu nechtělo procházet tím peklem s Lancome, které jsem si na něj připravila a tak nějak očekávala, že přiveze tento highlighter namísto makeupu. Nicméně, můj přítel je boyfriend goal a přovezl tedy obojí. 



I asked for the Stix in the shade "Confetti" because it matches my hair - If you do not know, I am pastel pink now. I have never used a similar product before until now I have been using only powder highlighters so I had no idea what to expect.

Poručila jsem si odstín "Confetti" protože mi to jde skvěle s barvou vlasů - pokud to nevíte, jsem teď pastelově růžová. Nikdy jsem neměla highlighter v tužce, protože osobně sázím na práškovou klasiku. Díky tomu jsem neměla tušení, co od tohoto produktu očekávat.

I did not think I needed this product in my life until the first application. It was a love at the first sight(I mean use). The application is really easy and the pigment is just unreal. I would describe it as a deep coloured unicorn shade but it depends on a light I guess. I would compare the shade to the blue centre of the Sleek Distorted Dreams palette. It just fits me well and lasts for a whole day even without setting spray, which is amazing. 

Netušila jsem, že tenhle výrobek potřebuji ve svém životě dokud jsem jej nepoužila. Byla to láska na první pohled(respektive použití). Aplikace je opravdu snadná a pigment je neuvěřitelně silný. Odstín bych popsala jako deep unicorn(rozumíme si), ale záleží hodně na světle. Upřímně bych to porovnala k modrému středu palety Distorted Dreams od Sleek. A myslím, že mi to docela sedne. Navíc, highlighter vydrží celý den, což se mi u rozjasňovače snad ještě nestalo.



If you would like to try any product from the Fenty Beauty collection, I would recommend to start with this Match Stix because you will not get disappointed!

Pokud máte v plánu Fenty beauty vyzkoušet, ale nevíte, kde začít, Match Stix je dobrou volbou. Rozhodně nebudete zklamaní.

Have you tried any of the Fenty products? What did you think?/ Už jste měli s Fenty Beauty tu čest? Jak se vám kolekce líbí?



CARBONCOCO: TEETH WHITENING KIT │ CZ&EN

IF YOU HAVE NOT PROMOTED TEETH WHITENING PRODUCT, ARE YOU EVEN AN INSTAGRAM BLOGGER?

It is not that long ago when the Instagram community was obsessed with charcoal products, particularly teeth whitening pastes and powders. I personally never felt the urge to put a charcoal powder into my mouth but when CarbonCoco company asked me for collaboration I thought "why the hell not, you only live once". 
The CarboCoco company is based in Australia, however, they deliver their products all around the world. 

Není tomu tak dávno, co instagramová komunita šílela z produktů z živočišného uhlí, zejména z čistících produktů na zuby jako jsou pasty a prášky. Já osobně jsem nikdy neměla úplně v lásce sypat si do pusy nadrcené uhlí(zejména proto, že to ve mně vyvolává vzpomínky na ono léto pod stanem, kdy jsem si lokla vody z Orlíku). Nicméně, když mi společnost CarbonCoco nabídla spolupráci, řekla jsem si "proč ne, žijeme jen jednou".



I have received an Ultimate Carbon Kit containing a toothbrush, activated charcoal toothpaste and activated charcoal tooth polish. The toothpaste and the tooth polish are both dark as Lord Voldemort's soul - entirely black. The powder was not as much unusual as the black toothpaste. Yes, after 23 years with white-blue-pink toothpaste, I am very conservative when it comes to the brushing my teeth. 

Přišla mi zásilka s Ultimate Carbon Kit, ve kterém najdeme zubní kartáček, pastu na zuby s živočišným uhlím a prášek z živočišného uhlí. Pasta a prášek jsou oba temné jako Babišovo minulost svědomí - úplně černé. Nad černým práškem jsem se až tak nepozastavila, nicméně pasta mě zarazila. Ano, po třiadvaceti letech čištění zubů bílou pastou s červenými a modrými proužky jsem v tomto ohledu poměrně konzervativní.


According to the description, you should use both of those products every morning and every evening, so pretty much as usual toothpaste. Two-three minutes are dedicated to brushing your teeth with a brush dipped into the charcoal powder and another three minutes are for the toothpaste. To be honest, I was not sure if any possible improvement is going to be due to brushing my teeth twice longer than usual rather than any charcoal. 

Podle popisu na krabičce, měli bychom oba produkty používat každé ráno a každý večer, takže jako obvykle. Dvě až tři minuty jsou pro čištění kartáčkem namočeným v prášku a další tři minuty jsou pro klasické čištění zubů černou pastou. Upřímně řečeno, nebyla jsem si jistá, jestli nějaký pozorovatelný účinek nebude jen výsledkem dvojnásobné doby čištění zubů.


The results are guaranteed just after two weeks, so I have decided to try it for the full two weeks, twice a day. To be perfectly honest, the improvement was there just after two days of using the whole kit which is pretty good. I assume both products contain a bicarbonate soda as a whitening element - the charcoal is there just to make it more interesting but there is nothing wrong with it. Anyway, I kept using both products for a week and then I had to give up on the powder as my gums started bleeding very badly. This is not an issue with the powder itself, this is my body reminding me that genetics is real - I took this from my mum. 

Výsledky jsou garantovány už po čtrnácti dnech užívání, takže jsem se rozhodla to skutečně prubnout a vyměnit svou každodenní rutinu s Colgate za rutinu s CarbonCoco. Abych byla upřímná, výsledky jsem viděla už po dvou dnech, což je obstojné(anebo spíš dost smutné?). Předpokládám, že jak pasta, tak prášek obsahují složku sody jako bělící element, protože na tomto proncipu fungují všechny tyhle uhelné bělící prostředky - uhlí je tam jen kvůli neobvyklé barvě. To je ale v pořádku, je to ohromný marketingový tah. Každopádně, používala jsem oba produkty celý týden, ale pak jsem musela dát sbohem prášku, protože mi po něm začaly krvácet dásně. To ovšem není chyba výrobku, ale genetiky. Mám citlivé dásně po mamce. 

After three days I tried to switch the toothbrush but it did not help and after another four days I just had to let it go which was disappointing because the results were really good and my teeth got more white. I still keep using the toothpaste but as the CarbonCoco stated - the best results are observed if using both products. Again, there is nothing wrong with the product and if bleeding from your gums is nothing usual, you should not have the same experience. 

Po třech dnech jsem vyměnila kartáček za svůj starý, ale ani to nepomohlo a tak chtě nechtě, prášek musel pryč. To mě samozřejmě zklamalo, protože výsledky se skutečně dostavily a moje zuby byly bělejší. Pořád používám černou pastu, ale bohužel jak sami CarbonCoco říkají, nejlepší výsledky se dostaví při kombinaci obojího. Znovu připomínám, problém není v produktu, ale ve mně, takže pokud nemáte citlivé dásně, co často krvácí, podobný problém byste mít neměli.


Another important feature of the kit is the taste. I was just so scared how is this going to taste - especially the toothpaste. You can imagine the taste of a black powder, it is nothing you would be eating with spoons - it tastes like crushed paracetamol. Nothing enjoyable but also nothing offensive. The toothpaste itself tastes like every other spearmint toothpaste and I enjoy using it every day. With the powder, you have to pressure yourself into using it twice in a day however the paste is fine - you just replace your ordinary Colgate toothpaste with this black toothpaste and you will not even know the difference when it comes to the taste.

Dalším docela zásadním aspektem tohoto balíčku je chuť. Měla jsem dost velký strach, jak to bude chutnat, zejména co se pasty týká. To, jak chutná prášek si dokážete asi snadno představit - jako nadrcený paracetamol. Nic gurmánského, ale také nic po čem byste se pozvraceli. Pasta na zuby chutná jako kterákoliv jiná pasta - kupodivu, takže ji ráda používám každý den stejně jako mojí starou Colgate. Díky příjemné chuti se nemusím do jejího užívání nutit - na rozdíl od uhelného prášku.
In summary, this whitening kit is surprisingly pretty good and I would keep using it if my gums were not a troublemaker. Have you ever tried any teeth whitening powder? What were your thoughts? 
Also, I have another charcoal powder I have not used at all so if you want to try a similar product you can either buy your own kit from the CarbonCoco website or wait for my Christmas giveaway. Just keep an eye on my social media. 

Ve zkratce, tahle zásilka mě ve finále poměrně příjemně překvapila. Osobně jsem byla hodně skeptická, ale tahle zkušenost byla příjemná - až na mé otravné dásně. Už jste někdy zkoušeli podobný produkt? Pokud byste rádi tento kit také vyzkoušeli, můžete si jej objednat ze stránek CarbonCoco anebo počkat na Vánoční Giveaway - hlídejte mé sociální sítě. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │


JAK NA LEPŠÍ FOTKY │ CZ&SK

Ahoj všichni. V dnešním článku se podíváme na několik tipů pro zlepšení vašich blogových fotek. Nejsem sice žádný expert, ale za poslední dva roky jsem se trochu zlepšila a myslím, že by bylo fajn, kdybych vám ušetřila tu dvouletou cestu za použitelnými fotkami. 


1) Čím fotit
Výmluva, kterou od (potenciálních) blogerů slýchám poměrně často - "Nemám foťák, jen telefon". V dnešní době má většina telefonů hodně kvalitní fotoaparáty a zdracdlovku skutečně nepotřebujete. Zaprvé z vás zrcadlovka neudělá fotografa a chyby budou na fotkách pořízené zrcadlovkou daleko znatelnější. 

Například fotka nahoře byla pořízená na mém telefonu. Pokud chcete více důkazů, podívejte se na instagram této slečny, která pořizuje fotky jen telefonem. Není to o kvalitě foťáku, ale především o úpravách a úhlu. 

2) Úpravy jsou klíčem k úspěchu
Opět není třeba pořizovat si photoshop a podobně nákladné programy. Já zásadně používám mobilní aplikace VSCO, Snapseed a Color Story, protože jsou jednoduché k užívání(dokonce tak, že v nich upravuji i fotky z foťáku a ne jen z telefonu). Navíc bych doporučila zkusit upravit i fotky, které na první pohled vypadají nepoužitelně. Podívejte se na obě fotky pod tímto odstavcem. 




3) Instagramové filtery
Pokud budujete instagramové království, doporučila bych vám vytvořit si téma a filtr, který použijete na všechny vaše fotky s drobnými individuálními úpravami. Fotky budou vypadat jednotně a pomůže vám to získat víc následovatelů, protože se bude zdát, že víte, co děláte. Já osobně mám filtr vytvořený svůj vlastní ve VSCO, ale můžete použít i cokoliv přednastaveného Instagramem nebo jinými aplikacemi. 



4) Žádný učený z nebe nespadl
Aneb foťte hodně a pořád. Zaprvé nikdy nevíte, z čeho se vyklube hezká fotka a za druhé nasbíráte zkušenosti. Pokud se podíváte na fotku s Baileys, to byla původně nevzhledná fotka, kterou jsem posílala mamce, abych jí ukázala, že i já si umím užívat života. A podívejte, stačil jen filter a je to poměrně hezká fotka(teda alespoň mě se líbí, ale to může být jen tím Baileys). 


5) Doplňky
Doplňky jsou důležité. Podívejte se na následující dvě fotky, které by vypadaly úplně jinak bez hrnečku, kytek, řetízku a mramorové podložky. A teď vás nenabádám k šíleným nákupům v HobbyKohout a podobných obchodech. Doma najdete spoustu věcí, které se dají použít - prkénka na krájení chleba, sklenička, podtácky, svíčky a tak podobně. 



6) Denní světlo
Světlo je základ. Bez světla můžete mít tu nejkvalitnější zrcadlovku a vaše fotky budou vypadat hrozně. Je dobré fotit u oken anebo lépe venku. Naneštěstí přichází zima a venku je spíše tma než světlo(a věřte, že tady nahoře ve Skotsku je to ještě horší), a tak se vyplatí zainvestovat do umělého světla. Je ale pravda, že i umělé světlo není prostě to pravé a já si pořád stojí za přírodním světlem. Hodně se dá dotáhnout úpravami, ale ne vše se dá zachránit.


7) Inspirujte se
Není žádná ostuda prohlížet blogy ostatních blogerů a čerpat nápady. Neříkám, že je ok okopírovat celou fotku do nejmenšího detailu, ale pokud budete sami fotit a do toho pozorně prohlížet oblíbené instagramové účty, ony se ty zkušenosti a nápady časem začnou rodit sami. U ostatních účtů uvidíte jaké styly fotek se lidem líbí a časem si vytvoříte vlastní styl tímto směrem. 



Doufám, že se vám článek líbil a že někomu snad i pomůže. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │







ILLUMINATE BY ASHLEY: LIQUID LIPSTICKS │ CZ&EN

Hello everyone! I hope you are doing well. As you may remember I am quite a big fan of Ashley Tisdale - no particular reason, she was a role model of mine when I was growing up and I support her until this day. And since she has her own beauty range she has worked on with BH Cosmetics, I obviously have nearly the whole collection at home. 

Ahoj všichni. Doufám, že se máte dobře. Jestli si vzpomínáte, jsem docela velkým fandou Ashley Tisdale a od doby, co přišla na trh se svou vlastní kosmetikou ve spolupráci s BH Cosmetics, je nad míru jasné, že mám doma skoro celou její kolekci.




Just a few weeks ago, Illuminate by Ashley finally brought some liquid lipsticks on the market and I was very excited to try them. They are only $6.99 each and I would have bought all three shades - Miami, London and Milan -  but I am sick of paying 8.50 to a Royal Mail as a handling fee(for leaving a "you were not home" card at my door although I have spent all day sitting in my room writing some stuff for uni). I did not want to risk going over the edge which would make the whole order much more expensive

Jen před pár týdny, Illuminate by Ashley konečně přidali nějaké ty tekuté rtěnky, které jsou poslední dobou velmi v kurzu. Stojí jen $6.99(cca 160kč) a můžete si vybrat prozatím jen ze tří odstínů - Miami, London a Milan. Upřímně, koupila bych si všechny, ale nebudu riskovat taxu, která je navýšená poplatkem místní poště, protože by mi celou zásilku podstatně prodražila.



It was a tough choice but I chose a shade London and Miami. Shade Milan was left behind - probably because I do not like Milan as a city at all. Miami was my first choice as I was looking for this cherry-like shade for maybe two years. The second one happened to be London as I wanted something more neutral. 

Nebylo lehké vybrat jen dba odstíny, ale nakonec jsem se rozhodla pro London a Miami. Milan jsem nechala být a je to čistě jen proto, že nemám Milan jako město moc v lásce. Miami byla má první volba, protože přesně takový odstín tekuté rtěnky hledám už asi tak rok a půl. Pro Londýn jsem sáhla proto, že jsem chtěla něco trochu neutrálnějšího.





Lipsticks arrived from the US in less than a week and as always, the box was well secured. The package box itself is in the same style as the rest of the Illuminate by Ashley products and once again, I do not want to bin it because I just love it too much.

Rtěnky dorazily ze států během týdne a jako obvykle, produkty byly dobře ochráněny papírem. Balení rtěnek jako takové je ve stejném stylu jako zbytek kosmetiky od Illuminate. A přesně proto mám doma další zbytečně papírové krabičky, které jsou mi ale úplně k ničemu, ale přesto je nevyhodím.




The pigmentation is pretty decent and surprisingly the applicator is quite accurate - this was my biggest fear when it comes to those lipsticks. I am very spoiled by NYX and most of the other liquid lipsticks just do not work without a lip liner. It is always better to use a liner but in this case, you will survive without it. The only issue is the hydration - the lipsticks will make your lips very dry.

Pigmentace je poměrně slušná a i aplikátor je kupodivu docela přesný. Rtěnky se nerozmazávají a klidně se obejdou bez tužky. Jediné mínus bych vytkla špatnou hydrataci. Před aplikací doporučuji jelení lůj, protože obě rtěnky hodně vysouší. 




Both shades lasted a whole day and survived eating and drinking. Kissing is a bit of an issue for those lipsticks. You need to be careful when it comes to the Miami shade - it does last for a decent amount of time however, at the end of the day I looked like I was eating spaghetti bolognese and forgot to wipe my face. 

Oba odstíny držely celý den a přežily jídlo i pití. Co se týká pusinek(naučila jsem Aarona, jak se řekne česky pusinka a od té doby to neustále používám), nejsou tou nejlepší volbou, protože pusinky tyhle rtěnky špatně snáší. A také je třeba dávat si pozor na odstín Miami. Vydržel sice dost dlouho, ale jednou po dlouhém dni jsem rtěnku na rtech neměla žádnou, zato zbytek obličeje vypadal, že jsem právě dojedla boloňské špagety.

I am actually pretty pleased with both of those lipsticks. It is very good quality considering the price(which is pretty much a rule that applies to every BH Cosmetics product) and if you have an access to those lipsticks, it is worth it. 

Já jsem ve finále docela spokojená. Kvalita je v poměru k ceně docela slušná, asi tak jako se všemi produkty od BH Cosmetics.

I also reviewed some other Illuminate by Ashley products, so if you would like to read something more, you can do so here

Napsala jsem recenze i na další produkty této značky a můžete je najít zde, pokud máte zájem.

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │


TOP THREE AFFORDABLE MASCARAS │ CZ&EN

Hello everyone! How are you? I am doing well, I finally got some sleep(13 hours from Sunday to Monday to be exact. It was great) and I feel much more motivated to do some blogging job. I have been thinking about this post for a long time. Mascara is one of those products I do not mind changing all the time so I have loads of experiences with many different brands and types. The other day my friend asked me what budget mascara would I recommend and I have realised I cannot decide which one I like the most and that was the moment when I was like "oh I can write a top number of something because I have tried enough products to actually do it". 

Ahoj všichni. Jak se máte? Mně osobně je fajn, konečně jsem se trochu vyspala(spala jsem třináct hodin z neděle na pondělí, abych byla přesná. Bylo to fajn.) a mám tak trochu větší motivaci k psaní. Tento článek mám v hlavě už nějaký ten pátek. Řasenky měním poměrně často, a i když se většínou vracím ke svým favoritům, nevadí mi vyzkoušet něco nového, a tak mám hodně zkušeností s různými značkami a typy řasenek. Nedávno se mě kamarádka ptala, jakou cenově dostupnou řasenku bych jí doporučila a já se nemohla rozhodnout, která je má nejoblíbenější. V tomto momentě mi došlo, že jsem jich vyzkoušela tolik, že mám nárok sepsat žebříček top řasenek. 


Let's start with my number one mascara I am using since it got released. It is the Paradise Mascara by L'oreal and I love it regardless its small volume and a higher price when it comes to the drugstore products. I wrote a review about this mascara just after it got released in the UK and you can read it here

Začneme s mou současnou jedničkou, kterou používám od momentu, kdy se dostala na britský trh. Je to řasenka Paradise od L'orealu a musím říct, že ji mám ráda i přes nedostatky jako je malý objem a poměrně vysoká cena v porovnání s ostatními řasenkami z drogérky. Těsně po jejím uvedení na trh jsem sepsala recenzi, takže pokud máte zájem, můžete si ji přečíst tady. 




Another mascara I fell in love with this year is the Lash Sensational Mascara by Maybelline. I have read many really good reviews about this mascara and since it was on the offer I could not resist. I bought the waterproof version and it is just a hell to remove it at the end of the day. I would recommend it for the rainy season or summer because it is truly water resistant. I actually never wrote a review about this mascara, the time, I finally got to try this mascara, was not relevant anymore. However, I am sharing my love for this product through this post anyway. 

Další řasenka, která mi padla do oka v tomto roce je řasenka Lash Sensational od Maybelline. Četla jsem na ni spoustu skvělých recení, a protože tehdy byla ve slevě, nemohla jsem odolat. Koupila jsem si voděodolnou verzi a musím říct, že je to peklo snažit se ji odlíčit na konci dne. Doporučila bych ji speciálně na upršené dny(vím, že jich v Čechách a na Slovensku zase tolik není) anebo do parného léta, protože vydrží opravdu hodně. Přiznám se, že jsem nikdy nenapsala recenzi, protože v době, kdy jsem tuhle řasenku konečně otestovala, bylo už pozdě, recenzí bylo až až a já bych tak byla stejně až moc pozadu, a tak doporučím tuhle řasenku alespoň v tomto článku. 




The last mascara I will be talking about Wake Me Up Extreme Black by Rimmel. I have always been a huge fan of Rimmel mascaras and It took a while to convince me to try other brands too. I wrote a review about this mascara ages ago when it got launched but I am afraid you will not be able to read since it is written purely and only in Czech language. Anyway, I was using this mascara for nearly two years and I am sure I will buy it again at some point. I think this is probably the best mascara Rimmel ever came up with and it is a very good choice for day to day makeup. 

Poslední řasenkou, kterou dneska zmíním je řasenka Wake Me Up Extrémní černá od Rimmelu. Vždycky jsem byla velkou zastánkyní řasenek od Rimmelu a travalo hodně dlouho, než jsem se odhodlala vybočit ze své komfortní zóny a dát šanci i jíným značkám. O této řasence jsem napsala recenzi kdysi dávno, můžete si jí přečíst tady, ale buďte mírní, je to skutečně dávno. Každopádně, tuhle řasenku jsem používala skoro dva roky a jsem si jistá, že se k ní jednoho dne vrátím. Podle mě je tahle řasenka tou nejlepší, se kterou kdy Rimmel přišel a je velmi vhodnou volbou pro každodenní líčení. 

What is your favourite mascara? / Jaká je vaše oblíbená řasenka?

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │



PHOTODIARY: DUNDEE │ CZ&EN

A while ago(probably three months ago) me and my other half decided to go to do some travelling. And since we do not own a car, we just took a train down to Dundee. I will not waste too much of your time describing where have we go to as I do not really remember but I will share some pictures with you as I wanted to do a post about this trip but I forgot. 

I also have a giveaway on my Instagram, so make sure you will participate - who does not want some free stuff, right? 

Nějaký ten pátek zpátky jsme s mou drahou polovičkou vyrazili na menší výlet do Skotského Dundee. Nebudu se tu moc vypisovat, protože už si moc nevybavuji, kam jsme vlastně šli a co jsme dělali, ale namísto toho přidám několik fotek z tohoto výletu.

Mimochodem, jsem nominovaná na Czech Blog Awards v kategorii instagram, takže pokud byste chtěli hlasovat, můžete tady. Každý hlas se počítá - ne že bych měla šanci ale tak co :D Děkuji předem. A jako bonus pro vás mám Giveaway, tak se zúčastněte. Stříbrný náramek ocení každá z nás. 













Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │

COLORISTA 1-DAY COLOUR SPRAY │ CZ&EN

Hello everyone. As you may know, I tend to write pretty much only positive reviews. If I am not impressed, I just do not bother wasting any more of my time with the particular product. To write something very negative, I need to be very disappointed. As you can probably tell, this is the case of a product we are going to take a look on today. 

Ahoj všichni. Jak jstenejspíš zaregistrovali, nerada píšu negativní recenze. Většinou se zaměřuji jen na články o produktech, se kterými jsem spokojená a ráda bych je doporučila dál. Pokud najdu výrobek, který mě zvlášť nenadchne, ani se neobtěžuji ztrácet s ním více času. Na to, abych napsala něco negativního musím být hodně zklamaná. A jak asi správně tušíte, dnešním článkem vám představím jedno takové gigantické zklamání. 



I had my hopes up for the Colorista 1-Day Colour Spray by L'oreal as I love having my hair pink/purple, however, as a nearly a graduate I probably shouldn't put myself in a position when I have to go to meet some very important people with bright purple hair. I was hoping this spray would give me the option to be the unicorn for a couple of days and then was it all off. 

So I went to boots and bought this spray for £6.99 which is not really cheap especially for such a small spray bottle(75ml) but I was determined. I chose the shade of lavender as I like the colour the most. I went home and applied the spray as instructed. 

Tolik jsem v tento Colorista 1-Day Colour sprej od L'orealu věřila. Moc ráda si barvím vlasy na růžovo a fialovo, ale vzhledem k tomu, že jsem v posledním ročníku, nerada bych se dostala do situace, kdy půjdu na nečekaný pohovor případný meeting s vlivnými lidmi s zářivě fialovou hlavou. Tenhle sprej dává tu možnost být zářivým jednorožcem jeden den a způsobilým dospělákem den následující. 

Šla jsem tedy do Boots a koupila si tento sprej za celých £6.99, což je pomněrně dost(230kč) na sprej o objemu 75ml, ale byla jsem tak odhodlaná, že mě ani cena nezastavila. Vybrala jsem si sprej v odstínu levandulové, protože se mi podle fotek na obalu líbil nejvíc. A tak jsem zamířila domů a nasprejovala si vlasy přesně podle návodu. 



As you can see on a picture, the result is not satisfactory at all. I have used a whole spray because the bottle says that you should spray longer for more intense colour. Only thing I got out of it is weirdly looking blue-ish strips. I also have to clarify that I do have very damaged bleached hair so any hair colour should work very well. However, nothing really changed when it comes to the colour of my hair so for me, this product was a huge disappointment and I will never buy this again and I will not try any other Colorista products. 

Jak vidíte na fotce, výsledek je žalostný. Použila jsem celé balení, protože podle instrukcí na obalu se má sprejovat trochu déle pro intenzivnější výsledek. Jediné, co z toho vzešlo, jsou divně vypadající namodralé pruhy. Asi bych také měla zmínit, že mé vlasy jsou poničené, vyperoxidované a každá barva by se měla chytit naprosto bez problémů. Nicméně u mně žádná velká změna barvy vlasů neproběhla, a tak jsem zklamaná. Rozhodně si tentro sprej už nekoupím a myslím, že ani nebudu testovat nic z celé té Colorista kolekce. 



What do you think? Do you have any experiences with the L'oreal's Colorista range? Let me know what do you think. I also have a giveaway on my Instagram, so make sure you will participate - who does not want some free stuff, right? 

Co vy na to? Máte nějaké zkušenosti s touto kolekcí? Mimochodem, jsem nominovaná na Czech Blog Awards v kategorii instagram, takže pokud byste chtěli hlasovat, můžete tady. Každý hlas se počítá - ne že bych měla šanci ale tak co :D Děkuji předem. A jako bonus pro vás mám Giveaway, tak se zúčastněte. Stříbrný náramek ocení každá z nás. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │


#BLOGMAS: GIFT IDEAS FOR HER WITH INEFFABLESS │ CZ&EN

We all know the struggle when it comes to a Christmas Shopping. I do love Christmas more than any other season of the year but I just hate whenever I am looking for some lovely presents for my folks and I just cannot find anything that would be special enough. In past three years, I have been shopping mainly over the internet. It is stress-free, not as time-consuming and you can find better deals than you would in actual shops(let's be honest here, we all are guilty of buying a first thing we saw just because it was too busy to stay and you just wanted to be done with this).

Všichni známe jak to chodí s Vánočními nákupy. Sice Vánoce naprosto zbožňuji, ale co se týká nákupů, naprosto nenávidím, když se mačkám mezi davy a tak nějak netuším, co mám svým blízkým koupit, protože nic není dost extra. V posledních letech jsem začala víc nakupovat přes internet, co se Vánočních dárků týká už proto, že je to bez stressu, zabere to méně času a většinou to vyjde levněji(protože přiznejme si, kolikrát jsme sáhli po první kravině hned u dveří obchodu jen abychom byli konečně pryč). 




 This post is going to be an introduction to an online shop/brand that is selling really beautiful and affordable Jewelry. It is the Ineffabless Jewerly, company founded in 2010 and you can find them at http://www.inneffabless.co.uk. The Ineffabless offers you a wide range of silver jewellery such as necklaces, earrings, bracelets, bangles and rings. Some of those products can be actually personalised which is amazing(although I am not a big fan of the personalised jewellery).

Dnešním článkem vám představím značku/online obchod, který prodává nádherné a cenově dostupné špěrky. Ineffabless je společnost, která byla založena v roce 2010 a můžete ji najít na http://www.inneffabless.co.uk. Jejich internetový obchod vám nabídne velký výběr řetízků, přívěsků, náušnic, náramků a prstýnků. Některé z těchto výrobků můžou být personalizované, takže si na ně můžete nechat vyrýt jméno a podobně.



The Jewelry is made of 925 sterling silver that contains 92,5% of silver and the rest are other metals such as copper and the products are plated with gold, rose gold and white gold. This is the reason why are their products so affordable - if it was a pure gold, it would be much more expensive. Many other brands are using the same technique(for example Guess). The also use Swarovski crystals.

Šperky jsou vyrobeny z 925 ryzího stříbra, což je slitina 92,5% stříbra a 7,5% ostatních kovů, jako je třeba měď, a jsou potaženy zlatem, bílým zlatem anebo růžovým zlatem. To je také důvod, proč jsou jejich produkty cenově dostupné - kdyby to bylo jen zlato, cena by šla značně nahoru. Spousta ostatních značek zavádí stejnou techniku - třeba Guess. Ineffabless také používá krystaly od Swarovského. 



The company kindly offered to send me two products of my choice. It was a difficult choice because all of their products are beautiful and for a girl, there is never enough of accessories. After all, I chose a beautiful rose gold necklace and silver bangle with Swarovski pearl and crystals. 

Společnost mi nabídla zaslání dvou produktů mého výběru v rámci spolupráce. Bylo to těžká volba, protože mají v nabídce spoustu nádherných výrobků, a protože jsem holka, je těžké zvolit jen jeden popřípadě dva. Nakonec jsem si vybrala nádherný řetízek s přívěskem z růžového zlata a stříbrný náramek s perlou a krystaly od Swarovského.



Delivery took something around week and package arrived well secured and wrapped in bubble wrap and each of the product had its own box. I should also mention that they ship their products all over the world. I was really impressed with the diamond shape box because it made the necklace look much more luxurious. When it comes to the necklace, it met all my expectations and I have received many compliments when I was wearing it. The only issue happened when I was in a shower and forgot to take the necklace off - the rose gold back started washing off(the front is ok and as I am aware, the front is what actually matters). In this case, I am the one to blame because it is not recommended to shower and exercise with plated jewelry. 

Zásilka byla doručena do týdne a balíček přišel dobře zabalen v bublinkové fólii, aby se zásilce nic nestalo. Asi bych měla zmínit, že Ineffables rozesílají své špěrky po celém světě, takže i do Čech a na Slovensko. Jak řetízek, tak náramek přišel každý ve svém vlastním šperkovém boxíku. Musím se přiznat, že ta krabička ve tvaru diamantu mi vážně vzala dech. Řetízek vypadá nádherně, ale ten boxík tomu dává ještě o trochu větší závan luxusu(ach jo Veroniko, je to jen krabička). Řetízek naplnil ba i předčil všechna má očekávání a dočkal se mnoha komplimentů, když jsem jej nosila celý minulý týden. Jediný problém nastal, když jsem vlezla do sprchy a zapomněla si řetízek sundat - zadní strana růžového zlata se začala smývat a je z ní stříbrná(předek přežil a na tom záleží). Je to ale jen moje vina, protože se nedoporučuje sprchování a cvičení s řetízky, co mají jen potah zlatem.  




In the case of the bangle, I actually requested the same one in rose gold so it would match my necklace. Unfortunately, it's been discontinued so I received the silver one instead. I am more than happy with it anyway, it looks beautiful and it looks very elegant. However, I have the way too many silver bracelets and this bangle would have no use anytime soon so I have decide to give you a chance to win this bangle and experience this luxury by yourself in my Instagram Giveaway. Just head to my instagram for more details - HERE

Co se náramku týká, ve skutečnosti jsem chtěla ten samý v růžovo-zlaté, aby se mi to hodilo k řetízku. Bohožel, tento výrobek se přestal vyrábět, a tak jsem obdržela strříbrný potažený bílým zlaten namísto toho. Mám z něj radost tak jako tak, vypadá velmi elegantně a uspokojuje i mé nároky na blyštivé kamínky(jsem jak straka). Nicméně, stříbrných náramků mám až až, a tak jsem se rozhodla tento náramek věnovat do Giveaway, kterou najdete na mém instagramu - TADY. 



So this is it for today, I hope you are having a blast day. Also I would like to thank to Ineffabless for this collaboration. 

Tak to je ode mě vše přátelé, doufám, že máte skvělý den. Také bych ráda poděkovala společnosti Ineffabless za tuhle spolupráci. 

Follow me on Instagram │ Facebook │ Twitter │